Kẻ tiết lộ sự việc Trump lạm quyền là một nhân viên tình báo

Nên khai sự thật hay đóng hồ sơ lại?
Quyền Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo Quốc Gia Joseph Maguire đang chờ buổi điều trần được bắt đầu trước Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện ngày thứ Năm, 26 tháng 9, 2019. Ủy Ban muốn nghe chi tiết về hồ sơ tố cáo của một nhân viên giấu tên làm việc cho cơ quan tình báo. Nhân viên này đã làm việc tại Tòa Bạch Ốc và đã nghe mẩu đối thoại bị cho là lạm quyền giữa Thống Thống Donald Trump với Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine. (Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)

HOA THỊNH ĐỐN - Trong ngày thứ Năm, Quốc Hội đã công bố hồ sơ tố cáo của một nhân viên giấu tên, người đã tiết lộ sự việc Tổng Thống Donald Trump đã gây áp lực với chính quyền Ukraine bằng cách chặn tiền viện trợ vũ khí để trao đổi cho một cuộc điều tra mà Ukraine phải thực hiện để tìm hiểu về hoạt động kinh doanh của cha con cựu phó tổng thống Joe Biden tại Ukraine.

Nhân viên giấu tên là một thành viên của cộng đồng tình báo quốc gia, không rõ là nam hay nữ, đã được giao công tác làm việc tại Tòa Bạch Ốc. Chính nhân viên này đã nghe mẩu đối thoại giữa Tổng Thống Trump với Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine, và khi biết tổng thống vi phạm quyền lực, nhân viên này đã tiết lộ với cấp trên trong cơ quan tình báo qua hình thức viết đơn tố cáo. Theo thủ tục thì đơn tố cáo này phải được chuyển qua Quốc Hội, một điều mà Tòa Bạch Ốc đã không làm trong hơn một tháng.
Hồ sơ tố cáo đã được giữ kín từ cuối tháng Bảy cho đến tuần qua, gây sóng gió tại Hoa Thịnh Đốn, mở ra những cuộc đụng độ giữa nỗ lực điều tra truất phế của Hạ Viện với nỗ lực bảo vệ tổng thống của Tòa Bạch Ốc.

Đầu tuần này Hạ Viện đã nhận được hồ sơ tố cáo của nhân viên giấu tên, và trong ngày thứ Năm, hồ sơ được công bố với giới truyền thông trong lúc ông Joseph Maguire, người đang giữ chức Quyền Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo Quốc Gia, phải điều trần trước Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện về việc tại sao hồ sơ tố cáo đã bị dìm quá lâu trước khi được công chúng biết đến.

Trong tập tài liệu được công bố ghi lại những gì mà nhân viên giấu tên đã tiết lộ, người ta được biết là nhân viên này hoàn toàn tin rằng hành động của ông Trump đã vi phạm hiến pháp quá lộ liễu, và cũng qua sự tường thuật của nhân viên giấu tên, người ta được biết các viên chức Tòa Bạch Ốc đã có nỗ lực nhằm ém nhẹm, che giấu sự việc Tổng Thống Trump muốn tìm những tin xấu về cha con ông Joe Biden để có thể sử dụng trong cuộc tranh cử tổng thống 2020. Tức là tổng thống muốn dùng tiền viện trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine làm món hàng trao đổi cho quyền lợi riêng của ông, không phải cho quyền lợi của quốc gia.
Hồ sơ tố cáo cũng cho biết “gần một chục viên chức Hoa Kỳ” đã cung cấp thông tin liên quan đến việc tìm tin xấu trong thời gian dài bốn tháng.

Dưới đây là một số tiết lộ gây chấn động trong hồ sơ nói trên:
- Ông Trump dùng quyền lực của tổng thống để gây áp lực với Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine nhằm can thiệp vào cuộc bầu cử 2020, bằng cách ép buộc Ukraine phải mở một cuộc điều tra nhắm vào cựu phó tổng thống Joe Biden, người có triển vọng được đảng Dân Chủ đề cử tranh chức tổng thống, và con trai của ông Biden là Hunter Biden, người từng giữ một chức vụ trong một công ty tại Ukraine.
- Luật sư riêng của ông Trump, ông Rudy Giuliani cựu thị trưởng New York, là “nhân vật chính” trong nỗ lực tìm kiếm những tin xấu đó. Hồ sơ của nhân viên tiết lộ cho biết ông Giuliani đã tìm cách liên lạc và gặp các cố vấn quan trọng của ông Zelensky.
- Các viên chức tại Tòa Bạch Ốc từng nói với nhân viên giấu tên rằng các lãnh đạo của Ukraine đã được hướng dẫn rằng cơ hội ông Zelensky được ông Trump tiếp xúc hay gọi điện thoại sẽ tùy thuộc vào việc tổng thống của Ukraine có “muốn tham gia trò chơi” này do ông luật sư Giuliani nêu ra.
- Xem có vẻ như Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr cũng có dính líu đến nỗ lực ép buộc Ukraine hợp tác với ông Trump trong vấn đề mở cuộc điều tra cha con ông Biden.
- Các viên chức tại Tòa Bạch Ốc đã “rất bất an” bởi cuộc điện đàm vào ngày 25 tháng 7 giữa ông Trump và ông Zelensky. Theo lời của nhân viên tiết lộ sự lạm quyền này thì “các luật sư tại Tòa Bạch Ốc đã có những cuộc thảo luận với nhau,” vì trong tâm tư của họ “thì có lẽ họ đã chứng kiến vị Tổng Thống đã lạm quyền nhằm phục vụ quyền lợi riêng của ông.”
- Các viên chức cao cấp tại Tòa Bạch Ốc đã can thiệp bằng cách “khóa” các tài liệu ghi chép cuộc gọi giữa ông Trump với ông Zelensky, điều đó “cho tôi thấy rằng Tòa Bạch Ốc đã hiểu được mức nguy hại trầm trọng xuất phát từ cú gọi đó.”
- Các luật sư tại Tòa Bạch Ốc đã chỉ thị cho các viên chức Tòa Bạch Ốc phải chuyển bản ghi chép cuộc điện đàm liên quan đến ông Zelensky ra khỏi hệ thống máy điện toán, nơi mà những bản ghi chép như vậy thường được lưu trữ. Họ muốn những bản ghi chép đó được chuyển qua “một hệ thống điện tử riêng biệt,” nơi mà các bản ghi chép được liệt kê là hồ sơ mật. Theo lời của nhân viên giấu tên, sự việc chuyển bản ghi chép này đã khiến một viên chức Tòa Bạch Ốc phải nói rằng “đây là một hành động lạm dụng hệ thống điện toán, vì cú gọi đó không có bất cứ chi tiết nào có thể gọi là nhạy cảm, đứng trên quan điểm an ninh quốc gia.”