Bạn thích bài này?
Font-Size:
Một thành phố ở Quận Cam sắp phá sản, một số khác đang tệ đi
(VienDongDaily.Com - 19/07/2012)
Những lời ông Waller nói đều phản ảnh kinh nghiệm mà một số thành phố của Quận Cam trải qua khi họ ngóc dậy từ thời buổi khó khăn, cho dù có kiếm được những mức thặng dư ngân sách trong những năm gần đây.
Vanessa White/Viễn Đông

SANTA ANA, California – Trong một chuyến xa nhà, đi du lịch chẳng hạn, các cư dân địa phương có thể được hỏi rằng họ từ đâu tới. Cứ mỉm cười cố gắng giữ lịch sự khi chuyện trò, họ có thể đáp: “Quận Cam”, thế là lập tức họ gặp ngay thêm những những câu hỏi khác, như “Nơi ấy tốt không?”, hoặc “Chắc ông/bà giàu có phải không?”.


Ở Quận Cam, không phải thành phố nào cũng sung túc như Anaheim một phần vì có công viên giải trí Disneyland - ảnh: Vi Lang/Viễn Đông

Là một trong số những quận giàu nhất tại Hoa Kỳ, Quận Cam (Orange County – OC) của California được tiếng thơm theo lối rập khuôn là thuộc tầng lớp thượng lưu, vì những người cư ngụ tại đây đều lắm tiền bạc của cải. Tuy nhiên, có lối hỏi phanh phui bề mặt này ra và không được nêu lên trong mấy câu hỏi trước, đó là “Từ vùng nào” hoặc “Từ thành phố nào mà tới?”.
Một câu hỏi như vậy phản ảnh một điều gì đó có một tầm quan trọng mới đây càng ngày càng gia tăng, đối với những cư dân Quận Cam, vì thành phố Stanton của quận này đang gặp nguy cơ phá sản, còn những thành phố khác, như Cypress, Placentia, Santa Ana, Garden Grove, và Costa Mesa, thì có chưa tới 10 phần trăm ngân sách dự trữ, tức những ngân khoản lót đệm để sử dụng trong trường hợp xảy ra tình trạng thâm thủng ngân sách. Nói cách khác, một số cư dân OC có thể không có được cuộc sống tốt đẹp, và có thể là họ chẳng giàu sang gì cả.
Chẳng hạn, trong khi Westminster là một trong một nửa của tổng số các thành phố Quận Cam có ngân sách dự trữ được 50 phần trăm, thì Viễn Đông đã đưa tin về những biện pháp mà thành phố này đã đưa ra để làm giảm bớt mức thâm hụt sơ khởi lên tới 10,4 triệu Mỹ kim trong năm tài khóa 2012-2013, bao gồm chuyện cho 67 công chức thành phố nghỉ việc và về hưu sớm, kể từ tháng 2 năm 2012.
Trong tháng 2 và tháng 4 năm 2012, Viễn Đông tường thuật rằng thành phố Westminster đang áp dụng những biện pháp “khó khăn”, nhằm ứng phó với chuyện dẹp bỏ các cơ quan tái phát triển (RDA) của thành phố, cùng chịu chung số phận với các cơ quan RDA địa phương trên toàn tiểu bang, bị buộc phải làm như vậy để giúp san bằng hố thâm thủng ngân sách của California. Các RDA chịu trách nhiệm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và làm hồi sinh các khu vực của một cộng đồng và nhận được tài trợ thông qua tiền thu được từ thuế tài sản.
Toàn bộ thành phố Westminster đã được chỉ định trở thành một dự án tái phát triển, nhiều viên chức thành phố được trả lương bằng tiền của quỹ tái phát triển. Vào hôm 5-7-2012, nhật báo Viễn Đông đưa tin cho biết rằng, với những vụ cho nghỉ việc và về hưu sớm, Westminster vẫn còn gặp phải mức thâm thủng lên tới 3,7 triệu Mỹ kim cho năm tài khóa 2012-2013, và sẽ phải rút tiền ra từ quỹ dự trữ 21 triệu Mỹ kim của thành phố.
Tuy nhiên, mặc dù Westminster được xem là có thế cân bằng về tài chính để đủ sức vượt qua được những mối tai họa của mình, nhưng thành phố này đã giải nhiệm ông Mitch Waller – nhân vật phụ trách quản trị tài chánh và là cựu chỉ huy trưởng cảnh sát Westminster – rồi chuyển giao công việc của ông Waller cho ông Eddie Manfro, phụ tá quản đốc thành phố, như Viễn Đông đã đưa tin ngày 17-7 vừa qua.
Nhật báo Viễn Đông đã liên lạc với các thành viên Hội Đồng Thành Phố Westminster, để xin ý kiến bình luận của họ về lý do tại sao ông Waller được giải nhiệm, nhưng khi bài báo này đã lên khuôn thì Viễn Đông không nhận được lời bình luận nào của họ. Tuy nhiên, vào hôm 16-7-2012, nhật báo OC Register đưa tin cho biết rằng Thị Trưởng Margie Rice của Westminster tố cáo rằng “ông Waller đã gạt bỏ Hội Đồng Thành Phố ra khỏi tiến trình làm quyết định, trong những vụ cho công chức nghỉ việc xảy ra gần đây”. Báo OC Register viết tiếp và trích dẫn những lời ông Waller gợi ý rằng ông bị để cho ra đi, để hội đồng có thể nắm thêm quyền kiểm soát việc bổ nhiệm một vị cảnh sát trưởng mới, một nhiệm vụ mà lẽ ra có thể được giao trở lại cho ông Waller đảm trách.
Trước khi được giải nhiệm, theo tin tức cho biết, ông Waller nói rằng phần lớn nhất trong khoản thâm thủng của thành phố đã được giải quyết, và tất cả những chỉ báo về kinh tế của thành phố đều “bắt đầu từ từ tiến theo đúng hướng”. Những lời ông Waller nói đều phản ảnh kinh nghiệm mà một số thành phố của Quận Cam trải qua khi họ ngóc dậy từ thời buổi khó khăn, cho dù có kiếm được những mức thặng dư ngân sách trong những năm gần đây.

