6 người bị bắn tại bữa tiệc ở Hollywood
LOS ANGELES, California – Cảnh sát Los Angeles hiện đang truy lùng một tay súng từng bắn 6 người tại một bữa tiệc bên trong một phòng khánh tiết tại Hollywood. Trung Sĩ cảnh sát Tim Jenneman nói với hãng tin City News Service rằng 4 người đàn ông và 2 người đàn bà đã bị trúng thương nhưng không ai bị nguy tới tính mạng. Nhân viên cảnh sát này cho hay có kẻ rút súng ra và khai hỏa bắn vào nhiều người tiếp theo sau một vụ cãi vã tại bữa tiệc. Một người đàn ông bị bắn vào bụng và cẳng, một người đàn ông khác thì bị bắn trúng giò và hai người nữa bị bắn vào bàn chân. Một phụ nữ bị bắn trầy sướt trên đầu, còn người phụ nữ kia thì bị thương ở đùi. Các thám tử đang tìm cách kiếm hình ảnh ghi lại trong cuộc băng video an ninh tại nơi xảy ra vụ bắn người để, may ra, có thể nhận diện thủ phạm.

Giá xăng toàn quốc tăng 12 xu trong 3 tuần lễ qua
CAMARILLO, California – Kết quả cuộc thăm dò Lundberg Survey, mới được công bố vào hôm Chủ Nhật 12-2, cho thấy giá trung bình một ga-lông xăng tại Hoa Kỳ đã tăng lên gần 12 xu trong 3 tuần lễ qua, với một ga-lông xăng thường là 3,51 Mỹ kim. Giá trung bình của loại xăng thường là 3,65 một ga-lông, trong khi giá trung bình của loại xăng thượng hạng là 3,77 Mỹ kim. Giá dầu cặn diesel cũng tăng 4 xu, lên tới mức 3,95 Mỹ kim một ga-lông. Trong số những khu vực được Lundberg thăm dò, thanh phố Denver ở Colorado có giá xăng thấp nhất nước, tức 3,01 Mỹ kim một ga-lông. Giá xăng tại Long Island ở New York được coi là cao nhất, ở mức 3,82 một ga-lông. Tại California, Fresno là thành phố có giá xăng hạ nhất, chỉ 3,68 Mỹ kim một ga-lông mà thôi, trong khi thành phố Los Angeles là nơi có giá xăng cao nhất, tới 3,81 Mỹ kim một ga-lông.

Các nhà điều tra muốn biết ca sĩ Houston chết cách nào
LOS ANGELES, California – Các nhà điều tra đang ra sức tìm kiếm các nguyên do dẫn tới cái chết của nữ danh ca Whitney Houston vào chiều hôm Thứ Bảy 11-2. Hồi sáng sớm hôm Chủ Nhật, thi hài của Houston đã được đưa tới nhà xác, với hy vọng một cuộc khám nghiệm tử thi sẽ soi rọi thêm ánh sáng vào chuyện người nữ ca sĩ lừng danh này đã chết bằng cách nào trong lúc cô đang ở tại một căn phòng trong khách sạn Beverly Hills Hilton. Có lẽ, câu trả lời chính thức cho vấn nạn này sẽ được đưa ra trong mấy tuần lễ sắp tới, bởi vì các nhà điều tra vẫn còn phải chờ kết quả của cuộc giảo nghiệm chất độc có trong cơ thể của người nữ danh ca quá cố. Trong cuộc họp báo hôm Chủ Nhật, Sở Giảo Nghiệm Los Angeles cho biết rằng họ sẽ không đưa ra một chi tiết nào mới trong cái chết của nữ ca sĩ Houston cho tới khoảng giữa tuần này. Tại buổi trao giải Grammy âm nhạc lần thứ 54 đêm Chủ Nhật, người dẫn chương trình LL Cool J đã bắt đầu với đôi điều tưởng niệm cùng lời cầu nguyện cho danh ca Whitney Houston. Một đoạn phim cô hát bài ca nổi tiếng “I Will Always Love you” đã được trình chiếu, và mọi người đồng loạt đứng lên vỗ tay. Trong một biến chuyển có liên hệ tới cái chết của Whitney Houston, người con gái của nữ danh ca này, là Bobbi Kristina Brown, 18 tuổi, đã ra viện sau khi được xe cứu thương chở vào bệnh viện vì bị chấn động tâm thần quá mức trước cái chết đột ngột của mẹ mình.

