TACOMA, Washington – Hôm Chủ Nhật 5-2, các giới chức cứu hỏa cho hay một vụ nổ bên trong một ngôi nhà gần Tacoma ở Washington đã làm thiệt mạng người chồng và 2 người con trai lên 5 và lên 7 của một phụ nữ gốc ở Utah từng bị mất tích kể từ tháng Chạp năm 2009 tới nay. Theo lời phó chỉ huy trưởng Sở Cứu Hỏa và Cứu Nạn Quận Graham, là Gary Franz, vụ nổ xảy ra ngay sau khi một nhân viên Sở Bảo Vệ Trẻ Em chở 2 người con của ông Joshua Powell về nhà để thăm cha, nhưng người cha đã không cho nhân viên này bước vào nhà ông. Nhân viên này cho biết ông ngửi thấy mùi xăng trước khi vụ nổ xảy ra, và tính báo cáo sự việc lên cấp trên thì ngôi nhà thình lình phát nổ. Giới chức sở cứu hỏa cho rằng mọi diễn tiến của sự việc cho thấy đây là một vụ nổ do con người cố tình gây ra, và nếu vậy thì đây là một vụ sát nhân do ông Powell gây ra.
3 người bị lạc tại Oregon dùng dao để ra hiệu cấp cứu
GOLD BEACH, Oregon – Ba người trong một gia đình đi tìm nấm bị lạc suốt 6 đêm trong một khu rừng hiểm trở ở phía Tây Nam tiểu bang Oregon đã dùng chiếc điện thoại di động đã hết hoạt động và một con dao nhỏ của họ để nhá lên tín hiệu cho một phi công trực thăng, giúp cho viên phi công này nhìn thấy và tới cứu họ. Hôm Chủ Nhật, từ trên giường bệnh tại một bệnh viện ở Gold Beach, Oregon, ông Dan Conne cho hay ông cùng với vợ và con trai đêm nào cũng chen chúc nhau bên trong một khúc gỗ rỗng ruột mà không có gì để ăn cả. Họ dự định làm thịt con chó Jesse để làm thức ăn mà sống còn, nhưng rồi đã được tiếp cứu. Hôm Thứ Bảy, một trực thăng cứu nạn đã tìm thấy 3 người, là Dan và Belinda Conne cùng với người con trai Michael, bên rìa một vực sâu trong rừng cây già, tại một nơi cách cộng đồng cư dân Gold Beach 10 dặm, và cách Portland chừng 330 dặm về phía Tây Nam.
Nữ Hoàng Anh chuẩn bị kỷ niệm 60 năm lên ngôi báu
LONDON, Anh Quốc - Bất chấp cái lạnh và tuyết, Nữ Hoàng Elizabeth II đã đến tham dự thánh lễ Chủ Nhật tại giáo đường West Newton, trong khu vực cung điện Sandringham của bà ở miền Đông Anh Quốc, vào đêm trước lễ kỷ niệm kim cương của bà. Mặc áo khoác màu nâu phù hợp với mũ lông thú, Nữ Hoàng cùng đi với phu quân là Hoàng Thân Philip. Thánh lễ kéo dài gần một tiếng. Nữ hoàng dành thời gian chào đón và nhận hoa của những người ao ước được nhìn thấy bà. Vị nữ hoàng 85 tuổi này sẽ đánh dấu 60 năm ngồi trên ngai vàng, vào ngày Thứ Hai. Lễ kỷ niệm được ghi nhận bằng một loạt sự kiện quốc gia và quốc tế trong suốt năm 2012. Nữ Hoàng Elizabeth lên ngôi ngày 06-02-1952, khi vua cha George VI băng hà. Nữ Hoàng Victoria đã trị vì 63 năm, và người trị vì lâu nhất tiếp theo chính là Nữ Hoàng Elizabeth II. Theo lịch trình đã được xếp đặt, ngày Thứ Hai Nữ Hoàng sẽ đi thăm tòa nhà King’s Lynn Town, để gặp các nhân viên và xem hiện vật lịch sử. Sau đó, bà sẽ đi thăm các bé học sinh tại trường mẫu giáo địa phương, trước khi xem vở kịch mừng 60 năm trị vì trên ngai vàng của bà.