Các thành phố, quận, đang vươn lên?
Trong năm 2011, thành phố Santa Ana đã gặp phải mức thâm thủng ngân sách lên tới 13,6 triệu Mỹ kim, kèm theo một mức thiếu hụt 30 triệu Mỹ kim được dự đoán cho năm tài khóa 2012-2013. Tuy nhiên, thành phố này đã áp dụng những biện pháp như dẹp bỏ sở cứu hỏa của mình, chuyển công việc của sở này sang cho cơ quan Thẩm Quyền Cứu Hỏa Quận Cam. Santa Ana cũng cắt giảm hơn 580 người trong lực lượng nhân công, và hiện nay có một ngân sách cân đối lần đầu tiên tính trong mấy năm nay, hoạt động với trên 196 triệu Mỹ kim.
Thành phố Orange đã chấp nhận ngân sách năm tài khóa 2012-2013, với một mức thặng dư lần đầu tiên tính trong 4 năm, trong khi đó thành phố Anaheim lập được một ngân sách cân đối cho năm tài khóa 2012-2013, mà không cần phải vận dụng đến ngân quỹ dự trữ của mình. Còn thành phố La Palma thì vẫn tiếp tục duy trì một ngân quỹ dự trữ, được tài trợ 100 phần trăm toàn bộ chi phí của thành phố.
Mặc dù có những thành phố của Quận Cam đang thành đạt khả quan, và quận có thể hãnh diện về một bộ mặt giàu có, Quận Cam vẫn đang phải trả cho xong hết vụ phá sản năm 1994, và vẫn nhắc cho người ta nhớ rằng không phải mọi thành phố của quận đều lành mạnh giống như những thành phố khác.
Xét một cách toàn bộ, liệu Quận Cam có sống sót qua cơn được hay không? - (VW)

Viendongdaily.com và tác giả giữ bản quyền bài và hình trên trang này. Xin đừng trích đăng dưới bất cứ hình thức nào.
Vanessa White/Viễn Đông

Nguồn: http://www.viendongdaily.com/mot-thanh-pho-o-quan-cam-sap-pha-san-mot-so-khac-dang-te-di-kQHMjyoo.html
Bạn thích bài này?
Bookmark and Share

Ý kiến bạn đọc

Mã xác nhận

Quảng cáo

Nổi Bật Nhất

Quảng cáo
Quảng cáo
RAO VẶT VIỄN ĐÔNG
Quảng cáo
Quảng cáo
Sản phẩm - Dịch vụ

Quĩ Hưu Roth IRA (bài 3)

Một bên, tiền đóng vào quĩ hưu IRA là tiền chưa bị trừ thuế. Số tiền lẽ ra phải trích từ khoản Income đó để đóng thuế được cho hoãn lại để đầu tư sinh lợi. Nhưng khi đến khi rút ra chi dùng trong tuổi hưu, thì bị tính thuế trên cả vốn lẫn lời.

