Mỹ cáo tội một người Việt giúp đỡ al-Qaeda
(VienDongDaily.Com - 29/06/2012)
Hiện chưa rõ bị can có bị dẫn độ về New York để ra tòa với những cáo trạng của Hoa Kỳ hay không.
NEW YORK - Hôm Thứ Sáu 29-6, giới chức Hoa Kỳ loan báo buộc tội một người Việt Nam tình nghi giúp đỡ cho phiến quân có liên quan đến al-Qaeda ở Yemen. Minh Quang Phạm, 29 tuổi, bị cáo tội đã đi từ Anh qua Yemen hồi tháng 12-2010 rồi tuyên thệ trung thành với lực lược al-Qaeda ở Bán Đảo Ả Rập (AQAP). Sau đó, Minh ở Yemen một năm rồi trở về Anh Quốc. Trong khi ở Yemen, Minh đã được huấn luyện “theo kiểu quân sự” và giúp đỡ nhóm al-Qaeda này tuyên truyền trên mạng điện toán. Trong khi ở Yemen, Minh cũng làm việc chung với hai công dân Mỹ, hồ sơ luận tội cho biết. Minh đã bị bắt ở Anh, bị buộc 5 tội danh, trong đó có tội đồng lõa để cung cấp hỗ trợ vật chất cho một nhóm khủng bố. Nếu bị phán có tội, Minh có thể đối diện tối thiểu 40 năm tù. Hiện chưa rõ bị can có bị dẫn độ về New York để ra tòa với những cáo trạng của Hoa Kỳ hay không.

New York kiện nhóm bênh vực phá thai tội lãng phí
NEW YORK, New York – Văn phòng Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang New York đang đâm đơn kiện vị cựu chủ tịch chi bộ New York của một tổ chức quốc gia bênh vực cho quyền phá thai, buộc tội bà này đã chi tiêu hơn 250.000 Mỹ kim tiền từ thiện quyên tặng để ăn xài xa xỉ. Đơn kiện này, được nộp tại Tòa Án Tối Cao New York vào hôm Thứ Năm, một năm sau khi bà Kelli Conlin nhìn nhận tội hình sự do biện lý khu Manhattan truy tố. Bà Conlin đã từ chức chủ tịch Hiệp Hội Toàn Quốc Đòi Hủy Bỏ Luật Cấm Phá Thai và Giành Quyền Phụ Nữ Chọn Lựa (NARAL), chi bộ New York vào hồi tháng Giêng năm 2011. Theo hồ sơ tòa án, bà Conlin đã chi tiêu tới 50.000 Mỹ kim đi sắm hàng tại những cửa hiệu sang cả như Bergdorf Goodman và Barneys New York, mướn một ngôi nhà 5 phòng ngủ với giá 17.000 Mỹ kim một tháng, và thuê xe đi đây đi đó tốn hết 70.000 Mỹ kim nữa. Riêng lương của chị vú giữ con cho vị nữ chủ tịch đi làm cũng đã lên tới 12.000 Mỹ kim rồi, chưa kể chi phí cho hơn 120 bữa ăn thịnh soạn, phần lớn là sushi tại các nhà hàng gần nhà bà ở Brooklyn, từng ngốn thêm khoảng 50.000 Mỹ kim trong quỹ từ thiện.

Hãng Toyota sẽ thu hồi xe SUV Lexus để chỉnh thảm
DETROIT, Michigan – Thêm 2 kiểu xe hơi nữa của hãng xe Nhật Toyota đang có vấn đề gây nguy hiểm cho người tiêu thụ, đó là các xe Lexus RX 350 và xe SUV Lexus RX 450H đời 2010. Hôm Thứ Sáu, Toyota nói rằng họ sẽ cho thu hồi 154.000 chiếc xe SUV hạng xa xỉ bởi vì miếng thảm dưới chân có thể bung lên làm cho chân ga bị kẹt lại khiến cho chiếc xe hơi gia tăng tốc độ bất tử, có thể gây tai nạn nguy hiểm. Trở ngại kỹ thuật của loại xe Nhật này đã xảy ra sau những đợt thu hồi xe Toyota vào năm 2009, với 14 triệu chiếc xe hơi trên toàn thế giới bị thu hồi để sửa chữa tình trạng bộ phận máy gia tốc gần chỗ chân ga trong chiếc xe tự nhiên không nhả ra được, khiến cho chiếc xe cứ gia tăng tốc độ lên mãi.

