Tỷ lệ thất nghiệp ở Quận Cam sụt giảm

Tỷ lệ 4.4 phần trăm của Quận Cam trong tháng 12 đã giảm mạnh từ mức 5 phần trăm của tháng 10, và thấp hơn tỷ lệ được ước tính là 5.3 phần trăm của tháng 12 năm ngoái.
Các chủ nhân trong quận hạt này tạo ra thêm công ăn việc làm, với tỷ lệ là 2.3 phần trăm trong năm nay. Đây là mức tăng nhanh hơn so với tốc độ gia tăng 2.1 phần trong tổng số nhân công của California, theo các giới chức tiểu bang đặc trách việc làm cho biết.
Tính trên toàn tiểu bang, tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống mức được điều chỉnh theo mùa là 7 phần trăm, trong tháng 12, giảm từ mức 7.2 phần trăm của một tháng trước đó.
Tỷ lệ thất nghiệp toàn quốc đứng ở mức 5.6 phần trăm.
Nền kinh tế và thị trường lao động California đã ghi nhận những mức tăng mạnh số lượng việc làm trong năm 2014. Tỷ lệ thất nghiệp của tiểu bang là mức thấp nhất, tính trong 5 năm rưỡi. Điều này phản ảnh những gì đang xảy ra ở Hoa Kỳ, xét như một toàn thể.
Tuy nhiên, mức tăng tiền lương trên toàn quốc hầu như không nhanh hơn so với lạm phát. Điều đó phản ảnh một tình trạng dư thừa mức cung ứng nhân công, đối với một số công việc có sẵn.
Việc phục hồi vẫn còn khiêm tốn so với những tiêu chuẩn lịch sử. Tốc độ tăng lương là rất chậm đối với nhiều người, đặc biệt khi so sánh với mức tăng giá mua nhà và giá thuê nhà.
Tại Orange County, các hoạt động tài chánh đã được thúc đẩy bởi một sự tăng vọt trong việc cho vay nợ mortgage để mua nhà. Quận hạt này đã tạo ra thêm 2,600 việc làm trong tháng 12, nhiều hơn bất cứ lãnh vực nào khác. Ngành xây dựng bị mất chỗ làm nhiều nhất, mất tới 2,300 việc làm, nối tiếp theo sau một đợt suy giảm theo mùa bình thường.
Tuy nhiên, tính theo căn bản hàng năm, ngành xây dựng là một trong những lãnh vực phát triển nhanh nhất của nền kinh tế Orange County, với mức tăng 5 phần trăm trong số lượng việc làm. Tỷ lệ công ăn việc làm trong ngành chăm sóc y tế và hỗ trợ xã hội đã tăng 5.4 phần trăm trong một năm. Trong khi đó, tổng số việc làm trong ngành giải trí và khách sạn tăng thêm 3 phần trăm.
Hiện tượng sụt giảm mạnh trong tỷ lệ thất nghiệp tại Orange County, không được điều chỉnh theo mùa, không phải là hoàn toàn tích cực.
Các nhân công trên 55 tuổi đang tái gia nhập vào lực lượng lao động với số lượng cao hơn. Trong khi đó, số người tiếp tục tham gia lực lượng nhân công giảm bớt đi nơi những người trẻ, trong độ tuổi từ 25 tới 44.
Số liệu thống kê lao động mỗi tháng thường khác nhau rất nhiều, và được sửa đổi lại thường xuyên. Nhưng số lượng việc làm ăn lương của tháng 12, từ Nha Sở Phát Triển Việc Làm California, đã đặc biệt nằm ở bên ngoài những xu hướng hiện nay. Các nhà kinh tế mong đợi số lượng ấy sẽ được sửa đổi lại khá nhiều trong tháng 3, khi cơ quan này công bố những điểm tiêu chuẩn hàng năm của họ.
Báo cáo trong tháng 12 cho thấy 800 việc làm đã được tạo ra ở Orange County, và chỉ có 700 việc làm được tạo ra trong tiểu bang California. Ngược lại, báo cáo trong tháng 11 cho thấy 12,200 công ăn việc làm được tạo ra ở Orange County, và 82,800 việc làm trên toàn tiểu bang.