Tiêu Thụ

Bất đồng giữa luật sư và thân chủ (kỳ 4)

Friday, 18/09/2015 - 09:14:45

Khi đưa vụ việc ra trước State Bar, chúng ta không thể nhắm tới việc đòi bồi thường . Số tiền bạn có thể nhận lại chỉ là tiền bồi hoàn, tức là trả lại phần nào số tiền bạn mất do sự biển thủ hoặc ăn chặn của phía đối phương. Xin phân biệt 2 ý niệm: Bồi hoàn (trả lại những gì mình đã bị mất) và bồi thường (trả tiền để bù đắp những thiệt hại vật chất hoặc tinh thần do sự bê trễ của đối phương). Đòi bồi thường thiệt hại là việc chúng ta chỉ có thể làm khi mang vụ việc ra trước tòa án mà thôi.

Đôi điều về State Bar

Bài ERIC TRẦN 


                                             

Phù hiệu State Bar của California

 
Nói về việc khiếu nại một luật sư, đa số chúng ta cảm thấy rất ngại ngần. Bởi vì, luật sư chính là những người đứng về phía chúng ta để khiếu nại người khác. Nay, phải đứng ra khiếu nại họ thì cảm giác ngại ngần, thậm chí cô đơn là đương nhiên. Nhưng nếu hiểu rằng, việc khiếu nại không chỉ là để bảo vệ quyền lợi của mình, mà còn đồng thời lắc lên một tiếng chuông báo động những người liên hệ, thì việc làm này cũng là một bổn phận đạo đức.

Tại mỗi tiểu bang đều có State Bar, gọi là Hội Đồng Luật Sư, là nơi có thẩm quyền cấp phép hoạt động, theo dõi và bảo đảm việc làm của luật sư thành viên phù hợp với luật pháp và với đạo đức chức nghiệp. Giới tiêu thụ có thể hiểu một cách vắn tắt, đây chính là cơ quan khiển trách và rút phép hoạt động nếu luật sư vi phạm. Vì thế, không kể tòa án là nơi tranh cãi đề đòi bồi thường thiệt hại, State Bar thường phải là nơi đầu tiên để giới tiêu thụ gởi tới những khiếu nại.

Việc đầu tiên chúng ta cần làm là điền một đơn khiếu nại theo mẫu của State Bar. Người California có thể lấy đơn này từ địa chỉ mạng: http://www.calbar.ca.gov hoặc gọi điện thoại số 1-800-843-9053 để có mẫu đơn gởi tới nhà. Mẫu đơn này thực ra chỉ gồm những chi tiết căn bản để State Bar liên lạc với người khiếu nại và người bị khiếu nại. Ngoài tấm đơn này, chúng ta cần đính kèm một bản tường trình chi tiết vụ việc. Sau đây là một số điều mà State Bar of California gợi ý về các chi tiết bạn có thể liệt kê trong tờ trình:



                                                     Phù hiệu State Bar của Iowa

- Đây là vụ việc gì? Hình sự? Dân sự? Tai nạn xe hơi? Phá sản? Ngân hàng xiết nhà?.....

- Đã thuê luật sư khi nào?

- Làm sao biết luật sư này?

- Đã gặp được luật sư lần nào chưa? Hay chỉ gặp nhân viên văn phòng? Hoặc luật sư phụ tá?

- Hợp đồng giữa luật sư và thân chủ qui định ra sao?

- Hợp đồng viết thành văn bản hay chỉ nói miệng?.... Và những chi tiết liên quan khác

- Sự việc tiến hành ra sao?

Đồng thời, State Bar cũng khuyến khích bạn nộp theo các chứng từ, như:

- Tờ hợp đồng giữa luật sư và thân chủ

- Tờ ngân phiếu đã trả tiền luật sư

- Các giấy tờ liên lạc giữa luật sư và thân chủ: Ngày nay, với email chúng ta có thể giữ lại các chứng từ một cách dễ dàng. Hãy cố gắng tận dụng phương tiện liên lạc này.
- Lần cuối cùng tiếp xúc với luật sư


- Văn phòng này có bao nhiêu luật sư làm việc, nếu bạn biết?

