Trong số báo kỳ này, chúng tôi xin bàn đến việc xin tiền State Disability Insurance, là tiền trợ cấp cho những người đã hoặc đang đi làm, có đóng tiền SDI khi họ đi làm, nay bị đau yếu...
Luật Sư Trần Khánh Hưng
Trong số báo kỳ này, chúng tôi xin bàn đến việc xin tiền State Disability Insurance, là tiền trợ cấp cho những người đã hoặc đang đi làm, có đóng tiền SDI khi họ đi làm, nay bị đau yếu, bệnh tật, hay có thương tích về tinh thần hay thể xác, khiến họ không thể tiếp tục làm được những công việc họ thường làm.
* Nếu tôi có tiền trong nhà băng, hoặc những tài sản khác như nhà cửa, xe cộ thì có ảnh hưởng đến quyền lợi SDI của tôi không?
Không, việc bạn có tài sản hay tiền bạc hoàn toàn không ảnh hưởng đến điều kiện để được hưởng những quyền lợi của SDI.
* Thời gian để cứu xét đơn là bao lâu?
Từ lúc bạn nộp đơn, thời gian để cứu xét hồ sơ là trong vòng 2 tuần, tuy nhiên bạn phải mất một thời gian chờ đợi (waiting period) là 7 ngày trước khi được hưởng SDI. Nếu hồ sơ được chấp thuận, quyền lợi SDI sẽ bắt đầu kể từ ngày thứ 8.
* Nếu tôi bị thấp nghiệp hay tự ý nghỉ việc, sau đó mới bị đau thì tôi có xin được tiền SDI không?
Tùy trường hợp. Một trong những điều kiện để được tiền SDI là bạn phải đang đi làm, hoặc đang nỗ lực kiếm việc làm. Nếu bạn không biết chắc về trường hợp của mình, bạn vẫn nên nộp hồ sơ, có thể hồ sơ của bạn sẽ được chấp thuận.
* Tôi sẽ được trả tiền state disability trong thời gian bao lâu?
Cơ quan EDD sẽ chu cấp tiền SDI trong thời gian tối đa là 52 tuần kể từ ngày nộp đơn. Sau khi nộp đơn, bạn sẽ phải qua thời gian chờ đợi (waiting period) là 7 ngày trước khi được lãnh tiền. Ngoài ra, nếu bạn sau khi hồi phục, đi làm trở lại rồi lại mang bệnh tiếp, bạn có quyền nộp đơn mới để xin trợ cấp SDI. Thời gian bạn được tiền SDI sẽ tùy thuộc vào báo cáo y tế của bác sĩ về tình trạng sức khoẻ của bạn. Tối đa thời gian được tiền SDI là 52 tuần.
* Tôi có thể xin tiền SDI song song với tiền thất nghiệp không?
Không. Nếu bạn có đủ điều kiện để xin tiền thất nghiệp, đơn xin tiền SDI của bạn sẽ bị từ chối.
Tuy nhiên, ngày nộp đơn sẽ được ghi lại và sẽ giúp bạn sau này nếu cần tiền trợ cấp của state disability sau này. Lý do là tiền trợ cấp state disability sẽ tùy thuộc vào thời gian đi làm trước ngày nộp đơn. Ngoài ra, còn có những yếu tố khác như sau:
- Nếu hãng bảo hiểm workers’ comp bác đơn của bạn, bạn sẽ được tiền SDI.
- Cho dù hồ sơ workers’ comp của bạn được chấp thuận, tiền trợ cấp có thể bị cúp hay gián đoạn vì một lý do nào đó, và bạn sẽ phải cần tiền trợ cấp của SDI.
- Hãng bảo hiểm tai nạn nghề nghiệp có thể tính lộn và trả tiền trợ cấp tạm thời của bạn quá ít. Trong trường hợp này, EDD sẽ cho bạn tiền phụ trội nếu tiền SDI mà bạn được hưởng nhiều hơn là tiền tai nạn nghề nghiệp (workers’ comp).
* Nếu sau khi tôi được tiền state disability, hãng bảo hiểm workers’ comp chấp thuận trả tiền cho tôi thì tôi có phải trả tiền lại cho EDD hay không?
Điều này rất thường xẩy ra cho những hồ sơ workers’ comp, và tiểu bang California sẽ nộp lien trong hồ sơ workers’ comp của bạn để đòi hãng bảo hiểm thanh toán số tiền này. Khi sự chữa trị của bạn chấm dứt và bạn nhận tiền bồi thường, hay là có phán quyết của tòa, thì hãng bảo hiểm sẽ phải điều đình với cơ quan EDD để trả lại tiền cho tiểu bang. Vì thế, nếu sau này bạn có bệnh tật, bạn vẫn có quyền xin tiền trợ cấp của SDI lại. Trong một số trường hợp workers’ comp có phán quyết của tòa là bạn nhận tiền SDI sau ngày chữa trị hoàn tất (permanent and stationary date), cơ quan EDD có quyền trừ số tiền này từ tiền bồi thường của bạn.