Cứu được tay đi câu lâm nạn trên vùng biển Alaska
EGEGIK, Alaska – Vệ Binh Quốc Gia tiểu bang Alaska cho hay các nhân viên cấp cứu, nhờ hành động kịp thời, đã cứu sống được một cư dân California bị ngưng thở gần Egegik ở Alaska. Vào hôm Thứ Năm, ông Jose Orendez, gốc ở Fallbrook, California, đã cùng với người con trai đẩy chiếc thuyền câu lên một tàu cao su rồi lái chiếc tàu này ra biển. Nhưng chiếc tàu cao su bỗng bị mất thăng bằng và lật úp, khiến cho hai cha con nhà này đều ngã xuống nước. Trong khi người trai trẻ bơi được vào bờ, ông già lại bị mắc kẹt trong một tấm lưới giăng bắt cá hồi. Khi được lôi lên khỏi mặt nước thì ông Orendez đã bất tỉnh và không còn thở nữa. Vệ Binh Jason Ball, đang có mặt tại chỗ, đã làm hô hấp nhân tạo cho nạn nhân, trong khi một đồng bạn gọi về căn cứ cấp báo. Nhờ sự trợ lực của Vệ Binh Dan Pulice, 25 phút sau, ông Orendez khởi sự thở lại được và hồi sinh.

Lính tân tuyển chết sau cuộc thi thể lực ở Cali
SAN DIEGO, California - Một người lính mới được tuyển mộ vào lực lượng Thủy Quân Lục Chiến, bị lịm đi sau một cuộc thi trắc nghiệm thể lực, đã chết tại San Diego, California. Thiếu Tá Michael Armisread, phát ngôn viên quân sự, nói rằng người lính tân tuyển này đã tắt thở vào lúc 9 giờ 54 phút sáng hôm Thứ Sáu sau khi được chở vào bệnh viện Scripps Mercy Hospital ở San Diego để cấp cứu. Vị sĩ quan Thủy Quân Lục Chiến cho hay hiện vẫn chưa rõ nguyên nhân trực tiếp gây ra cái chết của tân binh đó, và danh tánh của nạn nhân vẫn còn được giữ kín để chờ thông báo cho thân nhân hay trước đã. Cuộc thi trắc nghiệm thể lực trong quân đội nhằm tìm cách xác định liệu người tân binh có đủ khả năng thể chất để tham gia các chương trình huấn luyện quân sự nặng nề sau này hay không.

Dân San Diego nghe tiếng nổ trên trời, thấy đất rung
SAN DIEGO, Califronia – Một số cư dân sinh sống tại vùng San Diego ở California, vào hôm Thứ Sáu, cho hay họ nghe thấy một tiếng nổ lớn và cảm thấy mặt đất bị rung chuyển, nhưng không nghe báo cáo nào về chuyện có động đất gây ra thiệt hại. Cơ Quan Theo Dõi Địa Chấn Hoa Kỳ cho biết rằng họ đã nhận được hơn 500 báo cáo từ các cư dân Quận San Diego cảm thấy có sự rung chuyển trên mặt đất vào hôm Thứ Sáu, trong đó có một người ở La Jolla báo cáo các cửa kiếng nhà ông bị rung rinh tới mấy giây. Chuyên gia địa vật lý học Bruce Presgrave nói rằng rất có thể tiếng nổ đó là do một phản lực cơ bay với vận tốc nhanh hơn âm thanh gây ra. Thế nhưng, Căn Cứ Không Quân Thủy Quân Lục Chiến tại Miramar cho biết rằng các phản lực cơ của họ, vào lúc đó, không có chiếc nào vượt tốc độ âm thanh cả.

