TAMPA (Florida) – Đang ngồi ở bàn giấy thì ông Kenneth Moon, một viên chức cảnh sát coi tù, bị một tù nhân là Douglas Burden nổi điên lên bất thần xông tới dùng một thế võ bóp cổ ông.

Ông Moon là viên chức coi tù duy nhất trông coi phòng giam 62 tù nhân mang những án như mưu sát, đột nhập gia cư, hoặc buôn bán ma túy. Thế nhưng lại có người cứu ông. Khi thấy chuyện xảy ra, một trong những tù nhân nhảy tới cứu là một người gốc Việt: Hoàng Vũ, 27 tuổi, vào tù vì tội mưu sát. Cùng với Dieguez và Carswell, Vũ giữ Burden lại không cho đến gần Moon, trong khi David Schofield nhào tới viên cảnh sát, chụp lấy radio và gọi cầu cứu. Văn phòng cảnh sát trưởng nói rằng nhờ những tù nhân như Vũ mà ông Moon thoát chết, chuyện hết sức hi hữu xảy ra trong một nhà tù.

San Jose công bố băng thu âm vụ Daniel Phạm

SAN JOSE – Ngày 13-11 sắp tới, cuộn băng ghi âm cuộc gọi 911 trong vụ Daniel Phạm sẽ được đưa trên mạng, theo kết quả cuộc họp Hội đồng Thành phố vào tối thứ Tư. Daniel Phạm là một thanh niên sống với gia đình ở khu Berryessa, 27 tuổi, mắc bệnh tâm thần, bị cảnh sát bắn chết hôm 10-10-2009. Sau khi Daniel cầm dao cứa vào người anh, bạn gái của người anh đã gọi cảnh sát. Cảnh sát đến, thấy Daniel cầm dao, dùng súng Taser để trấn áp nhưng không thành công, và đã nổ súng, theo lời tường thuật của phía cảnh sát. Ông Vinh Phạm, cha của Daniel Phạm, trong hai lần phỏng vấn trước đây đăng trên Viễn Đông, nói rằng cảnh sát nhất định phải biết Daniel bị tâm thần, nhưng vẫn bắn. Sau sự kiện trên, cộng đồng miền Bắc Cali đã bày tỏ sự phẫn nộ, yêu cầu phiên tòa xét xem cảnh sát có vi phạm luật hay không phải được mở ra cho công chúng. Nhưng Công tố viện Santa Clara đã quyết định xử kín. Cộng đồng cùng với những tổ chức dân quyền đã lên tiếng mạnh mẽ, gây áp lực lên HĐTP San Jose, và đây là lần đầu tiên trong những năm gần đây thành phố cho công chúng nghe phần thu âm những cuộc gọi khẩn cấp. Luật sư của gia đình Daniel Phạm cũng yêu cầu thành phố cho nghe cuộn băng ghi âm trước khi đưa ra cho công chúng, và HĐTP đã đồng ý.

Dean A. Trần tái đắc cử hội đồng Fitchburg

FITCHBURG - Dean A. Trần đã tái đắc cử vào chức vụ nghị viên hội đồng thành phố Fitchburg, Massachusetts. Sinh tại Sài Gòn, khi lên 4 tuổi Dean Trần cùng với gia đình vượt biên khỏi Việt Nam và sang tị nạn tại Hoa Kỳ. Sau khi tốt nghiệp trường trung học Fitchburg High School, Dean Trần lấy được bằng cử nhân ở Đại Học Brandeis, rồi bằng cao học quản trị kinh doanh ở Đại Học North Alabama. Sau khi giữ một số chức vụ, ông được bầu làm nghị viên hội đồng thành phố Fitchburg vào năm 2005. Một trong những đóng góp lớn nhất của ông là giúp soạn thảo một luật rất nghiêm khắc nhằm bảo vệ trẻ em Fitchburg. Đó là luật Sex Offender Residency Prohibition, cấm những kẻ xâm phạm tình dục sống trong chu vi 1.000 feet chung quanh các trường học, công viên, thư viện và nhà giữ trẻ, nơi có trẻ em hiện diện. Luật của ông đã được nối tiếp bằng những luật tương tự tại các cộng đồng khác ở tiểu bang Massachusetts.

