California vượt nhanh hơn toàn quốc trong mức tăng trưởng kinh tế, nhưng...

Ngành xây cất được tiên đoán sẽ tiếp tục gia tăng tại Nam California trong năm nay và năm 2019. Trong hình là nhà mới đang được xây tại Petaluma, California. (Justin Sullivan/ Getty Images)

LOS ANGELES - California đã vượt nhanh hơn toàn nước Mỹ trong mức tăng trưởng kinh tế, nhưng khí thế của tiểu bang này đã chậm lại.

Bản Dự Báo Kinh Tế & Triển Vọng Kỹ Nghệ, của công ty Los Angeles Economic Development Corp., cho thấy rằng nền kinh tế của California tăng trưởng với tốc độ 2.5 phần trăm trong năm ngoái, hơn một chút so với mức tăng trưởng hàng năm của nước Mỹ là 2.4 phần trăm. Con số đó không đạt được mục tiêu của mức tăng trưởng 3.3 phần trăm trong năm, mà California đã ghi nhận vào năm 2016, và mức tăng trưởng 4 phần trăm xảy ra trong hai năm trước đó.

California chiếm 14.1 phần trăm tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Hoa Kỳ, tức tổng giá trị của hàng hóa và dịch vụ của Mỹ được sản xuất trong một năm. Đó là nhiều hơn so với bất kỳ tiểu bang nào khác, và GDP của California theo dự đoán sẽ mở rộng 2.7 phần trăm vào năm 2018, và 2.6 phần trăm vào năm 2019 - một lần nữa vượt nhanh hơn toàn quốc.

Bàn dự báo cũng cho thấy tỷ lệ thất nghiệp ở California là 4.8 phần trăm trong năm ngoái, mức thấp nhất tính từ năm 2000. Mức đó sẽ giảm xuống 4.2 phần trăm vào năm 2019. Tiểu bang sẽ tạo ra thêm 324.700 việc làm mới trong năm nay, và 311,800 việc làm trong năm 2019, theo bản phúc trình cho biết, với những mức tăng lớn nhất xảy ra trong các dịch vụ hành chánh và hỗ trợ (137,400 việc làm), cũng như trong ngành chăm sóc ý tế và trợ giúp xã hội (100,300 việc làm).

Theo dự đoán, ngành xây dựng của Los Angeles County sẽ tăng 3.7 phần trăm trong năm nay, và 6.4 phần trăm trong năm tới, khi các cơ sở kinh doanh đầu tư vào các khu nhà mới và các dự án hạ tầng kiến trúc công cộng.

Bản phúc trình cũng làm nổi bật một mức gia tăng trong số lượng giấy phép được cấp cho việc xây nhà mới ở Los Angeles County. Con số này tăng 8.9 phần trăm trong năm ngoái, lên tới 22,010 đơn vị gia cư được cho phép xây cất.