Arizona tiễn đưa Nghị Sĩ John McCain

Cô Meghan McCain, con gái của Nghị Sĩ John McCain đã không kềm được sự xúc động, bật khóc trong lúc đến đặt tay lên linh cữu của cha và nói lời chia tay lần cuối vào ngày thứ Tư tại tòa nhà Arizona Capitol ở thành phố Phoenix. Ông John McCain, một người hùng trong thời chiến Việt Nam, từ trần hôm thứ Bảy vì bệnh ung thư não, hưởng thọ 81 tuổi. Vào ngày thứ Sáu, linh cữu sẽ được đặt ở tòa nhà Quốc Hội tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn, nơi các chính khách và người dân sẽ được vào thăm viếng. Đến ngày Chủ Nhật, ông McCain sẽ được an táng tại Nghĩa Trang Trường Sĩ Quan Hải Quân ở Maryland. (Jae C. Hong - Pool/Getty Images)

PHOENIX - Vào ngày thứ Tư, linh cữu của Nghị Sĩ John McCain đã được đưa đến điện Capitol Arizona, bắt đầu một tuần lễ với nhiều sự kiện được tổ chức để vinh danh cuộc đời của chính trị gia huyền thoại. Ông McCain qua đời vào thứ Bảy tuần trước vì bệnh ung thư não, hưởng thọ 81 tuổi. Cảnh sát đã hộ tống xe tang chở quan tài ông McCain đến điện Capitol, trong khi vô số cựu chiến binh Arizona, các quân nhân, cảnh sát, và nhân viên các lực lượng khẩn cấp, đã tập trung tại quảng trường trước điện Capitol để chờ sẵn.


Nhiều người Mỹ gốc Việt từ các cộng đồng Việt Nam ở Arizona và California đã đến Phoenix ngày thứ Tư, xếp hàng cùng với hàng ngàn người để chờ dịp được bày tỏ lòng kính phục trước linh cữu của cố Nghị Sĩ John McCain, một người hùng trong thời chiến Việt Nam cũng như trên chính trường tại Hoa Kỳ. Từ cộng đồng người Việt tại Quận Cam, nhiều người cũng đã đến Phoenix trên hai xe bus mà trong đó có các thành viên của Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai, đài Little Saigon Radio, và nhật báo Viễn Đông. Ký giả Thanh Phong sẽ có bài tường trình đầy đủ về chuyến đi này trên số báo ra ngày thứ Sáu. (Ralph Freso/Getty Images)

Linh cữu ông McCain được đón bởi Thống Đốc Arizona Doug Ducey và Đệ Nhất Phu Nhân Angela Ducey. Bà Cindy, vợ ông McCain, và các con trai Jack và Jimmy, trong lễ phục quân đội, đã đi cùng linh cữu trước khi nghi lễ chính thức diễn ra. Trong bài diễn văn đọc tại tang lễ ở điện Capitol, cựu Nghị Sĩ Jon Kyl nói, ông McCain là người “tin vào đất nước, tin vào người dân, các giá trị, và xã hội Hoa Kỳ. Nước Mỹ đã trở nên mạnh mẽ hơn nhờ sự bảo vệ của ông McCain với các giá trị quốc gia.”

Tang lễ ông McCain diễn ra riêng tư, kéo dài trong khoảng nửa giờ. Sau đó, điện Capitol mở cửa để công chúng đến viếng, bắt đầu từ 2 giờ chiều. Ông McCain sống cùng gia đình tại trang trại ở Sedona, thuộc khu vực Phoenix, và cũng trải qua những tháng cuối đời ở đây. Thống Đốc Ducey đã ca ngợi tình yêu của ông McCain đối với tiểu bang, nói rằng Arizona đã gắn liền với tên tuổi của vị thượng nghị sĩ.

Trong vòng 40 năm qua, chỉ có 2 người khác từng được tổ chức tang lễ tại điện Capitol Arizona, là Nghị Sĩ tiểu bang Marilyn Jarrett vào năm 2006, và đấu thủ từng đoạt huy chương vàng Olympic Jesse Owens vào năm1980.
Linh cữu Nghị Sĩ McCain sẽ được đặt tại điện Capitol Hoa Kỳ vào thứ Sáu, sau đó được chuyển đến Maryland để thực hiện một lễ tưởng niệm riêng tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ ở Annapolis vào Chủ Nhật. Ông McCain từng tốt nghiệp tại học viện này vào năm 1958. Ngay sau lễ tưởng niệm, Nghị Sĩ McCain sẽ được an táng bên cạnh một trong những người bạn thân nhất của ông, một người bạn học ở Học viện Hải quân, Đô Đốc Chuck Larson.