Obama lập di tích quốc gia đầu tiên về quyền đồng tính

 Một tấm bảng đặt bên ngoài quán Stonewall Inn ở New York, nơi mà Tổng Thống Barack Obama vừa công nhận là di tích quốc gia đầu tiên về quyền đồng tính. (Spencer Platt/ Getty Images)

Tổng Thống Obama đã chỉ định Stonewall Inn ở thành phố New York là một di tích quốc gia. Việc chỉ định đầu tiên thuộc loại này là để kỷ niệm phong trào các quyền của giới đồng tính tại Hoa Kỳ.

Stonewall Inn là một quán bar của giới đồng tính ở Greenwich Village, và là địa điểm diễn ra một cuộc đột kích của cảnh sát và những vụ bạo loạn xảy ra tiếp theo sau đó trong năm 1969, đưa đến phong trào đòi các quyền đồng tính Mỹ. Trong một video do Tòa Bạch Ốc công bố hôm thứ Sáu, Tổng Thống Obama nói rằng phong trào ấy “cuối cùng đã trở thành một phần không thể tách rời của nước Mỹ.”

Việc định danh coi Stonewall Inn là một di tích quốc gia đã được xúc tiến trong nhiều tháng. Nhưng việc kỷ niệm chính thức của địa điểm này vào hôm thứ Sáu diễn ra vào một thời điểm quan trọng đối với cộng đồng LGBT (đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính và chuyển giới tính) ở Hoa Kỳ, sau khi 49 người thiệt mạng khi một tay súng khai hỏa tại một hộp đêm đồng tính ở Orlando trước đó trong tháng này.

Các viên chức liên bang phân loại vụ tấn công là một tội ác hận thù và tấn công khủng bố. Vụ này đã đổ thêm dầu vào cuộc tranh cãi về những biện pháp bảo vệ pháp lý liên bang cho cộng đồng LGBT, đã diễn ra một cách công khai và gay gắt tại HạViện Hoa Kỳ trong năm nay.

Vụ tấn công ấy cũng đặt ra câu hỏi về cách thức phong trào đòi các quyền đồng tính có thể ảnh hưởng đến cuộc tranh cãi chính trị về việc kiểm soát súng: Human Rights Compaign, nhóm bênh vực LGBT lớn nhất ở Mỹ, trong tuần qua loan báo rằng họ sẽ ủng hộ biện pháp kiểm soát súng gắt gao hơn, sau vụ nổ súng ở Orlando.
Việc kỷ niệm Stonewall diễn ra giữ lúc chính phủ Obama càng ngày càng tìm cách làm nổi bật phong trào đòi quyền đồng tính trên khắp nước Mỹ.

Trong tháng Năm năm 2014, Bộ Nội Vụ loan báo rằng họ sẽ thực hiện một cuộc “nghiên cứu chủ đề” về các địa điểm LGBT quan trọng trên khắp nước Mỹ. Họ đã chỉ định chín địa điểm lịch sử quan trọng, hoặc đưa thêm những địa điểm ấy vào Sổ Đăng Bạ Quốc Gia Các Địa Điểm Lịch Sử kể từ đó.

Tổng Thống Obama nói trong đoạn video, “Stonewall sẽ là di tích quốc gia đầu tiên của chúng ta, để kể câu chuyện của cuộc đấu tranh cho các quyền của LGBT.”  “Tôi tin rằng các khu công viên quốc gia của chúng ta sẽ phản ảnh toàn thể câu chuyện của đất nước chúng ta: sự phong phú, vẻ đa dạng, và tinh thần Hoa Kỳ độc đáo đã luôn luôn định nghĩa chúng ta, rằng chúng ta cùng nhau mạnh hơn, rằng từ số nhiều người, chúng ta trở nên một.”