Cháy rừng tiêu hủy mobile home tại sa mạc Cali
ANZA, California – Các giới chức cứu hỏa cho hay một đám cháy rừng lan nhanh đã thiêu đốt tới 75 mẫu đất tại vùng sa mạc phía Nam Palm Spring ở miền Nam California, thiêu rụi một nhà mobile home cùng với một tòa nhà ngoài đồng trống. Bản tường trình hỏa hoạn của Quận Riverside cho hay đám cháy gần Anza đã được báo cáo cho nhà chức trách biết vào lúc 12 giờ 40 chiều hôm Thứ Sáu, và ngọn lửa đã mau lẹ lan sang vùng cây cỏ khô khan. Trận hỏa hoạn này đang cháy mà không có gì kiềm chế nổi, nhưng nhà chức trách vẫn chưa cho lệnh dân chúng di tản, và cũng không nghe nói có ai bị thương hay không. Có tất cả 25 xe cứu hỏa và 4 chiếc trực thăng chữa lửa hiện đang hoạt động trong vùng.

Tay súng đi SUV bắn chết người tại Los Angeles
LOS ANGELES, California – Một tay súng, đi trên một chiếc xe hơi thể thao màu đen Ford Explorer, đã nhả đạn liên hồi vào một chiếc xe hơi khác đang chạy qua, sát hại một người lái xe gần ngôi nhà của nạn nhân tại Los Angeles, California. Người ta thấy thi hài của nạn nhân, một người trẻ ở lứa tuổi hai mươi mấy, sụm xuống đằng sau tay lái của chiếc Chevrolet Cavalier ngay trước lúc 1 giờ sáng hôm Thứ Sáu trên đường Olympic Boulevard ở khu Boyle Heights thuộc mạn Đông của trung tâm thành phố. Các nhà điều tra cho hay người lái xe xấu số này, mà tên tuổi vẫn còn đang được giữ kín, đã bị trúng nhiều vết đạn vào người. Vụ bắn người xảy ra chỉ cách ngôi nhà mà nạn nhân đang chung sống với vợ và đứa con nhỏ có một lốc đường thôi.

Chơi súng giả, bị súng thiệt bắn bị thương
SAN DIEGO, California – Cảnh sát tại San Diego, California, nói rằng 2 người đàn ông, đang mải vui chơi với 2 cây súng giả, đã bị những kẻ tấn công sử dụng loại súng thứ thiệt bắn cho bị thương. Một bản tuyên bố của cảnh sát cho hay một người đàn ông 20 tuổi cùng với người bạn 18 tuổi đã bị thương vào khuya hôm Thứ Năm tại một ngõ hẹp giữa lúc họ đang uống bia và nghịch súng giả, là loại súng chỉ bắn ra đạn cao su thôi. Theo lời cảnh sát, bỗng có 3 kẻ lạ mặc đồ đen với mũ trùm đầu xuất hiện từ một góc khuất trong bóng đêm và nhả đạn vào họ. Một nạn nạn nhân bị trúng tới 3 phát đạn vào mình và đùi, còn nạn nhân kia thì bị đạn trúng hông, nhưng cả 2 đều đang hồi phục. Cảnh sát chưa bắt được ai cả.

Rùa xanh chết hàng loạt trên các bãi biển của Úc
CANBERRA, Úc - Các nhà khoa học hôm Thứ Sáu vẫn không sao tìm ra nguyên nhân khiến hơn 70 con rùa biển xanh đã chết và tấp xác vào các bãi biển ở vùng Đông Bắc Úc từ cuối tuần qua. Giới chức tiểu bang Queensland cho hay có 62 con rùa đã được xác nhận đã thiệt mạng và khoảng 10 con khác được máy bay trực thăng phát giác đang trôi lềnh bềnh trên mặt biển. Marty McLaughlin, giám đốc Cơ Quan Dịch Vụ Công Viên và Động Vật Hoang Dã của tiểu bang Queensland, cho biết là “bọn rùa này được nuôi nấng và không có dấu hiệu bị bệnh gì cả. Lý do của những cái chết này chưa rõ, chúng tôi đã cho điều tra nhiều nguyên nhân nhưng vẫn chưa thấu đáo”. McLaughlin cho hay rằng vụ này hết sức bí ẩn vì không thấy có dấu hiệu hóa chất độc hại, cũng không thấy dấu vết của loại vi khuẩn hay ký sinh trùng nào.