Cơ quan FBI lưu ý dân chúng đề phòng lường gạt trên internet

WASHINGTON – Ngày 3-11-2009, cơ quan FBI phổ biến cho dân chúng biết tin tức về những băng nhóm tội phạm lường gạt trên hệ thống internet. Thông thường các nhóm này giả bộ làm các ngân hàng của các thân chủ, gửi email đến khách hàng yêu cầu bổ túc các dữ kiện tài chánh. Khi trương chủ tưởng email đó là thật, và cung cấp tin tức theo email đòi hỏi, kẻ gian sẽ sử dụng các dữ kiện để xâm nhập tài khoản của nạn nhân hầu ăn cắp tiền hoặc làm cho thất thoát. Họ cũng có thể giả danh tuyển dụng các người làm việc tại nhà trên internet, và yêu cầu nạn nhân chuyển tiền qua lại giữa các công ty tài chánh. Họ sẽ gài một software có độc, khi nạn nhân trả lời email lường gạt, thì máy điện toán đó sẽ bị nhiễm độc để kẻ gian khống chế và kiểm soát mọi dịch vụ online banking của nạn nhân. Nếu ai từng là nạn nhân của sự lường gạt trên đây, có thể trình báo về Trung Tâm Khiếu Nại Tội Phạm Internet (ICCC) tại website: http://www.ic3.gov.

Cách ném bóng lọt vào rổ hay nhất

RALEIGH – Tiến Sĩ Châu Trần và Tiến Sĩ Larry Silverberg, hai kỹ sư cơ học và không gian ở North Carolina đã nghiên cứu và đưa ra những đề nghị nhằm cải thiện cách thức làm sao ném bóng cho lọt vào rổ trong cú ném phạt free throw của môn bóng rổ. Hai chuyên gia đã đi đến những kết luận sau khi nghiên cứu hàng trăm ngàn mẫu mô phỏng ba chiều, tái tạo trên máy vi tính đường bóng trong các cú free throw. Muốn ném lọt, trước tiên cầu thủ phải ném sao cho trái banh xoáy được trọn ba vòng trước khi chạm vào đai vành rổ. Người ném phải nhắm vào phía sau của của vành rổ, tạo khoảng cách khoảng 5 cm giữa bóng và phía sau vành. Banh phải được tung đi với góc 52 độ từ chiều ngang và phải được ném lên càng cao càng tốt.

Kẻ lường gạt người cao niên ở Garden Grove

GARDEN GROVE – Cảnh sát Garden Grove thông báo hôm thứ Tư, có một người đàn ông da trắng, khoảng 60-65 tuổi, cân nặng 210 pound, cao khoảng 6 feet, tóc bạc, mắt nâu, đang tìm đến những người cao niên để gạt tiền. Người đàn ông này tự xưng là Jerry Benson, nói rằng ông ta là Giám đốc hai công ty Ben-Wal Leasing và Ben-Wal Management, kêu gọi những người cao niên đầu tư vào công ty của ông. Khá đông người đã bị lường gạt mà chưa báo cảnh sát. Ai từng nói chuyện với người đàn ông này hoặc cho rằng mình đã bị gạt gẫm, có thể liên lạc với điều tra viên Steven Lukas thuộc Sở Cảnh Sát Garden Grove (714) 741-5256 hoặc email slukas@ci.garden-grove.ca.us.

Sarah Palin bắt đầu chuyến đi giới thiệu sách

NEW YORK – Bắt đầu từ ngày 18-11, cách một ngày sau khi cuốn hồi ký “Going Rogue” của bà Sarah Palin được phát hành, và cách hai ngày sau khi được Barbara Walters phỏng vấn trong chương trình Oprah Winfrey, cựu nữ thống đốc Alaska sẽ đi một vòng khắp nước Mỹ để giới thiệu tác phẩm của mình. Bà sẽ đi từ một nhà sách Barnes & Noble ở Grand Rapids, tiểu bang Michigan, cho tới tận một đồn lính ở Fort Bragg thuộc tiểu bang North Carolina. Chuyến du hành sẽ kéo dài cho tới ngày 6-12, và trong phần lớn thời gian bà sẽ dùng xe bus. Cuốn hồi ký trong đợt đầu sẽ in 1,5 triệu bản, và đang đứng hàng đầu trong danh sách tác phẩm bán chạy nhất trên Amazon.com.