- Các giấy tờ tòa án liên quan đến vụ kiện….

Nếu là cư dân California, bạn có thể gửi hồ sơ trên đây theo đường bưu điện (đừng gửi Fax) về địa chỉ:
Office of the Chief Trial Counsel/Intake

State Bar of California

845 South Figueroa St

Los Angeles, CA 90017-2515


     Mỗi tiểu bang đều có một State Bar riêng, có thể nói là cơ quan quản lý đội ngũ luật sư trong tiểu bang                                                                           của mình.


Khi nhận được hồ sơ của bạn, văn phòng xét xử của State Bar sẽ cử một số luật sư xem xét vụ việc. Nếu văn phòng nhận thấy sự khiếu nại có cơ sở, và quyết định khởi tố vụ việc, bạn có thể sẽ được mời ra trước phiên xử của Hội Đồng để làm chứng về những sai phạm của luật sư. Nếu nhận thấy những khiếu nại của bạn là đúng, Hội Đồng sẽ cứu xét các biện pháp kỷ luật chiếu theo Đạo Luật State Bar Act hoặc Qui Tắc về Cách Ứng Xử Trong Nghề (Rules of Professional Conduct). Hội đồng cũng có thể cứu xét việc bồi hoàn tiền bạc. Nhưng sự bồi hoàn tiền bạc chỉ có thể xảy ra, nếu hội đồng nhận thấy luật sư đã biển thủ hoặc ăn chận của bạn mà thôi, chứ không phải vì sự bê trễ hoặc thiếu trách nhiệm của luật sư đưa đến những thiệt hại tài chánh ấy.
Tuy nhiên, có những lãnh vực không thuộc thẩm quyền được State Bar xác định rõ như sau:

- State Bar không phân xử về những khiếu nại liên quan lệ phí, không biện luận về đắt rẻ. Cũng như không xét việc hoàn trả lệ phí dù thân chủ có khiếu nại rằng luật sư chẳng làm gì cho xứng với công xá. Nếu muốn, bạn có thể nêu vấn đề này với Ủy Ban Trọng Tài về Lệ Phí (Fee Arbitration Committee).

- State Bar không thể giới thiệu một luật sư biện hộ. Tuy nhiên, State Bar cũng cung cấp danh sách những luật sư có thể nhận hồ sơ của bạn. Bạn có thể tìm thêm chi tiết trong tài liệu của State Bar “How can I find and hire the Right Lawyer” (Làm sao tôi có thể tìm và thuê được một luật sư đúng người đúng việc?). Thực ra, trong phiên xử của State Bar, bạn không nhất thiết phải thuê một luật sư khác để biện hộ cho mình.

- State Bar không giữ vai trò một cơ quan hỗ trợ (advocacy), tức là họ không thể cho bạn những lời khuyên về pháp lý, không thể giúp bạn đòi bồi thường, không khuyên bạn nên theo cách này hoặc cách khác. Nghĩa là, họ chỉ là cơ quan xét xử, và nếu “người” của họ sai phạm thì áp dụng kỷ luật.

Kết luận

Khi đưa vụ việc ra trước State Bar, chúng ta không thể nhắm tới việc đòi bồi thường . Số tiền bạn có thể nhận lại chỉ là tiền bồi hoàn, tức là trả lại phần nào số tiền bạn mất do sự biển thủ hoặc ăn chặn của phía đối phương. Xin phân biệt 2 ý niệm: Bồi hoàn (trả lại những gì mình đã bị mất) và bồi thường (trả tiền để bù đắp những thiệt hại vật chất hoặc tinh thần do sự bê trễ của đối phương). Đòi bồi thường thiệt hại là việc chúng ta chỉ có thể làm khi mang vụ việc ra trước tòa án mà thôi.

Tuy nhiên, giới tiêu thụ vẫn cần mạnh mẽ khiếu nại lên State Bar. Kết quả dù chỉ là sự cảnh cáo, hoặc kỷ luật đối với người luật sư vi phạm cũng vẫn là một diễn biến tích cực, góp phần làm đẹp môi trường giao dịch của chúng ta.
Erictran216@yahoo.com

 

 

Viết bình luận đầu tiên

MỚI CẬP NHẬT