* Tôi là nhân viên của chính phủ (government) một thời gian. Vậy tôi có thể xin tiền SDI không?
Có thể. Một số những nhân viên của chính phủ, kể cả nhân viên của những trường công cũng có thể được hưởng quyền lợi SDI. Ngoài ra, khi nộp đơn xin SDI, nếu trong thời gian từ 6 cho đến 18 tháng trước khi bạn nộp đơn, bạn có làm cho một công ty của tư nhân thì bạn có thể đủ điều kiện để hưởng quyền lợi SDI, mặc dù hiện giờ bạn đang làm cho chính phủ.
* Nếu tôi đổi hãng nhiều lần trong thời gian 5 năm vừa qua thì có ảnh hưởng gì với chương trình SDI hay không?
Chương trình SDI sẽ áp dụng cho cá nhân, mà không ảnh hưởng về thời gian bạn phải làm cho một công ty hay hãng xưởng. Vì thế, nếu bạn làm cho nhiều hãng tư nhân thì số tiền SDI sẽ vẫn được tính cho riêng hồ sơ của bạn. Trong trường hợp bạn đổi công việc làm cho hãng xưỡng có chương trình voluntary plan thì bạn cần phải liên lạc với văn phòng Human Resources của hãng để biết thêm về những quyền lợi của chương trình này.
* Khi lãnh tiền SDI, nếu tôi có nhận được những món tiền khác, tôi có phải thông báo không?
Trong khi đang lãnh tiền SDI, nếu bạn có nhận được những món tiền sau đây thì bạn phải thông báo cho cơ quan EDD biết, mặc dù số tiền này có thể có hoặc không ảnh hưởng đến quyền lợi SDI của bạn. Những món tiền bạn phải khai gồm có tiền lương, ngay cả khi bạn chỉ làm bán thời gian, hoặc làm công việc khác thích hợp vớii tình trạng sức khoẻ của bạn, nghỉ bệnh (sick pay), tiền lương từ hãng của chính bạn (seft-employment income), tiền lương lính (military income), tiền thưởng (bonuses), tiền hoa hồng (commission), tiền trợ cấp tai nạn nghề nghiệp, tiền bồi thường từ những hãng bảo hiểm.
* Khi nào thì hồ sơ xin SDI bị từ chối?
Những trường hợp xin trợ cấp SDI sau đây sẽ bị từ chối:
1. Bạn đang xin hoặc đang lãnh tiền thất nghiệp (Unemployment Insurance) hoặc tiền trợ cấp khi nghỉ việc vì lý do gia cảnh (Paid Family Leave).
2. Bạn đang lãnh tiền tai nạn nghề nghiệp (workers’ comp) nhiều hơn số tiền của SDI cho, nếu hồ sơ của bạn được chấp thuận.
3. Bạn không đi bác sĩ khi được cơ quan EDD yêu cầu.
4. Thương tích của bạn gây ra khi bạn phạm tôi hình luật (felony).
5. Bạn không đi làm được vì bạn đang ở trong tù hay trong nhà thương khi bạn phạm pháp.
* Nếu đơn xin SDI của tôi bị từ chối thì tôi có quyền khiếu nại không?
Bạn sẽ có quyền khiếu nại trong thời gian 20 ngày sau khi nhận được thư bác đơn. Bạn cần phải điền đơn khiếu nại DE 1000A, trình bầy lý do tại sao hồ sơ cần phải được tái cứu xét và chấp thuận. Sau khi nhận đơn khiếu nại, EDD sẽ gửi thông báo cho bạn về ngày giờ và địa điểm của buổi điều trần (Hearing).
Đây chỉ là một số kiến thức tổng quát về những vấn đề liên quan đến bảo hiểm State Disability, không phải là cố vấn luật pháp. Mọi thắc mắc và tham khảo miễn phí về vấn đề luật pháp, xin liên lạc với văn phòng Luật Sư Trần Khánh Hưng (David K. Tran), số điện thoại (714) 839-4077, hay E-mail tại davidtran@dktran.com, hay gửi thư đến Law Offices of David K. Tran, 15446 Brookhurst St, Westminster CA 92683.
Trong số báo kỳ này, chúng tôi xin bàn đến việc xin tiền State Disability Insurance, là tiền trợ cấp cho những người đã hoặc đang đi làm, có đóng tiền SDI khi họ đi làm, nay bị đau yếu, bệnh tật, hay có thương tích về tinh thần hay thể xác, khiến họ không thể tiếp tục làm được những công việc họ thường làm.