2 dân biểu tình Chiếm Đóng Oakland bị bắt
OAKLAND, California – Cảnh sát đã bắt giữ 2 người biểu tình thuộc phong trào Chiếm Đóng Oakland, và hiện đang ra sức truy lùng một người biểu tình thứ ba sau cuộc đối đầu giữa cảnh sát và những người biểu tình tại thành phố Oakland ở California vào đêm hôm Thứ Bảy. Theo lời của Trung Sĩ cảnh sát Chris Bolton thì vụ bắt giữ diễn ra khi một nhóm chừng 20 người biểu tình đối đầu với một nhân viên cảnh sát thuộc Sở Tuần Lưu Xa Lộ California sau khi viên cảnh sát này chận phạt một người vi phạm lưu thông tại khu trung tâm thành phố vào khoảng 11 giờ đêm hôm Thứ Bảy. Giữ lúc các nhân viên cảnh sát đang yểm trợ cho nhau trong cuộc chận bắt vụ vi phạm lưu thông kia, một phụ nữ đã đá vào người một trung sĩ cảnh sát. Thế là phụ nữ này liền bị bắt về tội hành hung nhân viên công lực cùng các tội danh khác. Rồi khi cảnh sát đang lo giải giao phụ nữ này ra xe, một người đàn ông đã tìm cách kéo phụ nữ này lại để ngăn cản không cho cảnh sát bắt giữ kẻ phạm pháp. Người đàn ông này liền bị bắt về tội can thiệp một cách bất hợp pháp vào các cảnh sát viên đang thi hành phận sự. Một người nữa cũng lấy một tấm bảng biểu tình và đập vào đầu cảnh sát, sau đó bỏ chạy. Cảnh sát viên đó không bị thương.

Một người bị bắt vì mưu toan hạ sát thống đốc Utah
SALT LAKE CITY, Utah – Một cư dân Utah, mà cảnh sát cho rằng từng đe dọa sẽ hạ sát Thống Đốc Gary Herbert, hiện đang phải đối đầu với nhiều tội danh đại hình. Hôm Thứ Sáu, Brian Biff Baker đã bị Tòa Án Liên Bang Khu Vực 3 ở Salt Lake City buộc các tội danh tàng trữ ma túy và vũ khí cùng tội đe dọa tính mạng của một giới chức dân cử. Nghi can Baker, 52 tuổi, hiện đang bị giam giữ tại nhà tù Quận Salt Lake với tiền tại ngoại hầu tra được ấn định là 25.007 Mỹ kim. Hồ sơ tòa án cho hay Baker từng thực hiện các cuộc chụp hình và quay phim do thám Dinh Thống Đốc tại Salt Lake City. Thêm vào đó, vào ngày 2 tháng Hai, Baker còn gởi điện thư cho một người bạn, bảo rằng anh ta đang nằm trong bụi để chờ cơ hội sát hại vị thống đốc. Người bạn này đem chuyện báo với nhà chức trách, và Baker đã bị cảnh sát bắt giữ ngay.

Thời tiết băng giá bao phủ miền Trung Nam Hoa Kỳ
SAN ANTONIO, Texas – Miền Trung Nam Hoa Kỳ đang gặp thời tiết băng giá kéo đến, với những đợt tuyết rơi pha lẫn băng giá gây trở ngại cho lưu thông trong vùng vào hôm Chủ Nhật, đồng thời, tại Duyên Hải Miền Đông, trời bỗng trở nên lạnh cóng một cách bất thường vào giữa mùa đông. Theo Sở Khí Tượng Quốc Gia, nhiều nơi tại Miền Nam và Trung Bộ Hoa Kỳ đang bị một luồng khí lạnh từ Bắc Cực tràn xuống, kéo theo tuyết rơi và mưa đông đá có thể kéo dài qua ngày Thứ Hai. Lời khuyến cáo về thời tiết băng giá đã được đưa ra tại nhiều nơi thuộc các tiểu bang New Mexico, Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri, Kansas, Nebraska và Iowa. Thêm vào đó, ước chừng từ 1 tới 3 inch tuyết sẽ rơi xuống một khu vực kéo dài từ vùng Cán Chảo Texas cho tới miền Thung Lũng Sông Mississippi.

