Tổng Thống Obama xin lỗi MSF về vụ không kích vào bệnh viện

WASHINGTON, D.C. - Hơm thứ Tư, theo lời thư ký bo chí Josh Earnest của Tịa Bạch Ốc, Tổng Thống Barack Obama đ ln tiếng xin lỗi tổ chức Bc Sĩ Khơng Bin Giới, sau khi qun đội Hoa Kỳ đ khơng kích nhầm vo bệnh viện của tổ chức ny tại Afghanistan, khiến 22 người thiệt mạng.

“Vo sng nay, từ Phịng Bầu Dục, Tổng Thống Obama đ nĩi chuyện qua điện thoại với Chủ tịch của tổ chức Bc Sĩ Khơng Bin Giới (MSF), Tiến Sĩ Joanne Liu, để xin lỗi v by tỏ lời chia buồn của ơng, đối với cc nhn vin v bệnh nhn, những người đ thiệt mạng v bị thương, khi cuộc khơng kích của Hoa Kỳ đ bắn nhầm vo bệnh viện của MSF tại tỉnh Kunduz, Afghanistan vo cuối tuần qua,” ơng Earnest cho biết.

“Khi chng tơi phạm sai lầm, chng tơi sẽ trung thực về việc ny, chng tơi sẽ xin lỗi khi cần thiết, như điều m tổng thống đ lm trong sự việc ny,”' ơng Earnest nĩi thm. “Chng tơi đang thực hiện một số thay đổi, để những sai lầm kiểu ny sẽ khơng xảy ra trong tương lai.”

Tổng Thống Obama cũng gọi điện cho Tổng Thống Afghanistan Ashraf Ghani để “by tỏ lời chia buồn đối với những sinh mạng vơ tội đ bị cướp đi trong sự việc ny.”

Đp lại với lời xin lỗi của Tổng Thống Obama, Tiến Sĩ Joanne Liu đ ra một thơng bo, nhắc lại lời yu cầu của b về việc tổ chức một cuộc điều tra độc lập. “Chng tơi đ nhận được lời xin lỗi của Tổng Thống Obama về vụ tấn cơng nhắm vo bệnh viện của chng tơi tại Afghanistan. Tuy nhin, chng tơi vẫn yu cầu chính phủ Hoa Kỳ tổ chức một cuộc điều tra độc lập, dẫn đầu bởi Ủy Ban Nhn Đạo Tìm Kiếm Sự Thật, để tìm hiểu xem chuyện gì đ xảy ra tại Kunduz v tại sao,” b Liu nĩi.

Vo tuần trước, một vụ khơng kích do Hoa Kỳ thực hiện đ bắn trng bệnh viện của MSF tại Kunduz, Afghanistan, giết chết 22 người, bao gồm 12 bc sĩ, 7 bệnh nhn người lớn, v 3 trẻ em. Tổ chức Bc Sĩ Khơng Bin Giới l một tổ chức phi chính phủ, nổi tiếng trn tồn thế giới qua tn tiếng Php l Medicins Sans Frontieres - MSF.

Hiện đang cĩ 3 cuộc điều tra đối với sự việc lần ny, bao gồm cả cuộc điều tra của Bộ Quốc Phịng Hoa Kỳ.