Nhà quay phim tài liệu Mike deGruy rớt trực thăng chết
LOS ANGELES, California – Mike deGruy, một nhà quay phim tài liệu đoạt nhiều giải thưởng, với sự nghiệp trải dài 3 thập niên thực hiện các phim tài liệu về biển cả, đã thiệt mạng trong một vụ rớt trực thăng ở miền Đông Úc Đại Lợi. Ông deGruy thọ 60 tuổi. Vào hôm Chủ Nhật, công ty tuyển dụng ông, là National Geopgrahic, loan báo rằng ông deGruy đã cùng với nhà sản xuất phim truyền hình người Úc, là Andrew Wight, tử nạn máy bay vào hôm Thứ Bảy 4-2. Cảnh sát cho hay chiếc trực thăng của hai người này đã bị rơi ngay sau khi cất cánh từ một phi đạo gần Norwa, nằm cách Sydney 97 dặm về phía Bắc. Đài ABC News của Úc tường thuật rằng, vào lúc máy bay rớt, ông Wight là người đang cầm lái chiếc trực thăng.
Tờ Sacramento Bee sa thải nhiếp ảnh gia sửa hình
SACRAMENTO, California – Tờ Sacramento Bee đã sa thải một nhiếp ảnh gia kỳ cựu vì các vị chủ bút cho rằng ông này đã phá luật của tờ báo qua hành động sửa chữa các tấm ảnh được chụp bằng kỹ thuật số. Trong một thư ngỏ gởi các độc giả vào hôm Thứ Bảy 4-2, tờ Bee nói rằng nhiếp ảnh gia Bryan Patrick đã sửa đổi một tấm hình được in ra trong số báo Chủ Nhật tuần trước. Một độc giả đã gởi email vào và cho biết rằng tấm hình chụp một con diệc tuyết trắng giật lấy một con nhái khỏi tay một con diệt to hơn nó nom có vẻ như đã bị sửa đổi và thêm thắt. Tờ Bee liền cho đăng ngay phần đính chính cùng với một lời xin lỗi độc giả. Các chủ bút cho biết tấm hình bị sửa đổi có gốc từ một bức ảnh về đời sống hoang dã được chụp hồi năm 2009.
Xe lao xuống vách núi, tài xế chết
AZUSA, Califoria – Nhà chức trách cho hay một thanh niên 20 tuổi đã thiệt mạng khi chiếc xe do anh ta lái đâm đầu xuống một vách núi tại miền Nam California vào hôm Chủ Nhật 5-2. Sĩ quan Patrick Kimball, thuộc Cơ Quan Tuần Lưu Xa Lộ California, nói rằng một cô gái 16 tuổi ngồi nơi ghế hành khách trên xe đã bị thương nhẹ khi chiếc xe Honda Civic màu đen do chàng trai điều khiển chạy tuột xuống hố tại một khúc quanh trên đoạn đường núi thuộc vùng thung lũng San Gabriel Canyon ở phía Bắc Azusa. Hãng tin City News Service cho hay tài xế chiếc xe lâm nạn tên là Alex Rodriguez, cư dân Duarte. Lúc tai nạn xảy ra, Rodiriguez đang chạy về hướng Nam trên đường San Gabriel Canyon Road, và anh đã bị lạc tay lái ngay tại một khúc quẹo ngặt, rơi 100 foot.
Hầm đang đào bỗng sụp, 1 cậu bé bị thương
TEMECULA, California – Một cậu bé 11 tuổi đã bị thương trầm trọng khi một đường hầm bằng đất mà cậu cùng một người bạn đang đào lở dở gần Quận Riverside bỗng dưng đổ sụp xuống. Tờ Los Angeles Times đưa tin 2 cậu bé 11 tuổi kia đang đào một đường hầm xuyên qua một con lạch cạn ở một nơi nằm về hướng Đông Nam của công viên Long Canyon Creek Park ở Temecula thì cả hai bị chôn vùi dưới một đống đất khổng lồ khi đường hầm sụp đổ. Một trong 2 cậu bé đã bị kẹt bên dưới, còn cậu kia thì vùng chạy lên được và đi kêu cứu. Hai người lớn đã tới lôi cậu bé bị kẹt bên dưới đống đất lên. Đất đã phủ lấp từ lên tới đầu của cậu bé này.