Giới chức cao cấp Mỹ gặp nữ lãnh tụ dân chủ Suu Kyi

YANGON - Hôm thứ Tư, sau khi gặp nhóm tướng lãnh cầm quyền ở Miến Điện và nữ lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi, Thứ Trưởng Ngoại Giao Mỹ Kurt Campbell nói rằng Hoa Kỳ muốn có quan hệ tốt đẹp hơn với Miến Điện, hiện do chính phủ quân nhân cầm quyền từ năm 1962, nếu nước này thực hiện những bước cụ thể để tiến tới nền dân chủ. Ông Campbell đã giải thích chính sách mới của Hoa Kỳ, đảo ngược lại chủ trương cô lập Miến Điện dưới thời chính phủ Bush, và ủng hộ đối thoại với nước này. Mục tiêu của chính sách mới là “ủng hộ mạnh mẽ đối với nhân quyền, phóng thích bà Aung San Suu Kyi và tất cả các tù nhân chính trị khác, cũng như cổ võ cải cách dân chủ.” Ông Campbell có gặp riêng bà Suu Kyi và nói chuyện trong hai tiếng đồng hồ

.

Cam Bốt bổ nhiệm cựu thủ tướng Thaksin làm cố vấn kinh tế

NAM VANG – Hôm thứ Tư trên đài truyền hình quốc gia, Cam Bốt loan báo họ bổ nhiệm cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra của Thái Lan - bị quân đội đảo chánh trong năm 2006 và đang sống lưu vong - làm cố vấn kinh tế cho Thủ Tướng Hun Sen của Cam Bốt. Quyết này này làm tăng thêm tình hình căng thẳng giữa hai quốc gia. Lời loan báo được đưa ra cách hai tuần sau khi lần đầu tiên Hunsen làm Thái Lan tức giận, khi ông đề nghị cung cấp một nơi an toàn cho Thaksin. Trong bản tuyên bố trên đài, chính phủ Cam Bốt nói: “Ông Thaksin đã được bổ nhiệm bởi chiếu chỉ của quốc vương, để làm cố vấn riêng cho Thủ Tướng Hun Sen và làm cố vấn cho chính phủ Cam Bốt về kinh tế. Để cho ông Thaksin lưu ngụ tại Cam Bốt là một điều đức hạnh… bằng hữu cần giúp nhau trong hoàn cảnh khó khăn”. Ông Thaksin sẽ không bị dẫn độ về Thái Lan nếu ông đến ở Cam Bốt.

Ba sinh viên lao xe xuống hồ đã thiệt mạng

DICKINSON - Ba nữ sinh viên cầu thủ softball của trường đại học Dickinson State University đã thiệt mạng, sau khi chiếc xe Jeep Cherokee 1997 của họ lao xuống một hồ nước tại một nông trại ở North Dakota. Cảnh sát cho biết có lẽ vì lái xe vào ban đêm trong một vùng đất lạ nên họ không nhìn thấy cái hồ. Hôm thứ Ba, thi thể của Kyrstin Gemar, 22 tuổi, Afton Williamson, 20 tuổi, và Ashley Neufeld, 21 tuổi, đã được tìm thấy trong chiếc xe chìm dưới 10 feet nước, bị cỏ cao dưới hồ che khuất. Mọi cánh cửa xe đều đóng kín. Giảo nghiệm tử thi sẽ cho biết nguyên nhân tử vong, nhưng cảnh sát nghĩ rằng không có dấu hiệu cho thấy ba nữ sinh viên này có uống rượu hay dùng ma túy.