Thêm một ni sư mới 18 tuổi của Tây Tạng tự thiêu
BẮC KINH, Trung Cộng - Một ni sư 18 tuổi của Tây Tạng đã tự thiêu ở phía Tây Trung Cộng để phản đối nhà cầm quyền Bắc Kinh, theo tin của nhóm tranh đấu “Free Tibet” cho hay hôm Chủ Nhật 12-2. Ni sư có tên Tenzin Choedon, đã nổi lửa tự thiêu hôm qua tại tu viện Mamae ở quận hạt Aba. Cảnh sát Trung Cộng đã đến nơi mang ni sư đi và cô lập thiền viện này. Sau đó có tin ni sư đã chết. Trước khi tự thiêu, ni sư đã hô to nhiều khẩu hiệu chống Trung Cộng. Đã có 18 vị tăng lữ, ni sư và dân thường Tây Tạng tự thiêu, bắt đầu từ năm 2011 và trong số này 12 người đã chết và Choeden là người thứ 13. Choeden là chị lớn của 4 người con trong một gia đình và là một học sinh xuất sắc. Ngày 20 tháng 10 năm 2011, một ni sư 20 tuổi của tu viện Mamae cũng đã tự thiêu và qua đời sau đó. Bắc Kinh luôn luôn tố cáo có bàn tay của nhóm chủ trương ly khai đứng đàng sau phong trào tự thiêu phản đối của người Tây Tạng.

Hoa Kỳ tiếp Phó Chủ Tịch Tập Cận Bình tuần này
BẮC KINH, Trung Cộng - Thứ Ba, Phó Chủ Tịch Tập Cận Bình sẽ có cuộc thảo luận với Tổng Thống Barack Obama ở Tòa Bạch Ốc trong chuyến công du Hoa Kỳ. Các viên chức Mỹ cho biết họ chẳng kỳ vọng gì ở chuyến đi này, dù ông Bình sẽ thay ông Hồ Cẩm Đào trên cương vị chóp bu của quyền lực và sẽ có bầu cử Tổng Thống Mỹ trong cùng năm nay. Ben Rhodes, Phụ Tá Cố Vấn An Ninh Quốc Gia của chính phủ Mỹ, nói: “Đây chỉ là chuyến đi đầu tư cho quan hệ đôi bên”. Các viên chức Mỹ thường ta thán với Trung Cộng về tỉ giá đồng Nguyên quá thấp, việc bảo vệ tác quyền trí tuệ quá yếu và các vấn đề về nhân quyền tồi tệ ở Trung Cộng, nhất là chủ trương đàn áp đẫm máu dân Tây Tạng như hiện nay. Hồi tháng 10 năm 2011, Phó Tổng Thống Joe Biden cũng đã đi thăm Trung Cộng và đã tiếp xúc với ông Bình tổng cộng gần 10 giờ, một con số cao khá bất thường đối với các nhân vật lãnh đạo Hoa - Mỹ.

