Vụ Ferguson chưa hết: Bộ Tư Pháp còn điều tra, gia đình có thể kiện

FERGUSON, Missouri - Chỉ trong vòng vài giờ sau khi công tố viên Missouri công bố quyết định của đại bồi thẩm đoàn không truy tố một nhân viên cảnh sát trong vụ bắn chết thiếu niên Michael Brown, Bộ Trưởng Tư Pháp Eric Holder đã ban hành một tuyên bố nhằm trấn an công chúng rằng một cuộc điều tra riêng của bộ về vấn đề này vẫn còn đang tiến hành.
"Cuộc điều tra liên bang hoàn toàn độc lập với các cuộc điều tra của địa phương ngay từ đầu, và vẫn sẽ tiếp tục như vậy," ông nói trong một tuyên bố cho ra trong đêm thứ Hai. "Ban Dân Quyền của Bộ Tư Pháp đang tiến hành hai cuộc điều tra liên quan đến vụ này, và sẽ áp dụng những tiêu chuẩn rất cao.”
Các nhà điều tra liên bang đang xem xét liệu cảnh sát viên Darren Wilson đã sử dụng vũ lực quá đáng khi giết Brown vào ngày 9 tháng Tám. Nhưng lập một hồ sơ khởi tố trong một trường hợp như thế là đặc biệt khó khăn, vì các công tố viên phải chứng minh rằng cảnh sát viên Wilson đã có ý định ngay từ đầu là sẽ vi phạm các quyền căn bản của Brown.
Ngoài ra, các điều tra viên liên bang cũng đang xem xét hoạt động của cảnh sát Ferguson để xác định xem nhân viên cảnh sát ở đây có thường xuyên hành xử trái với pháp luật, hoặc là có hành động kỳ thị.
Vì vậy, quyết định về các cáo buộc hình sự “không có nghĩa là vụ này sẽ chấm dứt," ông William Yeomans nói. Ông là một viên chức Bộ Tư Pháp, đã có 26 năm truy tố các vụ liên quan đến quyền dân sự của liên bang, nói.
Ty cảnh sát Ferguson đã bị cáo buộc là hay ngăn chặn hoặc bắt giữ một người lái xe da đen hơn là người da trắng. Ngoài ra lực lượng cảnh sát Ferguson có gần 50 người nhưng chỉ có một ít cảnh sát da đen trong số này. Tùy thuộc vào những gì các nhà điều tra liên bang kết luận cũng như cách mà các giới chức thành phố đáp ứng, một vụ kiện dân sự có thể được đệ trình bởi Bộ Tư Pháp và một tòa án liên bang có thể buộc cảnh sát Ferguson phải có những bước thay đổi tích cực.
"Tôi nghĩ rằng đang có một cơ hội để thay đổi hệ thống ở đây," ông Yeomans nói. "Các thay đổi lớn có thể đến.”
Ngoài ra gia đình Brown cũng có thể xem xét việc nộp đơn kiện dân sự đối với Wilson hoặc ngay cả sở cảnh sát Ferguson, cáo buộc họ đã có trách nhiệm gây ra một cái chết sai trái.