Cell phone là món quà tình yêu tại Somalia

MOGADISHU - Ông Hassan Aden cho hay, lúc ông còn thanh niên, nếu muốn lấy một cô gái nào, phải nộp 11 con lạc đà và một khẩu AK-47 rồi về nhà chờ. Có khi chờ hoài chẳng thấy kêu. Nhưng nay 55 tuổi, ông Aden cho hay, cái cell phone rẻ tiền đang gây một làn sóng gái bỏ nhà chạy theo trai, chửa hoang loạn xạ, những giá trị đạo đức của đất nước Somalia đang bị xoáy mòn. Hiện là chủ một cửa tiệm, ông Aden nói với hãng tin Reuters tại một quán cà phê ở thủ đô Mogadishu rằng, bọn trẻ ngày nay hưởng thụ kỹ thuật tân tiến, liên lạc lưu thông nhanh như gió và cưới hỏi chẳng tốn một xu. Theo ông, sau khi làm cho cô gái có bầu, hay muốn lén lút gặp nhau, cậu trai chỉ việc trả cho cô dâu 50 Mỹ kim và một cuốn kinh Coran là xong. Somalia là vùng đất hạn hán, vô chính phủ và chiến tranh triền miên, kể từ năm 2007, mỗi ngày có gần 20.000 người bị giết. Nhưng điện thoại cầm tay là phương tiện liên lạc nhanh nhất và rộng rãi nhất tại Somalia. Vì vô chính phủ, buôn bán kinh doanh tại Somalia không phải đóng thuế, nên các công ty điện thoại cầm tay mọc ra như nấm vì giá gọi rất rẻ. Một tháng gọi quốc nội chỉ tốn 10 Mỹ kim. Gọi ngoại quốc chỉ tốn 30 xu một phút.  Bile Farah, 25 tuổi, một giáo viên thất nghiệp nói với phóng viên Reuters rằng, nhờ điện thoại cầm tay mà lấy vợ và ly dị cả thảy 9 lần. Đối với anh, hôn nhân ở Somalia là trò giải trí vui chơi.

Động đất ở Iran, 700 người bị thương

TEHRAN – Một trận động đất mạnh 4,9 độ Richter đã xảy ra vào lúc 2 giờ 56 sáng thứ Tư, tại Bandar Abbas, một thành phố hải cảng chính ở miền nam Iran và là nơi có một nhà máy lọc dầu lớn cung cấp cho thị trường nội địa. Dân chúng chạy ra ngoài đường. Động đất gây ra mất điện, đứt đường điện thoại và làm cho ít nhất 700 người bị thương, trong số này có 100 người được đưa vào bệnh viện. Hiện không có báo cáo nào về tử vong. Iran nằm trên những đường phay địa chất nên dễ bị động đất. Trung bình ngày nào cũng xảy ra ít nhất một cơn địa chấn nhẹ. Cũng trong khu vực này, vào năm 2003 đã xảy ra một trận động đất mạnh 6,6 độ, làm thiệt mạng khoảng 26.000 người và biến thành bình địa thành phố lịch sử Bam ở miền đông nam Iran.

Một người Pháp nhận tội chở lậu người VN vào Anh

MAIDSTONE - Eric Adrien Laou-Hep, 39 tuổi, trong một phiên xử tại tòa án Maidstone Crown Court, đã nhận tội giúp cho người nhập cư trái phép. Trong tháng 7, Hep đã lái một chiếc máy bay nhỏ, chở bảy người Việt Nam vào nước Anh, gồm năm người đàn ông, một phụ nữ và một cậu bé trai. Phi cơ đáp xuống tại Phi Trường Laddingfor, gần Maidstone. Bị can được đem về lại nhà tù  chờ tuyên án vào ngày 2-12. Những người lớn trên máy bay đã bị tống giam, còn đứa bé được giao cho sở xã hội chăm nom.

Hỏa hoạn và đình công làm điêu đứng Philadelphia

PHILADELPHIA – Hôm thứ Tư, một cuộc đình công làm tê liệt một nửa hệ thống vận chuyển công cộng tại Philadelphia đã bước sang ngày thứ hai. Hành khách phải đi bộ, dùng xe đạp, đi nhờ xe hoặc dùng carpool để di chuyển. Đã thế giờ cao điểm lại càng tồi tệ hơn, khi một chuyến xe lửa khu vực bị bén lửa. Hỏa xa khu vực vẫn hoạt động vì các nhân viên thuộc về một nghiệp đoàn khác. Lúc 7 giờ sáng thứ Tư, một đám cháy xảy ra trên một toa xe lửa chạy về hướng trung tâm thành phố, gây cảnh lộn xộn và làm nhiều chuyến tàu bị hoãn. Hiện chưa xác định được nguyên nhân gây ra hỏa hoạn, nhưng có lẽ là do tàu bị chập điện. Hơn 5.000 thành viên của SEPTA, nghiệp đoàn lớn nhất, đã tham dự đình công vào sáng thứ Ba.