* Nếu tôi có tiền trong nhà băng, hoặc những tài sản khác như nhà cửa, xe cộ thì có ảnh hưởng đến quyền lợi SDI của tôi không?
Không, việc bạn có tài sản hay tiền bạc hoàn toàn không ảnh hưởng đến điều kiện để được hưởng những quyền lợi của SDI.
* Thời gian để cứu xét đơn là bao lâu?
Từ lúc bạn nộp đơn, thời gian để cứu xét hồ sơ là trong vòng 2 tuần, tuy nhiên bạn phải mất một thời gian chờ đợi (waiting period) là 7 ngày trước khi được hưởng SDI. Nếu hồ sơ được chấp thuận, quyền lợi SDI sẽ bắt đầu kể từ ngày thứ 8.
* Nếu tôi bị thấp nghiệp hay tự ý nghỉ việc, sau đó mới bị đau thì tôi có xin được tiền SDI không?
Tùy trường hợp. Một trong những điều kiện để được tiền SDI là bạn phải đang đi làm, hoặc đang nỗ lực kiếm việc làm. Nếu bạn không biết chắc về trường hợp của mình, bạn vẫn nên nộp hồ sơ, có thể hồ sơ của bạn sẽ được chấp thuận.
* Tôi sẽ được trả tiền state disability trong thời gian bao lâu?
Cơ quan EDD sẽ chu cấp tiền SDI trong thời gian tối đa là 52 tuần kể từ ngày nộp đơn. Sau khi nộp đơn, bạn sẽ phải qua thời gian chờ đợi (waiting period) là 7 ngày trước khi được lãnh tiền. Ngoài ra, nếu bạn sau khi hồi phục, đi làm trở lại rồi lại mang bệnh tiếp, bạn có quyền nộp đơn mới để xin trợ cấp SDI. Thời gian bạn được tiền SDI sẽ tùy thuộc vào báo cáo y tế của bác sĩ về tình trạng sức khoẻ của bạn. Tối đa thời gian được tiền SDI là 52 tuần.
* Tôi có thể xin tiền SDI song song với tiền thất nghiệp không?
Không. Nếu bạn có đủ điều kiện để xin tiền thất nghiệp, đơn xin tiền SDI của bạn sẽ bị từ chối.
Tuy nhiên, ngày nộp đơn sẽ được ghi lại và sẽ giúp bạn sau này nếu cần tiền trợ cấp của state disability sau này. Lý do là tiền trợ cấp state disability sẽ tùy thuộc vào thời gian đi làm trước ngày nộp đơn. Ngoài ra, còn có những yếu tố khác như sau:
- Nếu hãng bảo hiểm workers’ comp bác đơn của bạn, bạn sẽ được tiền SDI.
- Cho dù hồ sơ workers’ comp của bạn được chấp thuận, tiền trợ cấp có thể bị cúp hay gián đoạn vì một lý do nào đó, và bạn sẽ phải cần tiền trợ cấp của SDI.
- Hãng bảo hiểm tai nạn nghề nghiệp có thể tính lộn và trả tiền trợ cấp tạm thời của bạn quá ít. Trong trường hợp này, EDD sẽ cho bạn tiền phụ trội nếu tiền SDI mà bạn được hưởng nhiều hơn là tiền tai nạn nghề nghiệp (workers’ comp).
* Nếu sau khi tôi được tiền state disability, hãng bảo hiểm workers’ comp chấp thuận trả tiền cho tôi thì tôi có phải trả tiền lại cho EDD hay không?
Điều này rất thường xẩy ra cho những hồ sơ workers’ comp, và tiểu bang California sẽ nộp lien trong hồ sơ workers’ comp của bạn để đòi hãng bảo hiểm thanh toán số tiền này. Khi sự chữa trị của bạn chấm dứt và bạn nhận tiền bồi thường, hay là có phán quyết của tòa, thì hãng bảo hiểm sẽ phải điều đình với cơ quan EDD để trả lại tiền cho tiểu bang. Vì thế, nếu sau này bạn có bệnh tật, bạn vẫn có quyền xin tiền trợ cấp của SDI lại. Trong một số trường hợp workers’ comp có phán quyết của tòa là bạn nhận tiền SDI sau ngày chữa trị hoàn tất (permanent and stationary date), cơ quan EDD có quyền trừ số tiền này từ tiền bồi thường của bạn.
* Tôi là nhân viên của chính phủ (government) một thời gian. Vậy tôi có thể xin tiền SDI không?
