Tại sao nhiều xe ở California không có bảng số?

Một người từ Miền Đông nước Mỹ khi đến California có thể thắc mắc về một khía cạnh của cuộc sống ở Los Angeles: Nhiều chiếc xe hơi chạy trên đường phố và xa lộ California đều không có tấm bảng số. Thay vì vậy, chúng có những tấm bảng hiệu, như BMW hay Torrance Glendale Toyota hoặc Nissan Valley.
Theo luật California, những người lái xe chạy quanh mà không có bảng số thì có hợp pháp hay không? Nếu có thì trong bao nhiêu tháng?
Dân chúng ở đây khi nào cũng nhìn thấy những chiếc xe hơi có gắn một bảng quảng cáo của đại lý bán xe vào chỗ mà lẽ ra phải gắn một tấm bảng số.
Tất nhiên đó không phải là điềm cho thấy sắp đến ngày tận thế. Nhưng nếu vì một lý do nào đó mà bạn cần xác định nhận dạng chiếc xe ấy, thì bạn sẽ không gặp được may mắn. Chẳng hạn như khi bạn muốn báo cáo về một người nào đó đang lái xe quá chậm vì bận tán gẫu trên điện thoại di động.
Ở nhiều tiểu bang khác, đại lý xe bắt buộc phải cấp cho bạn tấm bảng số khi bạn mua một chiếc xe mới, hay là bạn nhận được một bảng số tấm tạm thời được trưng bày nổi bật nơi cửa kiếng phía sau. Những người lái xe thường có một hoặc hai tháng để cho xe mình được gắn tấm bảng số vĩnh viễn.
Tại California, những người mua xe mới được đều được cấp giấy đăng bạ tạm thời, nhét vào trong một góc của tấm kiếng trước. Họ có 90 ngày để có tấm bảng số vĩnh viễn được gắn vào xe của mình.
Trong khi đó, họ được tự do lái xe chạy quanh, mà hoàn toàn không bị nhận dạng bởi các giới chức thực thi công lực, hoặc bởi những tài xế khác.
Người ta nói rằng ông Steve Jobs, cố chủ tịch của công ty Apple, đã lái xe mà chẳng bao giờ có tấm bảng số trên chiếc Mercedes ông thuê, bằng cách cứ vài tháng thì ông lại đổi xe một lần.
Câu trả lời cho câu hỏi đó là những chiếc xe thiếu bảng số ấy có lẽ là hợp pháp.
Liệu các nhà lập pháp California có nên điều chỉnh lại tình trạng này hay không?