Thánh Lễ Giáng Sinh quanh Little Saigon

Quốc Hương/Viễn Đông

LITTLE SAIGON - Tiếp theo số báo hôm qua, phóng viên Viễn Đông đã đến dự một số Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh 24-12 và Thánh Lễ trong Ngày Giáng Sinh 25-12 tại những nhà thờ có linh mục chánh xứ hoặc phó xứ là người Việt Nam, để kính gửi đến quý độc giả những hình ảnh nhân mùa Giáng Sinh 2011 ở Quận Cam.


---------------------
Tuần Bát Nhật Giáng Sinh (Công Giáo)

Chúa Nhật 25-12-2011: Đại Lễ Giáng Sinh
Thứ Hai 26-12-2011: Thánh Tê-pha-nô, tử đạo tiên khởi
Thứ Ba 27-12-2011: Thánh Gioan, Tông Đồ, Tác Giả Sách Tin Mừng
Thứ Tư 28-12-2011: Các Thánh Anh Hài Tử Đạo
Thứ Năm 29-12-2011: Ngày V trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh Thánh Toma Béc Két, giám mục, tử đạo
Thứ Sáu 30-12-2011: Thánh Gia Thất
Thứ Bảy 31-12-2011: Ngày VII trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh Thánh Xin-vét-te I, giáo hoàng
Chúa Nhật 1-1-2012: Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời

Theo bản tin “Hiệp Thông” của Cộng Đồng Công Giáo Giáo Phận Orange

----------

Giáng Sinh này... một Cuộc Đời Mới... một Viễn Kiến mới... một Ngày Mai Mới!
Mục Sư Sheila Schuller Coleman, Nhà Thờ Kiếng

Hãy đi... hãy nói cho mọi người biết về cuộc đời mới này.
Mùa Giáng Sinh này, tôi hy vọng và cầu nguyện rằng các quý vị sẽ cùng tôi đón nhận (hay đón nhận trở lại) món Quà Chúa Giê-su - để cho Ngài ngự trị giữa cuộc sống của quý vị, rồi đem biếu tặng món quà đó cho những người quý vị quen biết và thương yêu. Quả là món quà không chữ nghĩa nào tả xiết cho một Ngày Mai Mới!

Và tôi kính mời quý vị, cũng như thế, tham dự vào Viễn Kiến Mới thật hào hứng của Đức Chúa Trời dành cho hội thánh này. Vào năm 2012 và sau đó...
Chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng một con đường vị nhân đạo để chứng tỏ cho những ai trong cơn khốn khó nhất biết được rằng Chúa chưa quên họ, nhưng Ngài yêu thương họ qua Trung Tâm Hy Vọng (Hope Center), một nơi mà những người trong cộng đồng chúng ta đang sống vất vưởng trên hè phố có thể tìm thấy hy vọng và bắt đầu xây đắp trở lại những ước mơ.
Chúng ta sẽ dựng xây và trao tặng những Căn Nhà Hy Vọng (House of Hope) cho những gia đình vô gia cư ở Mễ Tây Cơ.

Chúng ta sẽ dựng lên những trường học Kitô giáo cho Trẻ Em Niềm Hy Vọng (Christian Children of Hope) ở những nơi có nhiều người mù chữ trên thế giới.
Chúng ta sẽ chiến đấu nạn dịch “tấn công qua mạng điện toán” (cyberbullying) gây nhiều đớn đau và đang lan tràn bằng Mạng Lưới Điện Toán Hy Vọng Mới (New Hope Online) nhắm vào trẻ vị thành niên khắp thế giới, những kẻ đã đánh mất niềm hy vọng và đang trên bờ vực quyên sinh.
Chúng ta sẽ mở rộng hội thánh trên truyền hình quốc tế, Giờ Quyền Năng (Hour of Power), để bao hàm những khán thính giả trẻ hơn để rồi tin mừng Chúa Giê-su sẽ sống mãi từ thế hệ này qua thế hệ khác, biến đổi hình thức phát hình cho dễ nghe, dễ xem hơn trên mạng điện toán và thông qua những kỹ thuật tân kỳ khác.

Chúng tôi kính mời quý vị cùng chúng tôi, tại nơi trung tâm của niềm hy vọng này, ngay trong Thánh Đường Nhà Thờ Kiếng hãy khích lệ bản thân và khuyến khích người khác cùng sống Cuộc Đời Mới... một cuộc sống tích cực... một cuộc sống tràn đầy đức tin. Hãy đến cùng chúng tôi!
Chúa yêu thương quý vị và chúng tôi cũng thế!

Bài giảng tiếng Anh trong Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh 24-12-2011 tại Nhà Thờ Kiếng (Crystal Cathedral), Garden Grove. Ban biên tập Viễn Đông chuyển ngữ.