Có thể. Một số những nhân viên của chính phủ, kể cả nhân viên của những trường công cũng có thể được hưởng quyền lợi SDI. Ngoài ra, khi nộp đơn xin SDI, nếu trong thời gian từ 6 cho đến 18 tháng trước khi bạn nộp đơn, bạn có làm cho một công ty của tư nhân thì bạn có thể đủ điều kiện để hưởng quyền lợi SDI, mặc dù hiện giờ bạn đang làm cho chính phủ.
* Nếu tôi đổi hãng nhiều lần trong thời gian 5 năm vừa qua thì có ảnh hưởng gì với chương trình SDI hay không?
Chương trình SDI sẽ áp dụng cho cá nhân, mà không ảnh hưởng về thời gian bạn phải làm cho một công ty hay hãng xưởng. Vì thế, nếu bạn làm cho nhiều hãng tư nhân thì số tiền SDI sẽ vẫn được tính cho riêng hồ sơ của bạn. Trong trường hợp bạn đổi công việc làm cho hãng xưỡng có chương trình voluntary plan thì bạn cần phải liên lạc với văn phòng Human Resources của hãng để biết thêm về những quyền lợi của chương trình này.
* Khi lãnh tiền SDI, nếu tôi có nhận được những món tiền khác, tôi có phải thông báo không?
Trong khi đang lãnh tiền SDI, nếu bạn có nhận được những món tiền sau đây thì bạn phải thông báo cho cơ quan EDD biết, mặc dù số tiền này có thể có hoặc không ảnh hưởng đến quyền lợi SDI của bạn. Những món tiền bạn phải khai gồm có tiền lương, ngay cả khi bạn chỉ làm bán thời gian, hoặc làm công việc khác thích hợp vớii tình trạng sức khoẻ của bạn, nghỉ bệnh (sick pay), tiền lương từ hãng của chính bạn (seft-employment income), tiền lương lính (military income), tiền thưởng (bonuses), tiền hoa hồng (commission), tiền trợ cấp tai nạn nghề nghiệp, tiền bồi thường từ những hãng bảo hiểm.
* Khi nào thì hồ sơ xin SDI bị từ chối?
Những trường hợp xin trợ cấp SDI sau đây sẽ bị từ chối:
1. Bạn đang xin hoặc đang lãnh tiền thất nghiệp (Unemployment Insurance) hoặc tiền trợ cấp khi nghỉ việc vì lý do gia cảnh (Paid Family Leave).
2. Bạn đang lãnh tiền tai nạn nghề nghiệp (workers’ comp) nhiều hơn số tiền của SDI cho, nếu hồ sơ của bạn được chấp thuận.
3. Bạn không đi bác sĩ khi được cơ quan EDD yêu cầu.
4. Thương tích của bạn gây ra khi bạn phạm tôi hình luật (felony).
5. Bạn không đi làm được vì bạn đang ở trong tù hay trong nhà thương khi bạn phạm pháp.
* Nếu đơn xin SDI của tôi bị từ chối thì tôi có quyền khiếu nại không?
Bạn sẽ có quyền khiếu nại trong thời gian 20 ngày sau khi nhận được thư bác đơn. Bạn cần phải điền đơn khiếu nại DE 1000A, trình bầy lý do tại sao hồ sơ cần phải được tái cứu xét và chấp thuận. Sau khi nhận đơn khiếu nại, EDD sẽ gửi thông báo cho bạn về ngày giờ và địa điểm của buổi điều trần (Hearing).
Đây chỉ là một số kiến thức tổng quát về những vấn đề liên quan đến bảo hiểm State Disability, không phải là cố vấn luật pháp. Mọi thắc mắc và tham khảo miễn phí về vấn đề luật pháp, xin liên lạc với văn phòng Luật Sư Trần Khánh Hưng (David K. Tran), số điện thoại (714) 839-4077, hay E-mail tại davidtran@dktran.com, hay gửi thư đến Law Offices of David K. Tran, 15446 Brookhurst St, Westminster CA 92683.
Viết bình luận đầu tiên
Tin đọc nhiều
MỚI CẬP NHẬT
ĐỌC THÊM
Hiểu thêm về Thường Trú Nhân Hoa Kỳ và Tại sao Vy Oanh phải cầu cứu nước Mỹ ?
Trong clip Vy Oanh có nhắc đến cụm từ thường trú nhân Mỹ, vậy nó có quyền lợi gì mà khiến cô ca sĩ phải mang ra để cầu cứu?
Kết quả bầu cử trên các dự luật trưng cầu dân ý tại California
Trong cuộc bầu cử vừa qua tại California, cử tri trên toàn California đã quyết định trên một số dự luật quan trọng...
Bầu cử 2022: Các Dự Luật tại California
Cho dầu chọn lựa nào, việc tham gia bầu cử đông đủ vẫn là một mục tiêu tối quan trọng cho mọi người cử tri gốc Việt trên toàn tiểu ...