Một vụ cướp phi cơ ở Trung Cộng xảy ra, nhưng thất bại
XINJIANG, Trung Cộng - Hành khách và phi hành đoàn trên một chuyến bay ở vùng Khu Tự Trị Tân Cương đã phá vỡ một âm mưu cướp phi cơ hôm Thứ Sáu và bắt giữ 6 người. Chính quyền địa phương cho hay chiếc máy bay vừa cất cánh từ thành phố Hotan của phía nam Khu Tự Trị này để bay đến thủ phủ Urumqi thì vụ cưỡng đoạt xảy ra. Có nhiều chi tiết không được loan báo như có bao nhiêu hành khách trên máy bay và không tặc là ai. Dilxat Raxit, phát ngôn nhân của tổ chức Nghị Hội Quốc Tế Uighur có trụ sở ở Đức, cho hay là chiếc phi cơ phải quay lại vì các hành khách gốc Hán và gốc Uighur bắt đầu đánh nhau chỉ vì bất đồng trong việc số ghế hành khách không rõ ràng. Tại Khu Tự Trị Tân Cương có một số đông dân Uighur cư ngụ. Thành phố Hotan là nơi xảy ra các cuộc xung đột sắc tộc gần đây giữa người Uighur và dân Hán tộc. Số lượng người Hán đổ về đây ngày càng nhiều là nguyên nhân tiềm ẩn của xung đột.

Miến Điện cảnh cáo bà Suu Kyi về tên gọi của quốc gia
YANGON, Miến Điện - Hôm Thứ Sáu, chính phủ Miến Điện đã khuyến cáo bà Aung Sang Suu Kyi là bà không nên tiếp tục gọi tên quốc gia mình là Miến Điện (Burma) như xưa nữa mà phải gọi theo tên chính thức hiện nay là Cộng Hòa Liên Bang Myanmar. Chính quyền quân phiệt đã chuyển tên gọi Burma thành Myanmar vào năm 1989, để phản ảnh đúng thực chất một quốc gia gồm nhiều sắc tộc hơn. Tên gọi Burma sẽ mang âm hưởng của chủng tộc Burman là nhóm sắc tộc đông đảo nhất của Miến Điện, nhưng nhiều nhóm chống đối chính phủ quân phiệt và nhiều quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ, vẫn tiếp tục gọi theo tên cũ. Trong chuyến đi Thái Lan và Châu Âu vừa qua, bà Suu Kyi vẫn tiếp tục gọi đất nước của bà là Burma, có thể đã làm phật ý chính phủ Miến Điện. Hiện người ta không rõ có quy định trừng phạt nào đối với việc dùng tên cũ như thế hay không.

Các nhà du hành vũ trụ Trung Cộng trở về trái đất
BẮC KINH, Trung Cộng - Sau 13 ngày hoạt động trong không gian, hôm Thứ Sáu các nhà phi hành vũ trụ Trung Cộng đã trở về trái đất an toàn, vào lúc 2 giờ 05 giờ quốc tế GMT. Đài TV của Trung Cộng đã chiếu trực tiếp cảnh đáp xuống bằng dù này của phi thuyền Thần Châu-9. Đây là chuyến bay chở nữ phi hành gia đầu tiên của Trung Cộng vào vũ trụ và là bước đầu để thực hiện việc xây dựng một trạm không gian của quốc gia này trong vũ trụ vào năm 2020. Thủ Tướng Ôn Gia Bảo đã lên tiếng chào mừng: “Đây là một thành công trọn vẹn, một đóng góp xuất sắc của nhân dân Trung Cộng vào cố gắng chung của nhân loại nhằm thám hiểm và khai thác vũ trụ”. Phi công vũ trụ Liu Wang tuyên bố: “Đặt chân trở lại trên mặt đất thực là hạnh phúc và hạnh phúc hơn khi đã về đến nhà”. Còn nhà phi hành phụ nữ đầu tiên của Trung Cộng lên không gian, bà Liu Yang nói: “Thiên Cung-1 thực dễ chịu và tiện nghi, chúng tôi rất tự hào về đất nước mình”.