Ý xử khiếm diện 23 người Mỹ trong vụ CIA bắt cóc

MILAN – Hôm thứ Tư, Chánh Án Oscar Magi của Tòa Án Milan bắt đầu xét xử khiếm diện 23 người Mỹ dính líu vào vụ bắt cóc giáo sĩ Abu Omar trên một con đường ở Milan. Do CIA thực hiện trong năm 2003, đây là một vụ quan trọng trong chương trình của cơ quan tình báo Hoa Kỳ nhằm đem các nghi can khủng bố sang một nước thứ ba để thẩm vấn. Với lý do miễn tố ngoại giao, Chánh Án Magi đã quyết định tha bổng cho ba người Mỹ khác. Cuộc xét xử được mở ra sau khi các chính phủ liên tiếp của Ý từ chối hoặc làm ngơ với lời các công tố viên yêu cầu dẫn độ các nghi can. Các luật sư của 23 bị can người Mỹ cho biết họ sẽ kháng án.

Người sống trở về dự đám táng mình

RIO DE JANEIRO - Một thợ làm gạch được báo tin đã tử vong trong một tai nạn xe hơi, đột ngột xuất hiện trong đám ma mà gia đình đang cử hành trước khi chôn cất ông. Thân nhân của ông Ademir Jorge Goncalves, 59 tuổi, đọc tin thấy ông là nạn nhân một tai nạn xe hơi vào đêm Chủ Nhật tại tiểu bang Parana miền nam Brazil. Theo phong tục Brazil, tang lễ được tổ chức ngày hôm sau, lại rơi đúng vào ngày lễ các Linh Hồn, 02-11-09, người Công giáo Brazil ra nghĩa địa thăm mộ thân nhân. Thân nhân của ông Goncalves không biết là cả đêm Chủ Nhật ông và bạn bè uống rượu mía tại một trạm xe đò ngừng, theo cô cháu gái Rosa Sampaio nói với tờ báo O Globo như vậy. Ông chẳng biết gì về lễ an táng cho ông mãi đêm, khi lễ được cử hành sáng thứ Hai, lễ cầu cho các linh hồn. Cảnh sát cho hay, ông Goncalves đã vội vã chạy ra nghĩa địa để báo ông vẫn còn sống. Cái xác nằm trong quan tài thì nát mặt nhìn không ra, nhưng y phục thì đúng là của ông Goncalves. Cảnh sát cho biết, người ta sợ không dám nhìn xác lâu để nhận diện. Cô cháu Sampaio nói với tờ O Globo rằng, hai ông chú tỏ ra nghi nghi ngờ, nhưng một bà dì và 4 người bạn quả quyết đúng là xác ông Goncalves. Thế là gia đình xúc tiến mai táng. Cuối cùng câu chuyện nhìn lầm xác cũng giải quyết xong. Thi thể sau đó được tìm ra danh tánh và mai táng tại một tiểu bang khác. Cảnh sát không tiết lộ danh tánh người gặp nạn.

Biểu tình lại nổ ra ở Iran

TEHRAN – Lần đầu tiên sau gần hai tháng, hôm thứ Tư những người biểu tình thuộc phe đối lập lại kéo nhau xuống đường ở thủ đô Tehran, đụng độ với các lực lượng an ninh. Biểu tình nổ ra tại một địa điểm cách mấy góc phố từ một một cuộc mít tinh ủng hộ chính phủ Iran nhân dịp kỷ niệm 30 năm ngày sinh viên Iran xông vào chiếm tòa đại sứ Hoa Kỳ. Những người chống đối hát những bài ca thách thức, cảnh sát dùng dùi cui và lựu đạn cay, làm cho người ta nhớ lại cảnh tượng hỗn loạn xảy ra trong tháng 6, sau kỳ bầu cử tổng thống gây nhiều tranh cãi, trong đó ông Ahmadinejad tái đắc cử và bị phản đối. Cuộc biểu tình đối lập lần nay không đông như những lần trước, cho thấy rằng áp lực không ngưng của nhà cầm quyền có thể gây bất lợi cho phe đối lập.