Quĩ Hưu Roth IRA

Nếu tới ngày bạn và tôi tới tuổi hưu mà cái quĩ SSA này chẳng còn bao nhiêu, thì chúng ta vẫn có tiền từ các Quĩ Hưu riêng bù cặp thêm vào để cuộc sống trong những ngày già đừng quá nỗi xập xệ.

Thường xuyên cập nhật văn bản thừa kế để khỏi mất $400,000

Nếu có những sự kiện lớn xảy ra trong đời sống, như mới sinh con, có người mới chết, mới lập hôn thú, hoặc mới ly dị, cần phải xin một tờ khác để làm lại.

Lỗi lầm chết người làm tiêu mất $400,000 trong quĩ hưu IRA

Mấy tuần nay, chúng ta đang nói về các quyền lợi của quĩ hưu, như 401 K và IRA. Không đơn thuần là quĩ tiết kiệm, các quĩ hưu nói trên là trương mục đầu tư, nghĩa là tiền có thể đẻ ra tiền hoặc phút chót tiền có thể bốc hơi.

Quĩ Hưu 401 K và Quĩ Hưu IRA

Quĩ Hưu 401 K là một trương mục đầu tư được xây dựng để người đi làm có thêm tiền xài cho những ngày về hưu. Đây là tiền người đi làm tự ý dành ra, khác với số tiền họ buộc phải đóng vào quĩ An Sinh Xã Hội (Social Security Adminstration, gọi tắt là SSA) hàng tháng.

Chọn lựa đầu tư trong quĩ hưu 401 K (bài 2)

Bài trước chúng ta đã bắt đầu nói đến cách thức đầu tư trong quĩ hưu 401 K. Để đáp ứng nhu cầu của người đầu tư bình dân, các chuyên viên tài chánh đã “tạo ra” các Mutual Funds, rồi phân hạng chúng theo mức độ rủi ro. Hai sáng kiến này đã đơn giản hóa vấn đề chọn lựa đầu tư khá nhiều. Nhưng cuối cùng chúng ta – và chính chúng ta

Chọn lựa đầu tư trong Quĩ Hưu 401 K

Như chúng ta đã biết, mở quĩ hưu 401 K là một hình thức đầu tư. Mà đầu tư thì luôn luôn có may rủi. Nếu thuận buồm xuôi gió, gọi chung là “may,” chúng ta sẽ được lời nhiều, có thể gấp đôi, gấp 3 hoặc gấp cả chục lần. Nếu sự việc không xảy ra như mong muốn, gọi chung là “rủi,” chúng ta sẽ được ít lời

Quĩ hưu 401K: Nên chăng?

Bài trước chúng ta đã đề cập những lợi điểm căn bản của Quĩ Hưu 401 K. Chỉ nghe nói về những lợi điểm ấy, chắc ai cũng muốn có một quĩ hưu như vậy. Nhưng thực tế thì sao? Có khá nhiều người có đủ tiêu chuẩn mở Quĩ Hưu, nhưng lại bỏ quyền lợi ấy. Còn những người thực sự tham gia, thử hỏi mấy ai nhìn thấy đồng tiền

Món quà của Uncle Sam: 401 K

Làm dân Mỹ là phải biết Uncle Sam, một người “chú” không mấy được ưa thích do bản tính thích đòi hỏi tiền bạc từ trong túi người dân. Uncle Sam, biệt danh của Sở Thuế Liên Bang, chả mấy khi cho ai quà cáp gì. Nhưng nói thế không có nghĩa là không bao giờ có. Trong số những món quà ít ỏi mà Uncle Sam dành cho người đi làm và đóng

Đi tìm một cách tránh thuế?

Lần trước, chúng ta có đề cập việc sử dụng “quĩ hưu” để có thêm quyền lợi cho tuổi già. Trước khi xem xét chi tiết của từng loại quĩ hưu, chúng ta cần biết tác dụng của thuế đối với các quĩ này như thế nào. Trước tiên, thuế được hiểu là số tiền chúng ta phải trích ra từ những gì mình nhọc công tích lũy được
Quảng cáo