Biểu tình lớn ở Nhật chống đối nhà máy nguyên tử
TOKYO, Nhật Bản - Hôm Thứ Sáu 29-6, nhiều người dân Nhật Bản đã xuống đường biểu tình trước tư dinh của Thủ Tướng Nhật nhằm phản đối quyết định cho tái khởi động các nhà máy nguyên tử của Nhật. Những người biểu tình đã mang các biểu ngữ như “hãy đứng lên chống lại việc tái khởi động” và “thời đại điện nguyên tử qua rồi”. Nhiều xe bọc sắt và nhiều rào chắn đã được dựng lên trước dinh thự của Thủ Tướng Yoshihiko Noda. Báo chí địa phương ước lượng số người biểu tình lên đến 100.000 người, gần gấp đôi số người biểu tình tuần trước. Tuy nhiên luật sư Yoshisu Arita cho biết “con số chỉ trên 20.000 người mà thôi”. Ngày 16 tháng 6 ông Noda đã bật đèn xanh cho việc tái khởi động hai cỗ máy nguyên tử của nhà máy Oi phía Tây nước Nhật. Từ cuối tháng 3, mỗi Thứ Sáu hàng tuần lại có biểu tình chống đối ông Noda ở Tokyo, song song với một bản kiến ​​nghị chống nguyên tử, cho đến nay đã thu thập hơn 7,5 triệu chữ ký. Hiện nay toàn bộ nước Nhật không có điện nguyên tử. Chính phủ Nhật đã phải thực hiện quyết định khó khăn cho tái khởi động các cỗ máy nguyên tử do e ngại sẽ thiếu điện trầm trọng trong mùa Hè năm nay.

Ai Cập đêm trước ngày lễ nhậm chức của ông Mursi

CAIRO, Ai Cập – Những người ủng hộ nhóm Huynh Đệ Hồi Giáo nô nức tràn về công trường Tahrir trong ngày Thứ Sáu, để nghe ông Mohamed Mursi nói chuyện trong đêm nhậm chức với tư cách là tổng thống Hồi Giáo đầu tiên, một tổng thống dân sự. Khẩu hiệu của cuộc biểu tình “Quyền lực của tổng thống”, báo trước những gì có thể chứng minh là cuộc chiến kéo dài giữa người Hồi Giáo và các tướng lãnh quân đội, những người đã áp đặt rõ rệt sự kiềm chế đặc quyền của tổng thống, trước khi họ chính thức bàn giao quyền điều hành. Đám đông tại công trường Tahrir vẫy cờ Ai Cập có in hình tân tổng thống, hô vang; “Ông Mursi là tổng thống của nước cộng hòa”, “Một cuộc cách mạng đầy đủ hoặc là không có gì”. Ông Mursi tham dự cầu nguyện hàng tuần tại đền thờ Hồi Giáo al-Azhar, đã đọc diễn văn trước quốc dân tại công trường Tahrir lúc 6 giờ sáng. Ông sẽ tuyên thệ nhậm chức lúc 11 giờ sáng trước Tòa Án Hiến Pháp Tối Cao tại Cairo. Địa điểm thông thường là quốc hội, nhưng tòa án đã ra lệnh giải thể Hạ Viện gồm đa số các nhà lãnh đạo Hồi Giáo trong tháng này bằng một quyết định hậu thuẫn - nếu không muốn nói là có sự phối hợp - của quân đội, một điều cho thấy quân đội không muốn người Hồi Giáo cũng như tổng thống kiểm soát hiến pháp.