Chính phủ Malaysia trục xuất ký giả Ả Rập Saudi
KUALA LUMPUR, Malaysia - Hôm Chủ Nhật 12-2, chính phủ Malaysia loan báo trục xuất ký giả Ả Rập Saudi là ông Hamza Kashgari, 23 tuổi về nước, về vụ ông bị tố giác đã phỉ báng Đấng Tiên Tri Muhammed của Hồi Giáo trên mạng Internet. Các nhóm tranh đấu cho nhân quyền đã phản đối hành động này của chính phủ Malaysia. Đã có hơn 30.000 câu trả lời và nhiều lời đe dọa giết chết sau khi ông Kashgari cho đăng trên Tweet những câu xúc phạm đến Đấng Tiên Tri. Sau khi đã xin lỗi và xóa bỏ các nhận xét của mình, ông vẫn tiếp tục bị hăm dọa nên tìm cách trốn qua Malaysia. Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế khuyến cáo nếu bị gửi trả về Ả Rập Saudi như thế, ông Kashgari có thể sẽ bị bản án tử hình. Người đại diện cho Ân Xá Quốc Tế ở Trung Đông là Hassiba Hadj Sahraoui cho hay: “Nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra cho ông ta, chính phủ Malaysia sẽ bị xem như tòng phạm”.

Tổng Thống Maldives bị đảo chính bác bỏ liên hiệp
MALE, Maldives - Hôm Chủ Nhật, Tổng Thống Mohammed Nasheed, người bị ép từ chức trong tuần qua, đã lên tiếng bác bỏ những lời kêu gọi phải có thỏa hiệp và thành lập một chính phủ liên hiệp để chấm dứt vụ xung đột chính trị đang có nguy cơ kéo dài ở Maldives. Hoa Kỳ cũng lên tiếng kêu gọi phải có thỏa thuận từ hai phía và tân Tổng Thống Mohammed Waheed cũng đề nghị một chính phủ liên hiệp quốc gia mà ông đang xúc tiến thành lập. Ông Waheed không chịu cho tổ chức các cuộc bầu cử trước khi nhiệm kỳ Tổng Thống của ông hiện nay sẽ chấm dứt vào năm 2013. Ông Nasheed nhất định cho là “có một cuộc đảo chính có âm mưu trước đã hất ông ra khỏi ghế Tổng Thống” và ông cương quyết không nhìn nhận tân chính phủ do ông Waheed cầm đầu. Ông kêu gọi phải cho bầu cử lại ngay tức khắc và kêu gọi phải có một cuộc điều tra quốc tế về biến động chính trị vừa qua của Maldives.

Tin buồn cho tổng thống Congo
KINSHASA, Congo - Phát ngôn viên chính phủ Lambert Mende loan báo, ông Katumba Mwanke - cố vấn chính của Tổng Thống Joseph Kaliba - đã thiệt mạng vì tai nạn máy bay, gần thị trấn Bukavu trong ngày Chủ Nhật. Đây là tai nạn mới nhất trong hằng hà sa số tai nạn xảy ra tại Congo, một đất nước có những hồ sơ về tai nạn hàng không tệ hại nhất trên thế giới. Tai nạn xảy ra, trong lúc Tổng Thống Kabila đang bắt đầu nhiệm vụ hình thành một liên minh chính phủ mới, sau chiến thắng gây tranh cãi của ông trong cuộc bầu cử hỗn loạn hồi tháng 11. Theo ông Mende, sự qua đời của ông Mwanke là một mất mát rất lớn, vì ông là cột trụ quan trọng của tổng thống. Được biết ngoài ông Mwanke còn có một phi công thiệt mạng. Ông Mende nói thêm, Bộ Trưởng Tài Chính Matata Ponyo Mapon, đại sứ lưu động Antoine Ngonda “bị thương nặng”, Marcellin Cishambo Rohuya, thống đốc địa phương của tỉnh Nam Kivu, bị thương nhẹ. Chưa biết rõ tổng số hành khách, số người bị thương hay thiệt mạng, cũng như chi tiết về vụ rớt máy bay.