Đảng Cộng Hòa thắng lớn trong cuộc bầu cử thống đốc

WASHINGTON – Các cử tri độc lập trước đây từng dồn phiếu cho ứng cử viên Obama dẫn tới chiến thắng lịch sử năm 2008, thì nay lại quay sang ủng hộ Đảng Cộng Hòa giành được ghế thống đốc tại hai tiểu bang Virginia và New Jersey vào hôm thứ Ba. Ở Virginia, ứng cử viên Cộng Hòa bảo thủ Bob McDonnell đã đánh bại ông Creigh Deeds của Dân Chủ. Tại New Jersey, ứng cử viên Cộng Hòa ôn hòa Chris Christie đã hạ thống đốc Dân Chủ Jon Corzine. Đây là dấu hiệu gây rắc rối cho Tổng Thống Obama và đảng của ông, giữa lúc sắp tới năm bầu cử quan trọng giữa nhiệm kỳ tổng thống. Cũng trong ngày thứ ba, các cử tri tiểu bang Maine đã bác bỏ một dự luật tiểu bang sẽ cho phép những người đồng giới tính cưới nhau. Nếu như những người ủng hộ luật này thắng, thì đây sẽ là lần đầu tiên cử tri tại một tiểu bang tán thành hôn nhân đồng tính.

Trung Cộng bắt đầu đóng chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên

ĐÀI BẮC – Hôm thứ Tư Đài Loan cho biết rằng Trung Cộng đã bắt đầu đóng chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên. Các nhà phân tích nói rằng việc này có thể gây ra căng thẳng trong khu vực. Ông Tsai Teh-sheng, giám đốc Cơ Quan An Ninh Quốc Gia của Đài Loan nói với quốc hội rằng việc xây dựng chiếc hàng không mẫu hạm này không được suôn sẻ cho lắm và hải quân Trung Cộng có thể sẽ phải vất vả để đem nó ra sử dụng vào năm 2012, trừ khi họ sớm làm được một bước đột phá trong việc đóng tàu. Các chuyên gia quân sự Đài Loan dự đoán rằng phải mất ít nhất 10 năm Trung Cộng mới làm xong chiếc hàng không mẫu hạm, sau đó sẽ gây tác động trầm trọng về quân sự trong khu vực, tăng lên gấp đôi sự đe dọa của Trung Cộng đối với Đài Loan.

Cảnh sát Afghanistan sát hại 5 lính Anh

KABUL – Hôm thứ Tư, nhà chức trách cho hay một nhân viên cảnh sát Afghanistan đã nổ súng vào một nhóm binh sĩ Anh, bắn chết năm người rồi bỏ chạy. Nhóm lính Anh này đang phụ trách huấn luyện cho lực lượng cảnh sát quốc gia của Afghanistan. Họ đang công tác và sống trong trạm kiểm soát của cảnh sát ở quận Nad-e-Ali, trong tỉnh Helmand ở miền nam nước này. Vụ sát hại lính Anh vào trưa thứ Ba đã làm tăng lên sự lo ngại về tình trạng kỷ luật của các lực lượng Afghanistan và về chuyện quân phiến loạn có thể trà trộn vào hàng ngũ quân chính phủ. Vụ này xảy ra cách một tháng sau khi một cảnh sát Afghanistan đi tuần tiễu chung với một toán binh sĩ Mỹ đã nổ súng bắn chết hai lính Mỹ.

