Tường ở khu phố Fields Corner được vẽ tranh văn hóa Việt

Vũ Ngọc Trân


DORCHESTER – Cô Vũ Ngọc Trân, một họa sĩ chuyên vẽ tranh đa phương tiện, được biết đến nhiều với tên “Trân,” đã được cấp một khoản tiền $10,000, để thiết kế và vẽ một bức tranh tường lớn về nền văn hóa Việt Nam, tại Fields Corner ở Dorchester trong thành phố Boston, tiểu bang Massachusetts.

Theo tin của nhật báo Dorchester Reporter, tác phẩm nghệ thuật này sẽ tô điểm cho một bên tường của Phở Hòa ở bên kia đường nhìn qua Dot House Health. Theo dự trù, bức bích họa này sẽ được hoàn thành trong mùa thu năm.

Họa sĩ Trân nói với báo Reporter, “Tôi thấy cách thức mà những bức tường trống này có thể được dùng cho nghệ thuật và một khoảng không gian quy tụ, cho cả các cư dân lẫn các khách tới thăm. Ngoài ra Dorchester chắc chắn cần thêm nghệ thuật.” Họa sĩ Trân sống ở bên kia đường đối diện với nhà hàng. Cô đã nói chuyện với chủ nhà hàng là ông Lê Tâm và được ông ủng hộ cho sáng kiến vẽ tường.

Ông Tâm nói rằng bức tranh tường sẽ minh họa điều mà ông và gia đình ông muốn cho nhà hàng Phở Hòa trở thành, từ khi tiệm này được mở cách đây 25 năm: một nơi trưng bày di sản Việt Nam.

Ông Tám nói với báo Reporter, “Tôi cảm thấy vinh dự, phấn khởi, hãnh diện. Vinh dự vì cô Trân đã quyết định dùng bức tường của chúng tôi, để tạo ra điều chúng tôi dự đoán sẽ là một sự tôn kính đẹp đẽ đối với di sản và cộng đồng của chúng tôi; phấn khởi khi thấy cộng đồng đến với nhau để chia sẻ kinh nghiệm về việc sáng tác họa phẩm ấy; hãnh diện về cô Trân và sự cống hiến của cô cho cộng đồng Việt Nam. Tôi không thể nghĩ về một người nào phù hợp, hoặc một phương tiện phù hợp hơn để đạt được điều này, so với bức bích họa của cô Trân.”

Họa sĩ Trân có ý định trưng bày sự hiện diện văn hóa Việt Nam tại Dorchester qua lịch sử những cuộc định cư của những người tụ nạn và di dân, cho tới các chủ nhân cơ sở kinh doanh, các tổ chức và các nhà thờ ngày nay.

Cô nói, “Khi người ta nghĩ về người Mỹ gốc Á Châu, họ nghĩ đến người Trung Hoa, Nhật Bản, và Đại Hàn, nhưng nhiều lần những người Đông Nam Á bị loại trừ. Việc người Việt Nam cho thấy sự hiện diện của họ, và sự đóng góp của họ vào sức sinh động và nếp cấu tạo của cộng đồng Boston, là điều rất quan trọng.”
Vũ Ngọc Trân sinh ra ở Sài Gòn, theo cha mẹ đến Mỹ vào năm 1992 khi mới bốn tuổi. Cô lớn lên ở Dorchester và mạn nam Boston. Mẹ cô là người nội trợ, và cha cô từng theo học tại trường đại học cộng đồng Bunker Hill Community College, học khoa kỹ thuật y sinh học vào ban ngày. Vào ban đêm, ông làm nhiều công việc khác nhau, như xây dựng và điện. Cha mẹ cô cùng nhau nuôi năm đứa con.

Cô Trân đã lãnh văn bằng cử nhân Khoa Nghiên Cứu Dân Tộc và Các Nghệ Thuật Thị Giác tại trường đại học Brown University, và văn bằng cao học Khoa Nghệ Thuật và Chính Trị, tại trường nghệ thuật Tisch Schooll of the Arts thuộc viện đại học New York University.

Trân nói về việc được vẽ tranh tường, “Dorchester là cộng đồng của tôi. Làm việc với cộng đồng và tạo ra một diễn đàn để cho những tiếng nói khác nhau có thể trở thành một phần của cộng đồng, là một cơ hội tuyệt vời. Thật là một vinh dự lớn lao.”

Cô Trân đã đưa ý tưởng về bức bích họa của cô tới chương trình Creative City Initiative of New England for the Arts (NEFA). Chương trình thử nghiệm này được phát động trong năm 2015. Cô là một trong bảy nghệ sĩ nhận được các khoản tài trợ từ Creative City Project, cho chu kỳ mới nhất của chương trình này. Creative City mời các nghệ sĩ thuộc mọi bộ nôn nộp những đề nghị của họ. Bà Kim Stezo, quản đốc dự án của Creative City, nói, “Chương trình ấy tập trung vào việc đem việc thực hành của họ vào trong lĩnh vực công cộng.”

Theo bà Stezo cho biết, sáng kiến ấy tìm kiếm những dự án phản ảnh sự đa dạng trên khắp các khu phố và các nền văn hóa. Bà nói, “Hội đồng rất vui mừng về tiến trình tham gia của cộng đồng trong việc thiết kế bức tranh tường này, đặc biệt là cho một tác phẩm thường trực huy động tiếng nói của cộng đồng, và làm cho các thành viên cộng đồng tham gia vào dự án. Chúng tôi chưa có một dự án nhắm vào cộng đồng người Việt Nam hoặc ở Fields Corner, vì vậy điều đó rất thú vị.”

Cô Trân sẽ nhận được 75 phần trăm trong khoản tài trợ để bắt đầu dự án của cô, và phần tiền còn lại sau khi hoàn thành dự án. Số tiền ấy sẽ được dành cho những thứ vật liệu như sơn, gỗ, thang, và những mục lắp đặt nghệ thuật. Khoản tiền ấy cũng sẽ được chia sẻ bởi chính cô, người phụ tá của cô, một ban cố vấn gồm từ 8 tới 10 thành viên, và khoảng 5 nghệ sĩ trẻ sẽ giúp vẽ bức bích họa.

Trân đang ở trong tiến trình tuyển mộ người cho những vai trò này. Cô dự định bắt đầu công việc trong tháng tới và kết thúc vào cuối tháng Chín.