Chiến binh Hồi Giáo chặt đầu 3 người ở Nam Yemen
ADEN, Yemen - Nhóm chiến binh Ansar al-Sharia đã chặt đầu 3 người đàn ông vào hửng sáng Chủ Nhật, vì những người này đã cung cấp tin tức cho Hoa Kỳ thực hiện các cuộc không kích bằng máy bay không người lái, vào khu vực các tỉnh Jaar và Azzan. Bị suy yếu do nhiều tháng chống lại Tổng Thống Ali Abdullah Saleh nay đã ra đi, chính phủ Yemen đã mất quyền kiểm soát toàn bộ đất nước, nên các chiến binh Hồi Giáo đã siết chặt sức mạnh của họ tại miền Nam, đặc biệt là tỉnh Abyan. Một số nhân vật quan trọng thuộc cánh quân al-Qaeda (AQAP) mà trụ sở tại Yemen, muốn có thẩm quyền ở Riyadh. Hoa Kỳ đã tung ra những cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, chống lại các chiến binh ở miền Nam. Tháng vừa qua có ít nhất 12 người đã thiệt mạng, trong các cuộc tấn công như vậy. Một công tố viên liên bang Hoa Kỳ cho biết trong hôm Thứ Sáu rằng, Anwar al-Awlaki, lãnh tụ của al Qaeda liên kết tại Yemen, đã đích thân chỉ huy và chấp thuận cuộc tấn công máy bay tại Detroit năm 2009, nhưng đã thất bại vì người đàn ông Nigeria đã không thể cho nổ trái bom được giấu trong người của y. Awar al-Awlaki đã chết, trong cuộc không kích của máy bay không người lái hồi năm ngoái.

Phái viên Trung Quốc đến Tehran đàm phán hạt nhân
TEHRAN, Iran - Hãng tin bán chính thức ISNA cho biết, ông Ma Zhaoxu - Phụ Tá của Ngoại Trưởng - đã đến Tehran gặp ông Ali Baqeri - thành viên của Hội Đồng Tối Cao An Ninh Quốc Gia - nhằm thiết lập mối quan hệ song phương để nói chuyện về các cuộc đàm phán hạt nhân bị ngưng trệ giữa Iran và 6 cường quốc. Cơ quan thông tấn đã trích dẫn lời ông Ma rằng, Trung Quốc quan tâm đẩy mạnh các cuộc đàm phán giữa Iran và P5+1, bao gồm Hoa Kỳ, Pháp, Đức, Trung Quốc, Nga, và Anh. Trung Quốc đã nhiều lần nói rằng, cách duy nhất để giải quyết vấn đề là thông qua đối thoại và hợp tác. Mức độ căng thẳng đã gia tăng trong tháng trước, khi các nhà lãnh đạo Châu Âu đồng ý cấm vận dầu hỏa của Iran, đưa ra thêm các biện pháp chống lại ngân hàng trung ương của đất nước này. Trung Quốc là một trong số những nước tiêu thụ dầu hỏa lớn nhất của Iran, đã mua khoảng 1/5 tổng kim ngạch xuất cảng. Cơ quan ISNA trước đó đã trích dẫn lời Bộ Trưởng Ngoại Giao Ali Akbar Salehi nói rằng, Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad sẽ sớm đi thăm Trung Quốc.

Saif Gaddafi được chuyển đến Tripoli chờ xét xử
TRIPOLI, Libya - Saif al-Islam, con trai và là người thừa kế quyền lực chính thức của lãnh tụ quá cố Muammar Gaddafi đã bị lật đổ, sẽ được chuyển về một nhà giam tại Tripoli để chờ xét xử. Các vị chỉ huy của Zintan nói rằng họ đã giam giữ Saif al-Islam ở một thị trấn miền núi xa xôi, không trao anh ta cho Hội Đồng Chuyển Tiếp Quốc Gia ở Tripoli, để không phải chịu chung số phận như người cha. Saif al-Islam nói tiếng Anh lưu loát, được đào tạo tại Trường Đại Học Kinh Tế ở Luân Đôn. Saif được xem là khuôn mặt thân thiện mà phương Tây có thể chấp nhận ở Tripoli, trước khi chuyển từ người cải cách tự do thành nhân vật chủ chốt trong cuộc chiến của cha anh, chống lại phiến quân tìm cách lật đổ ông ta. Saif al-Islam phải đương đầu với cuộc xét xử ở Tripoli về tội giết người và hiếp dâm, và có thể chịu án tử hình nếu bị kết tội. Tòa Án Hình Sự Quốc Tế ở The Hague cũng đã lên án Saif, vì những tội ác chống lại nhân loại, nhưng Libya nói Saif sẽ được xét xử công bằng ngay tại đất nước của mình.