Băng đảng sát hại 6 người ở biên giới Mexico

CIUDAD JUAREZ– Hôm thứ Tư, một nhóm tay súng đã bắn chết sáu người và làm một người khác bị thương, trong quán bar Amadeus ở thành phố Ciudad Juarez, nằm ở vùng biên giới Mexico, nhìn qua El Paso ở Texas. Hiện không có tin tức gì về động lực gây ra vụ tấn công, nhưng phương pháp được sử dụng cũng tương tự như những cách thức thường được các băng đảng buôn lậu ma túy dùng. Trong đầu tháng 11, đã có 26 người bị giết chết tại Ciudad Juarez. Cho đến nay trong năm 2009, đã có 1.900 người thiệt mạng tại thành phố này, một trong những nơi xảy ra các vụ sát nhân nhiều nhất trên thế giới.

Maine trở thành tiểu bang thứ 5 cho phép bán cần sa trị liệu

PORTLAND – Các cử tri đã chấp thuận một cuộc trưng cầu dân ý, biến Maine thành tiểu bang thứ năm cho phép bán lẻ cần sa dùng để trị bệnh. Tuy nhiên những người ủng hộ chuyện này nói rằng Maine sẽ không giống như California, nơi mà hàng trăm tiệm bán marijuana mọc lên và bị kiểm soát chặt chẽ, vì Maine sẽ áp dụng những điều kiện nghiêm khắc hơn. Bốn tiểu bang California, Colorado, New Mexico và Rhode Island, đã cho phép mở những cơ sở bán cần sa y khoa cho các bệnh nhân. Các cử tri tiểu bang Maine đã bỏ phiếu tán thành vào hôm thứ Ba, với tỉ lệ 59 thuận và 41 chống. Những người chống lại cuộc trưng cầu ở Maine đưa Los Angeles ra làm bằng chứng cho thấy rằng, cho phép mở những tiệm bán cần sa trị liệu là một ý tưởng xấu. Ở Los Angeles, công tố viên hình sự của quận thề quyết dẹp bỏ những nơi bán ma túy trị liệu cho những người không hội đủ điều kiện để mua.

Dù Fed tuyên bố lạc quan, chứng khoán chỉ lên được chút ít

NEW YORK – Hôm thứ Tư, sau lời đánh giá lạc quan về nền kinh tế của Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed), thị trường chứng khoán cũng chỉ lên được chút ít. Lúc đầu, chỉ số Dow Jones lên được 156 điểm, nhưng vào cuối ngày chỉ còn lại chừng 30 điểm. Các nhà phân tích cũng không hiểu lý do vì sao thị trường lại đi xuống vào cuối ngày. Tổng kết lại chỉ số Dow Jones chỉ lên được 30,23 hay 0,3% thành 9.802,14. Chỉ số Standard & Poor’s 500 tăng 1,09 hay 0,1% thành 1.046,50. Chỉ số Nasdaq kép tụt 1,80 hay 0,1% còn 2.055,52. Vàng tăng lên 1.098,50 Mỹ kim/ounce. Dầu thô tăng lên 80 xu thành 80,40 Mỹ kim/thùng. Tại hải ngoại, chỉ số FTSE của Anh tăng 1,4%, chỉ số DAX của Đức tăng 1,7% và chỉ số CAC-40 của Pháp tăng 2,4%. Tại Nhật Bản, chỉ số Nikkei tăng 0,4%.

Một người ở Pennsylvania bị bạn học cũ cướp

ERIE - Sau khi bị cướp mất một chiếc áo jacket, một máy điện thoại di động và 300 Mỹ kim, một người đàn ông ở Erie có cảm giác kỳ lạ, thấy kẻ tấn công mình trông có vẻ quen quen. Cảnh sát nói rằng lý do là vì cách đây cả kẻ cướp lẫn nạn nhân đều học chung một trường. Hôm thứ Hai, cảnh sát đã bắt giữ Anthony Williams, 30 tuổi, là một trong hai người bám theo nạn nhân ở bên ngoài một cửa hàng vào hôm 17-10. Williams bị buộc tội trộm cắp, đe dọa khủng bố và tấn công người khác. Cảnh sát chưa tìm ra nghi can thứ nhì. Nạn nhân đã nhận ra Williams là bạn học cùng trường Central Career and Technical School vào giữa thập niên 1990. Nạn nhân đem mấy cuốn niên giám cũ và nhận diện được một tấm ảnh mới hơn của Williams.

Sinh viên say xỉn tiểu vào đài tưởng niệm chiến tranh