Một phán quyết được xem như một cú đấm có thể giết chết Obamacare, một tòa kháng án liên bang cho rằng chính phủ liên bang không có thể trợ cấp cho các kế hoạch bảo hiểm y tế được dân chúng mua tại các tiểu bang không thành lập các thị trường riêng căn cứ theo Obamacare.
HOA THỊNH ĐỐN – Một phán quyết được xem như một cú đấm có thể giết chết Obamacare, một tòa kháng án liên bang cho rằng chính phủ liên bang không có thể trợ cấp cho các kế hoạch bảo hiểm y tế được dân chúng mua tại các tiểu bang không thành lập các thị trường riêng căn cứ theo Obamacare.
Luật này quy định rõ ràng rằng các tiểu bang phải thành lập các sàn giao dịch. Nhưng 34 tiểu bang đã lựa chọn không thành lập, và chính phủ liên bang đã tiếp quản việc ấy trong những tiểu bang như vậy. Tòa án này phán quyết rằng chính phủ liên bang không được phép trả tiền trợ giá cho các kế hoạch bảo hiểm trong những tiểu bang nói trên.
“Nói thẳng ra, chúng tôi miễn cưỡng đi đến kết luận này,” Thẩm phán Thomas Griffith của Tòa Phúc Thẩm District of Columbia viết như vậy, trong phán quyết với 2 phiếu thuận và 1 phiếu chống. Chính phủ liên bang sẽ kháng cáo chống lại phán quyết.
Các khoản trợ giá là tâmđiểm của Đạo Luật Chăm Sóc Y Tế Giá Rẻ (ACA) năm 2010. Chính phủ liên bang trả tiền lên đến 100 phần trăm cho các chi phí bảo hiểm, nơi một số kế hoạch bảo hiểm dành cho những người có mức thu nhập thấp.
Thẩm phán Griffiths viết, “Ít nhất cho đến khi những tiểu bang nào muốn thì có thể thành lập các sàn giao dịch, phán quyết của chúng tôi có lẽ sẽ gây ra những hậu quả quan trọng, đối với hàng triệu người nhận được các khoản tín dụng thuế thông qua các sàn giao dịch liên bang, cũng như đối với các thị trường bảo hiểm y tế một cách rộng rãi hơn.”
Ông Harry Edwards, một thẩm phán trong ủy ban gồm ba thẩm phán, đã không đồng ý. Ông viết, “trường hợp này là về nỗ lực không được che đậy của những người kháng cáo, nhằm moi ruột Luật Bảo Vệ Bệnh Nhân và Chăm Sóc Y Tế Giá Rẻ.”
Quyết định này lập tức chưa thay đổi điều gì cả. “Trong khi việc xem xét lại thêm này vẫn đang tiếp diễn, các khoản tín dụng thuế bảo hiểm sẽ tiếp tục, không thay đổi.” Một giới chức chính phủ quyền giấu tên nói như vậy.
Chính phủ cho biết 6.7 triệu người đang nhận được các khoản tín dụng thuế để trả lệ phí bảo hiểm cho những chính sách bảo hiểm trên các sàn giao dịch. Trong số này, có 70 phần trăm, tức là 4.7 triệu người, đang sử dụng một sàn giao dịch liên bang.
Hiện thời chính phủ sẽ yêu cầu toàn bộ 11 thành viên tòa án phúc thẩm cùng phán quyết.
Trung Tâm Vì Tiến Bộ Hoa Kỳ, một viện nghiên cứu khuynh tả ủng hộ chính phủ Obama, nói rằng phán quyết ấy khó mà duy trì được. Trung tâm này nói, “Quyết định được đưa ra hôm nay, chống lại ACA và ủng hộ phe bảo thủ, sẽ không có bất kỳ tác động tức khắc nào trên cách thức pháp luật hành động, hoặc trên các khoản tín dụng thuế bảo hiểm mà người ta đang nhận được, trong khi chờ Tối Cao Pháp Viện xem xét lại.”
Viết bình luận đầu tiên
Tin đọc nhiều
MỚI CẬP NHẬT
ĐỌC THÊM
Người chuyển giới không xấu, nhưng trong thời đại rực rỡ Biden thì đã quá biến-thái-và-bịnh-hoạn
2 năm trước đã có cảnh báo cha mẹ Mỹ về vụ trường học có furry groups. Có người tưởng kể chuyện phim. Năm nay nhiều trường bị bể chuyện ...
Xe bốc cháy trên freeway I-94 ở Minnesota, nạn nhân được người dân đi đường dũng cảm kéo khỏi đám cháy
Nhờ sự dũng cảm như những anh hùng của người dân đang lái xe trên freeway cứu giúp mà giữ được mạng của nạn nhân xe cháy
Điểm tin Hoa Kỳ xoay quanh ứng viên Tổng Thống Hoa Kỳ 2024
Cựu luật sư của ông Trump là ông Michael Cohen đã ngủ với bà tài tử phim heo, Stormy Daniels và quay qua gạt ông Trump để lấy tiền trám ...