Ả Rập cố gắng gấp đôi để kết thúc mâu thuẫn ở Syria
CAIRO / AMMAN - Tại cuộc họp của Liên Đoàn Ả Rập ở Cairo, Ngoại Trưởng Tunisia Rafik Ben Adessalam nói với các bộ trưởng khác rằng, Tunisia sẽ đăng cai tổ chức cuộc họp đầu tiên của nhóm tiếp xúc “Bạn Hữu Syria” vào ngày 24-02. Đây là kế hoạch do Pháp và Hoa Kỳ đề nghị, sau khi Nga và Trung Quốc ngăn chặn giải quyết về Syria của Hội Đồng Bảo An. Gia đình Assad xuất thân từ bộ tộc thiểu số Alawite, đã cai trị Syria 42 năm. Tổng Thống Bashar al-Assad điều hành đất nước 11 năm, nhưng hy vọng để chứng minh ông là một nhà cải cách đã tiêu tan, bởi các sự kiện xảy ra trong suốt năm qua. Quyền lực của thế giới sẽ phân chia như thế nào để chấm dứt xung đột đe dọa nổ tung, mở đường cho những rạn nứt phức tạp về chính trị, tôn giáo, dân tộc trên khắp Trung Đông. Các bộ trưởng Ả Rập tăng cường nỗ lực ngoại giao, để chấm dứt đổ máu tại Syria. Ả Rập Saudi sẽ ủng hộ mọi hình thức hỗ trợ, dành cho các đối thủ của Tổng Thống Bashar al-Assad.

Cảnh sát Israel và dân Palestine đụng độ
JERUSALEM - Phát ngôn viên cảnh sát Luba Samri cho biết, năm người Palestine đã bị bắt, vì tấn công cảnh sát và nhân viên tuần tiễu biên giới bằng đá. Một nhiếp ảnh gia của cơ quan thông tấn AFP nói rằng cảnh sát Israel đã dùng hơi cay và đạn cao su, để chống trả lại những người Palestine ném đá ở quận Issawiya, được sáp nhập ngay phía đông Jerusalem. Không rõ mức độ chấn thương. Làng Palestine Issawiya ở ngoại ô phía bắc Jerusalem, là nơi xảy ra đụng độ giữa người Palestine và lực lượng an ninh. Israel xâm chiếm phía Đông Jerusalem trong Cuộc Chiến Sáu Ngày năm 1967, và sau đó đã sáp nhập nó vào Israel; một động thái không bao giờ được cộng đồng quốc tế công nhận, chỉ coi đó như là lãnh thổ bị chiếm đóng.

Lãnh tụ nhóm Shining Path bị bắt
LIMA, Peru - Lãnh tụ buôn lậu ma túy Artemo bị bắn trọng thương, đã bị lực lượng an ninh Peru bắt giữ, khi vận chuyển ma túy trong khu rừng rậm xa xôi. Được biết y đã chết. Artemo, nom de guerre của Florindo Eleuterio Flores, đứng đầu nhóm tàn dư của quân du kích đã đi buôn ma túy, sau khi những người sáng lập phiến quân Maoist bị cầm tù, trong suốt cuộc chiến tranh đẫm máu chống lại chính phủ năm 1990. Nhiều năm qua, cảnh sát chống ma túy Peru đã cố gắng tìm bắt Artemio. Hai năm trước đây, Hoa Kỳ cũng đã treo giải thưởng hàng triệu Mỹ kim, để có được tin tức lùng bắt Artemio. Tổng Thống Ollanta Humala đã chiến đấu chống lại nhóm Shining Path, khi ông còn là sĩ quan quân đội ở thập niên 1990. Ông đã thề đẩy mạnh mọi nỗ lực, để bắt cho bằng được những gì mà chính phủ gọi là “những kẻ khủng bố ma túy”. Trong ngày Chủ Nhật, Tổng Thống Humala nói rằng, chiến thắng quan trọng đầu tiên của ông là chống phần còn lại của phiến quân.