Dân biểu tình tuần hành qua nhiều đường phố Oakland
OAKLAND, California – Mấy chục người biểu tình thuộc nhóm Chiếm Đóng Oakland đã đốt một lá quốc kỳ Mỹ và tuần hành qua các đường phố của Oakland vào đêm hôm Thứ Bảy, một tuần lễ sau khi cảnh sát bắn hơi cay để giải tán một đoàn biểu tình lớn, trong đó có hàng trăm người đã bị bắt khi họ ra sức xâm nhập vào Tòa Thị Chính. Khoảng 70 người biểu tình khởi sự tiến bước vào khoảng 9 giờ đêm hôm Thứ Bảy từ Tòa Thị Chính về phía trụ sở cảnh sát thành phố, nhưng một hàng rào nhân viên công lực đã tức thì cản lối họ. Những người biểu tình phản đối liền đổi hướng, và thực hiện một cuộc tuần hành ngoằn ngoèo dài 5 dặm xuyên qua nhiều đường phố, để rồi chấm dứt gần 2 tiếng đồng hồ sau đó ngay tại nơi họ đã khởi hành. Không có bạo động hay va chạm nào giữa cảnh sát và đoàn biểu tình ôn hòa này.
Bầu cử ở Miến Điện sẽ có giám sát quốc tế
YANGON, Miến Điện - Hôm Chủ Nhật 5-2, một đặc phái viên về nhân quyền của Liên Hiệp Quốc cho hay Miến Điện đang tính chuyện cho phép các giám sát viên quốc tế vào theo dõi cuộc bầu cử Quốc Hội sắp đến vào tháng 4. Ông Tomas Ojea Quintana, đặc phái viên này, đã chấm dứt chuyến thăm viếng Miến Điện trong vòng 6 ngày và ca ngợi Miến Điện tiếp tục các cải cách làm ngạc nhiên thế giới. Ông Quintana đã gặp gỡ nhiều Bộ Trưởng, các tù nhân chính trị và bà Aung San Suu Kyi. Ông cho là cuộc bầu cử sắp đến là “bài trắc nghiệm rất quan trọng’ để xem lòng quyết tâm muốn cải cách của chính phủ Miến Điện đến đâu. Ông nói rằng trong các buổi thảo luận với các viên chức Miến Điện trong Ủy Ban Bầu Cử, họ đã báo cho ông biết họ đang tính chuyện cho phép các đoàn giám sát viên quốc tế vào. Trong hai năm 1990 và 2010, Miến Điện đã từ chối việc này cho hai lần bầu cử Quốc Hội.
Rượu đế Nam Hàn đang trên đường chinh phục Hoa Kỳ
SEOUL, Nam Hàn - Một loại rượu đế làm từ gạo đã có lịch sử nhiều thế kỷ của Nam Hàn, vốn đang được tán thưởng ở Nam Hàn và Nhật Bổn, đang bắt đầu dược sản xuất ở Hoa Kỳ và ở các thị trường khác. Đó là rượu Makgeolli, có màu đục như sữa, nổi tiếng là có nhiều hoạt tính chữa bệnh, sẽ được sản xuất tại một nhà máy ở Chicago vào cuối năm nay, theo lời một đại diện của công ty Baesangmyun Brewery của Nam Hàn cho biết. Bà này nói rằng một xưởng ở đây sẽ sản xuất 50.000 chai rượu Makgeolli mỗi tháng, theo thỏa thuận mới đạt được. Loại rượu này thường được biết dưới tên “rượu đồng quê”, đã có lịch sử từ thế kỷ thứ 10. Trong những năm 1960, tăm tiếng của nó bị giảm do chính phủ Nam Hàn hạn chế sản xuất để tiết kiệm gạo. Năm 1989, Nam Hàn lại cho phép tái sản xuất loại rượu danh tiếng này. Nhờ cải tiến cách pha chế, nó càng trở nên được ưa chuộng vì các đặc tính tốt cho sức khỏe của người uống, dĩ nhiên là với một liều lượng hạn chế nhất định.