Tổng Thống Sata của Zambia “bị theo dõi chặt chẽ”
LUSAKA, Zambia – Tổng Thống Michael Sata của chủ nghĩa dân túy tại đất nước Zambia tự mô tả ông như một người chống tham nhũng, nhưng các nhà phê bình đang làm dấy lên những câu hỏi về các cuộc hẹn ông đã thực hiện, về hành vi của ông cũng như các hợp đồng béo bở từ công việc của chính phủ, mà ông nhận được trong năm kể từ khi nhậm chức. Tổng Thống Sata đang bị các phe cánh soi mói về những điều họ cho là tham nhũng ở đất nước Zambia giàu có về mỏ đồng này. Tại Zambia và khắp Phi Châu, các cuộc tranh cử của mọi đảng phái cũng như các cuộc bầu cử tương đối bình yên ngày càng nhiều hơn. Tuy nhiên, chính phủ thường không đáp ứng với lòng kỳ vọng của cử tri. Quyền lực thay đổi đã đặt để Zambia ở giữa một nhóm chính trị gia nhảy từ đảng nọ sang đảng kia, chỉ vì ganh đua và hoán chuyển sự trung thành.

Cảnh sát Sudan sử dụng hơi cay giải tán biểu tình
CAIRO, Ai Cập - Ông Siddique Tawaer, thành viên của nhóm đối lập có thế lực nói rằng, hơn một ngàn người biểu tình tại thành phố Omdurman, sau giờ cầu kinh ngày Thứ Sáu, yêu cầu Tổng Thống Omar al-Bashir từ chức. Từ thành phố Omdurman, băng ngang con sông White Nile là đến thủ đô Khartoum. Ông Tawaer cho biết cảnh sát đã bắn hơi cay giải tán người biểu tình, trong khi đó có nhiều cuộc biểu tình nhỏ xảy ra ở những vùng khác nhau tại Khartoum. Những người biểu tình bước sang tuần thứ hai, đã nói đến kế hoạch thắt lưng buộc bụng, cắt giảm trợ cấp, việc tăng gấp đôi giá nhiên liệu và thực phẩm của chính phủ. Những cuộc biểu tình lấy cảm hứng từ cuộc Nổi Dậy Ả Rập tại các nước láng giềng Ai Cập và Libya.

Hoa Kỳ hối thúc Tiểu Vương Quốc Ả Rập thả ông Shahin

ABU DHABI, Tiểu Vương Quốc Ả Rập – Hôm Thứ Sáu, văn phòng đại diện ngoại giao Hoa Kỳ tại Abu Dhabi hối thúc Tiểu Vương Quốc Ả Rập (UAE) thả ông Zack Shahin - quốc tịch Mỹ - bị tù về tội gian lận, và đã tuyệt thực từ ngày 14-05. Tòa đại sứ cho biết, L. Victor Hurtado đến thăm ông Shahin ở nhà tù trung tâm Dubai hôm Thứ Ba và nói “sau hơn 6 tuần, rõ ràng là có những quan ngại nghiêm trọng về sức khoẻ của ông Shahin”. Họ yêu cầu các cơ quan có thẩm quyền cho ông tại ngoại hầu tra, đồng thời cho phép ông tự biện hộ một cách hiệu quả hơn. Ông Shahin, giám đốc điều hành của công ty phát triển bất động sản Deyaar Development bị bắt năm 2008; một năm sau đó ông bị buộc tội biển thủ hơn 98 triệu dirham (27 triệu Mỹ kim). Ông cũng bị buộc tội nhận hối lộ. Nhưng ông chưa hề bị xử về những tội trên. Tòa đại sứ Hoa Kỳ có “sự quan tâm đáng kể” đến trường hợp của ông Shahin, kể cả việc ông bị giam giữ hơn 1 năm mà không được xét xử, không được bảo lãnh tại ngoại như đã được phê duyệt, và rõ ràng ông đã không được đối xử công bằng, nếu so với những người cũng bị cáo tội có liên quan đến tài chính tại Tiểu Vương quốc Ả Rập.

