Quên khóa cửa patio, một nhà bị trộm đột nhập

Một thanh niên chết trong xe hơi bị lật
SOUTH EL MONTE – Cảnh sát LA County đang điều tra cái chết của 1 thanh niên 20 tuổi, được phát hiện đã chết bên trong một xe hơi bị lật tại South El Monte. Sự việc đang được coi là một vụ án mạng. Lúc gần 10 giờ tối thứ Sáu vừa qua, cảnh sát đã nhận được tin báo về một xe hơi bị lật trên đường Rosemead, lối dẫn từ đường cái vào xa lộ 60. Người đàn ông được xác định đã chết tại hiện trường và chưa được công bố danh tính.
Khi cảnh sát đến hiện trường, họ đồng thời cũng nhận được tin rằng cảnh sát tại Pico Rivera đang điều tra vụ 1 người bị bắn đang được chữa trị tại 1 bệnh viện địa phương. Các nhà điều tra đã tìm được 2 khẩu súng trong chiếc xe bị lật. Cảnh sát đang kiểm tra xem, liệu người thanh niên chết trong xe có liên quan với nạn nhân bị bắn nêu trên hay không.

Quên khóa cửa patio, một nhà bị trộm đột nhập
AGOURA – Vào 5 giờ chiều thứ Sáu vừa qua, cảnh sát đã nhận tin báo về một vụ trộm xảy ra tại đường Silver Creek, thành phố Agoura. Khi cảnh sát đến nơi, một phụ nữ sống trong nhà nói rằng, cô đang ngủ thì bỗng thức giấc, và phát hiện một người đàn ông lạ mặt đang đứng sát bên giường cô. Người phụ nữ này đã hét lớn, và một người đàn ông cùng sống trong nhà đã chạy tới, khiến nghi can vội vã bỏ chạy khỏi ngôi nhà.
Nghi can đã tháo chạy khỏi hiện trường bằng xe hơi, được mô tả là xe Jeep Cherokee màu trắng, đời khoảng từ 1995 đến 2000. Hắn ta được mô tả là người Hispanic, tóc đen, cắt ngắn, tuổi từ 25 tới 30, cao 5 feet 7 inch, nặng khoảng 150 pound. Cảnh sát cho biết, nghi can đã đột nhập vào nhà nạn nhân thông qua một cánh cửa không khóa ở patio (phòng phụ nhìn ra sân sau).