Một cụ già 100 tuổi tham gia cuộc chạy đua Marathon ở Hong Kong
HONG KONG, Trung Cộng - Một cụ già 100 tuổi người Ấn Độ đã tươi cười khi chạy hết 10 cây số trong cuộc chạy đua Marathon Hong Kong 2012 hôm Chủ Nhật 5-2. Sinh năm 1911 và nổi tiếng với cái tên “Thủy Lôi Vấn Khăn”, cụ Fauja Singh chạy đủ cây số của cuộc đua Marathon mang tên “Thấy Mới Tin” quyên góp tiền bạc cho mục tiêu từ thiện, với thành tích 1 giờ 34 phút. Cụ đã giơ cao hai tay khi chạy về đến đích và nói với các phóng viên: “Thời tiết hôm nay tuyệt quá, tôi rất thích cuộc đua này”. Theo tin địa phương nơi quê hương cụ thì cụ có được sức khỏe và sống thọ do không uống rượu, không hút thuốc và lại chay trường. Có đến 70.000 người tham gia cuộc chạy Marathon Hong Kong năm nay, bao gồm 3 loại là 42 km, 21 km và 10 km. Cụ Singh đã tham gia chạy 10 km. Một nam lực sĩ 26 tuổi đã ngã gục khi chạy về đoạn đường 21 cây số và đã qua đời khi được đưa cấp cứu ở bệnh viện.
Lũ lụt lớn ở Úc khiến hàng ngàn dân di tản
CANBERRA, Úc - Nhiều ngàn cư dân Úc đã phải bỏ nhà cửa hôm Chủ Nhật 5-2 vì lũ lớn tràn về quét qua nhiều vùng rộng lớn từng bị nước ngập hoành hành trong năm 2011 ở phía Bắc tiểu bang Queenland. Có 3.800 cư dân thành phố St. George đã được lệnh phải di tản khi mực nước dâng cao qua mức báo động, lên tới 13,48 mét hôm Thứ Hai và sẽ còn tiếp tục lên cao nữa trong ngày Thứ Ba. Một phụ nữ đã thiệt mạng trong thành phố Roma phía Bắc tiểu bang này khi chiếc xe của bà bị nước lụt quét đi, mãi đến 2 ngày sau người ta mới tìm thấy xác của bà. Tối Chủ Nhật các viên chức e ngại nước lũ sẽ cô lập xa lộ Moonie Highway và thành phố St. George bị cắt đứt liên lạc giao thông. Angela Doran, một cư dân thành phố, cho hay: “Tình hình đáng sợ thật, mọi người muốn đi cho nhanh ra khỏi đây”. Thủ Tướng Úc Julia Gillard đã phái một phi cơ quân sự đến chở các bệnh nhân đang bị kẹt, cũng như một trung tâm coi sóc người cao niên cũng được giúp đỡ kịp thời.
Lại thêm 3 nhà sư Tây Tạng tự thiêu phản đối Trung Cộng
SEDA, Trung Cộng - Hôm Chủ Nhật 5-2 lại có thêm tin tức về 3 người Tây Tạng đã nổi lửa tự thiêu ở vùng Tây Nam Trung Cộng trong đợt phản đối mới nhất nhắm vào sự đàn áp hà khắc của Bắc Kinh đối với người Tây Tạng. Đài Á Châu Tự Do có trụ sở ở Hoa Kỳ nói vụ này xảy ra trong tỉnh Tứ Xuyên và những người tự thiêu đã hô hào Đức Đạt Lai Lạt Ma quay về Tây Tạng. Các nhà đối kháng Tây Tạng ở ngoại quốc cho hay có 1 người đã chết và 2 người kia bị thương nặng. Vụ tự thiêu xảy ra ở quận hạt Seda hôm Thứ Sáu. Nếu tin này đúng thì số người Tây Tạng tự thiêu đã lên tới 19 người, bắt đầu từ năm 2011 và có 13 người trong số này đã thiệt mạng, đa số là các tăng lữ và ni cô Tây Tạng. Phóng viên Michael Bristow của đài BBC cho hay chính phủ Bắc Kinh tung ra cuộc trấn áp quyết liệt, phong tỏa khu vực, đường giây điện thoaị bị cắt và các con đường chính yếu đều có trạm kiểm soát dựng lên.