Người buôn vũ khí Nga kháng cáo tại Hoa Kỳ
MOSCOW, Nga – Trong ngày Thứ Sáu, luật sư Victor Burobin cho biết, ông Viktor Bout - người Nga bị cáo tội buôn vũ khí và cũng là thân chủ của ông - sẽ kháng cáo tại Hoa Kỳ. Ông Bout, nhân vật chính của quyển sách “Merchant of Death” (“Nhà Buôn Tử Thần”) và là nguồn cảm hứng cho bộ phim “Lord of War” do tài tử Nicolas Cage đóng, bị kết án hồi tháng Tư vì cơ quan mật vụ của Hoa Kỳ nói rằng, ông thỏa thuận bán vũ khí cho du kích quân Columbia, nhóm có kế hoạch tấn công binh sĩ Mỹ. Phát biểu trong cuộc họp báo ở Mạc Tư Khoa, luật sư Burobin nói: “Trước tiên chúng tôi sẽ kháng án tại tòa kháng cáo, rồi đến Tối Cao Pháp Viện, và xin Tổng Thống Hoa Kỳ ân xá, sau đó sẽ tìm cách đưa ông Viktor Bout về thụ án tại Nga”. Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế cho biết, trước khi bị bắt năm 2008, ông Bout, 46 tuổi, đã bất chấp lệnh cấm vận mà chuyển vũ khí cho những kẻ lạm dụng nhân quyền tại Angola, Liberia, Sierra Leone và Cộng Hòa Dân Chủ Congo. Vụ án này tạo căng thẳng giữa Tòa Bạch Ốc và Điện Cẩm Linh, vì được cho rằng có động cơ chính trị. Mạc Tư Khoa nói sẽ tiếp tục tìm cách để đưa công dân của mình trở về Nga. Bà Alla - vợ của ông Bout - cho biết, bà không có nhiều hy vọng về việc kháng cáo của chồng. Được biết, ông Bout đang thọ án 25 năm tù tại Hoa Kỳ.

Xe bồn nổ làm chết 20 người ở Trung Quốc
BẮC KINH, Trung Quốc - Một xe bồn chứa đầy xăng đã đụng phải một xe vận tải ở miền Nam Trung Quốc vào Thứ Sáu, gây nên một vụ nổ và một đám cháy lớn, khiến 20 người chết và 14 người khác bị thương, trong đó có ít nhất 2 người bị phỏng nặng. Theo Tân Hoa Xã, chiếc xe bồn với 40 tấn xăng đã đâm vào xe kia lúc sáng sớm, trên một đường cao tốc tại thành phố Quảng Châu, thủ phủ tỉnh Quảng Đông. Nhiên liệu từ xe bồn chảy ra bùng lên thành vụ nổ, biến một xưởng gỗ và các kho dụng cụ ở phía dưới cây cầu cao tốc nằm trong lửa đỏ. Hầu hết những người bị thương là công nhân xưởng máy, trong số họ có 1 người bị thương nặng. Còn theo các nguồn tin khác của Trung Quốc, ngọn lửa bao trùm trên 2.000 mét vuông, đốt luôn một số xe khác, gây ra ít nhất 2 tiếng nổ lớn sau đó. Đường sá thiếu tu bổ và thói lái xe ẩu dẫn đến hậu quả có khoảng 70.000 người chết, 300.000 người bị thương mỗi năm ở Trung Quốc.

Hồ Cẩm Đào đến Hồng Kông kỷ niệm 15 năm bàn giao
HONG KONG, Trung Quốc - Chủ Tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào hôm Thứ Sáu đã kêu gọi những người Hồng Kông bất mãn hãy yêu đất mẹ, trong chuyến thăm thành lũy tài chính để kỷ niệm 15 năm bàn giao cựu thuộc địa Anh lại cho Bắc Kinh. Ba ngày thăm viếng cuối cùng với tư cách Chủ Tịch của ông Hồ Cẩm Đào, đã diễn ra trước cuộc cải tổ lãnh đạo quan trọng tại Bắc Kinh. Ông Hồ Cẩm Đào cũng sẽ chủ tọa lễ tấn phong ông Leung Chun-ying làm Chủ Tịch Ủy Ban Hành Chánh sắp tới của thành phố vào ngày Chủ Nhật. Đứng nghiêm trên một xe mui trần, ông Hồ duyệt qua hàng binh sĩ, xe tăng và giàn phi đạn tại khu Tân Lãnh Thổ của Hồng Kông, dưới một biểu ngữ khổng lồ mang hàng chữ "Yêu đất mẹ, yêu Hồng Kông". Tuy nhiên, các thăm dò đều cho thấy, mức bất mãn Trung Quốc đã lên cao nhất trong số 7 triệu dân Hồng Kông từ khi Anh bàn giao năm 1997, và phản ứng đối với cuộc duyệt binh rất là chua chát. Một người bày tỏ trên Facebook: “Chúng tôi cảm thấy như mình đang ở Bắc Hàn”. Một cuộc biểu tình chống ông Hồ Cẩm Đào, bất chấp cảnh sát dày đặc, đang được chuẩn bị vào Chủ Nhật, dự trù ​​sẽ thu hút hàng chục ngàn người đòi dân chủ, phản đối Bắc Kinh can thiệp vào các vấn đề địa phương.

