Hơn 99% các gia đình ở Hoa Kỳ sẽ có thể đáp ứng cuộc thống kê dân số bằng ngôn ngữ của họ
Hơn 99% các gia đình ở Hoa Kỳ sẽ có thể đáp ứng cuộc thống kê dân số bằng ngôn ngữ của họ
Ngày 9 tháng 3 năm 2020 - Khi thư mời tham dự cuộc Thống Kê dân số năm 2020 bắt đầu được gửi đến các hộp thư trong tuần, cơ quan thống kê dân số Hoa Kỳ muốn bạn biết bạn có thể trả lời bằng nhiều ngôn ngữ hơn bao giờ hết. Trên thực tế, hơn 99% các gia đình trên toàn quốc sẽ có thể đáp ứng với cuộc thống kê dân số mười năm một lần bằng trực tuyến hoặc qua điện thoại với ngôn ngữ họ dùng ở nhà mình.
Các gia đình được chọn trả lời trực tuyến hoặc qua điện thoại bằng tiếng Anh hay 12 ngôn ngữ bổ sung. Ông Steven Dillingham, giám đốc Cục thống kê dân số cho biết: Chúng tôi sẽ cung cấp cho cư dân các phương tiện để họ được thống kê và khuyến khích họ định hình cho tương lai của chính họ.
Thư mời tham dự thống kê dân số đến từ ngày 12 tháng 3 đến ngày 20 tháng 3 sẽ có một đoạn bằng 12 ngôn ngữ không phải tiếng Anh, mời mọi người trả lời trực tuyến hoặc bằng điện thoại với ngôn ngữ của họ. Các ngôn ngữ này, được xếp hạng theo số lượng các gia đình ít nói tiếng Anh theo các cuộc khảo sát các cộng đồng tại Hoa Kỳ được thực hiện từ năm 2012 đến năm 2016, bao gồm các ngôn ngữ:
Tây Ban Nha, Trung Hoa (Quan thoại và Quảng Đông), Việt, Hàn, Nga, Ả Rập, Tagalog, Ba Lan, Pháp, Creole Haiti, Bồ Đào Nha, và Nhật.
Khoảng 13 triệu gia đình sẽ nhận được thư mời bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Những lờthư mời song ngữ này sẽ được gửi đến tất cả các gia đình trong vùng thống kê dân số (nhưng khu vực có khoảng 4,000 gia đình) trong đó 20% hoặc nhiều hơn các gia đình dùng ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha, theo kết quả khảo sát cộng đồng thực hiện từ 2013 - 2017.
Các gia đình ở các khu vực ít có khả năng trả lời trực tuyến lúc đầu cũng sẽ nhận được một bản các câu hỏi trên giấy cùng lời mời đáp ứng. Bắt đầu từ ngày 8 tháng Tư, các gia đình chưa trả lời sẽ nhận được một bản câu hỏi trên giấy. (Các gia đình nhận được thư mời song ngữ sẽ nhận được bảng các câu hỏi bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.)
Bắt đầu từ giữa tháng Năm, sẽ có các nhân viên thống kê dân số trên toàn quốc. Họ nói được 2 thứ tiếng, họ sẽ đến gặp gỡ các gia đình chưa đáp ứng để trực tiếp thu nhận các câu trả lời .
Hỗ trợ ngôn ngữ
Cơ quan thống kê dân số đang cung cấp các hướng dẫn bằng video được thực hiện bằng 59 ngôn ngữ ngoài tiếng Anh (bao gồm cả ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ) để giúp mọi người trả lời trực tuyến và tài liệu in ấn hướng dẫn được phổ biến bằng 59 ngôn ngữ không phải tiếng Anh để giúp mọi người hoàn thành phần trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh. Bản hướng dẫn cũng có được in bằng chữ nổi và tiếng Anh in lớn.
Ngoài ra, bắt đầu từ ngày 12 tháng 3, Cục thống kê dân số sẽ cung cấp dịch vụ trợ giúp qua điện thoại bằng các ngôn ngữ không phài tiếng Anh trong khoảng thời gian từ 7 giờ sáng đến 2 giờ sáng hôm sau giờ miền đông.
Đây là số điện thoại để được trợ giúp bằng tiếng Anh 844-330-2020 hoặc tiếng Việt 844-461-2020.
Viết bình luận đầu tiên
ĐỌC THÊM
Một ông tên Sang Kim chiếm nhà, bị đuổi không đi còn đâm đơn kiện lại chủ nhà
Được biết thêm ông chủ nhà đã mất cả trăm ngàn tiền luật sư để đuổi ông chiếm nhà. Hiện ông đang xin tiền trên gofundme để tiếp tục vụ ...
Mỹ tung đòn cuối vào ngành sản xuất Chip của Trung Quốc
Sự phát triển ngành công nghiệp chip của Trung Quốc có thể sẽ kết thúc vào tuần này.
Giấc mơ Mỹ có đã chết ở Cali đi dễ khó về!
Giá 1 căn nhà single home ở Cali tầm gần 1 triệu đô, trả trước 20%, còn lại trả trong vòng 30 năm, mỗi tháng tầm $7,000 luôn tiền thuế ...