Sri Lanka đóng cửa 2 trang mạng đối lập
COLOMBO, Sri Lanka - Cảnh sát Sri Lanka hôm Thứ Sáu đã đóng cửa 2 trang mạng tin tức đối lập, tố cáo họ tội "tường thuật sai lạc và thô tục", chỉ vài tháng sau khi áp đặt kiểm duyệt lên việc chuyển tin qua các công ty điện thoại di động. Bộ Quốc Phòng Sri Lanka cho biết, những người chịu trách nhiệm cung cấp tin lên Internet bằng các trang này cũng đang bị điều tra. Bảy cơ quan truyền thông, kể cả Hội Nhà Báo Sri Lanka, đã đồng thanh lên án “cuộc tấn công tàn bạo vào tự do truyền thông” qua việc đóng cửa văn phòng của Lanka Mirror và Lanka X News, nằm trong cùng một tòa nhà ở Colombo. Một nhóm khoảng 25 người từ Cục Cảnh Sát Điều Tra Hình Sự đã niêm phong văn phòng, bắt đi 9 nhân viên. Một trong 2 trang mạng là cơ quan ngôn luận chính thức của đảng đối lập Đoàn Kết Quốc Gia (UNP), trong khi trang mạng kia cũng có liên hệ gắn bó với UNP. Cả hai đều đã gay gắt phê bình chính phủ, mà hiện cũng đang phải đối diện với những chỉ trích của quốc tế về nhân quyền, và một loạt vụ sát hại bí ẩn các nhà báo, cũng như sự tấn công vào truyền thông độc lập. Năm ngoái Sri Lanka đã hủy bỏ tình trạng khẩn cấp, nhưng các nhà báo buộc phải tự kiểm duyệt vì lo ngại cho tính mạng.

Nam Hàn và Nhật tạm hoãn hiệp ước quân sự quan trọng
SEUL, Nam Hàn - Hôm Thứ Sáu, Nam Hàn đã hoãn vào phút cuối cùng việc ký kết với Nhật Bản một thỏa thuận quân sự tối quan trọng, vì sự giận dữ vẫn còn ở Seoul đối với nhà cai trị cựu thuộc địa. Hiệp ước chia sẻ tin tức này sẽ là thỏa thuận quân sự đầu tiên giữa hai nước, từ khi chấm dứt ách cai trị tàn bạo của thực dân Nhật từ 1910-1945 ở Nam Hàn. Cả hai đồng minh mật thiết của Mỹ lẽ ra sẽ có thể trao đổi những tin tức tình báo về hỏa tiễn Bắc Hàn, cũng như chương trình nguyên tử và các vấn đề quốc phòng khác. Nhưng cả hai đảng cầm quyền và đối lập tại Seoul đều cho rằng, hiệp ước được vội vàng ký kết trong khi các chi tiết vẫn chưa được công chúng biết đến. Trong một thông báo đưa ra chưa đầy một giờ trước lễ ký kết thỏa thuận tại Tokyo, Bộ Ngoại Giao Nam Hàn cho biết, chính phủ của họ còn cần tham khảo ý kiến ​​quốc hội trước khi tiến hành. Đây là lần thứ hai Seoul đình hoãn hiệp ước cũng sẽ giúp đôi bên đối phó với sự gia tăng quân sự của Trung Quốc, mà phần nào là do tranh chấp hải đảo, nhưng nhiều nhất vẫn là ám ảnh quá khứ.