Iran quyết chiến
TEHRAN, Iran - Hossein Salami, phó thủ lãnh đoàn Vệ Binh Cách Mạng tinh nhuệ của Iran, nói với cơ quan thông tấn bán chính thức Fars trong ngày Chủ Nhật: “Bất cứ nơi nào có các hoạt động thù địch của kẻ thù chống lại Iran, sẽ phải chịu sự trả đũa của lực lượng vũ trang của chúng tôi”. Vệ Binh Cách Mạng đã bắt đầu 2 ngày diễn tập trên đất liền hôm Thứ Bảy, một chương trình diễn tập có thể làm tăng căng thẳng giữa Tehran và phương Tây, về chương trình hạt nhân đầy tranh cãi của Iran. Các phương tiện truyền thông Iran gọi đây là chương trình diễn tập quy mô nhỏ, ở miền Nam Iran. Hoa Kỳ và Israel, những kẻ thù giả định của Iran, đã không loại trừ một cuộc tấn công quân sự đối với Tehran, nếu ngoại giao không thể giải quyết bế tắc về hạt nhân. Theo Iran, chương trình hạt nhân của đất nước hoàn toàn thanh bình, không có mục đích phát triển vũ khí. Sáu quốc gia Ả Rập Vùng Vịnh, đồng minh của Hoa Kỳ trong Hội Đồng Hợp Tác Vùng Vịnh, đã nói họ sẽ không cho phép sử dụng lãnh thổ của họ để tấn công Iran. Iran khuyến cáo rằng phản ứng của họ đối với bất kỳ cuộc tấn công nào sẽ “rất bi đát”, mục tiêu của sự đe dọa nhắm vào Israel và các căn cứ của Hoa Kỳ ở vùng Vịnh, cùng với việc đóng cửa tuyến đường vận chuyển dầu quan trọng tại vùng Vịnh.
Thủ Tướng Israel viếng thăm Hoa Kỳ
JERUSALEM, Israel - Trong ngày Chủ Nhật 5-2, văn phòng Thủ Tướng Israel loan báo, ông Benjamin Netanyahu sẽ viếng thăm Hoa Kỳ vào đầu tháng tới, để nói chuyện tại hội nghị hàng năm của Ủy Ban AIPAC vận động hành lang ủng hộ Israel tại Hoa Thịnh Đốn, được tổ chức từ ngày 4 đến 6-3-2012. Bản thông báo này không cho biết khi nào Thủ Tướng Netanyahu sẽ gặp Tổng Thống Obama. Theo các nguồn tin chính trị tại Israel, khi tình hình được ghi nhận là Israel có thể lựa chọn phương thức tấn công các cơ sở nguyên tử ở Iran trong những tháng tới, thì những cuộc đàm phán về vấn đề này có khả năng xảy ra.
Lybia xét xử 41 người trung thành với ông Kadhafi
BENGHAZI, Libya - Libya đã đem 41 người trung thành với nhà độc tài quá cố Moamer Kadhafi ra xét xử trong ngày Chủ Nhật. Bị cáo, phần lớn là thường dân, có mặt tại phiên tòa quân sự ở thành phố Benghazi. Các nhóm nhân quyền tỏ ra lo ngại về hệ thống tư pháp của Lybia, cũng như các tố giác rằng cựu chiến binh đã “tra tấn” những người trung thành với ông Kadhafi bị giam giữ. Một phóng viên của AFP tham gia tố tụng nói rằng, phiên tòa đầu tiên này được tổ chức trong sự an ninh chặt chẽ. Nhóm 15 luật sư biện hộ cho các bị cáo, đã tranh luận về thủ tục tố tụng. Họ nói rằng hầu hết các bị cáo là thường dân, sao lại bị truy tố trước tòa án quân sự. Phiên tòa sau đó hoãn lại đến ngày 15-02; công tố viên quân sự Yusuf al-Asifar cho biết các bị cáo sẽ được xét xử công bằng. Nhưng theo luật sư Hussein Gheniwa, tòa án quân sự “không có thẩm quyền xét xử trường hợp này”.
Ai Cập: 43 nhân viên của tổ chức phi chính phủ ra tòa
CAIRO, Ai Cập - Những thẩm phán điều tra Ai Cập đề nghị đưa 43 nhân viên thuộc tổ chức phi chính phủ ra xét xử trước tòa án hình sự; những người này bị tố cáo đã tham gia các hoạt động bị ngăn cấm, nhận tiền tài trợ của nước ngoài bất hợp pháp. Các quan chức an ninh cho biết trong điều kiện ẩn danh rằng: bị cáo gồm có 5 người Serbia, 2 người Đức, 3 công dân không mang quốc tịch của Ả Rập Ai Cập, và 19 người Mỹ. Trong số 19 người Mỹ có Sam LaHood, con trai của Bộ Trưởng Giao Thông Hoa Kỳ Ray LaHood, và cũng là người đứng đầu văn phòng Ai Cập của Viện Cộng Hòa Quốc Tế có trụ sở tại Washington. Tất cả 43 người này bị cấm rời khỏi Ai Cập. Ngày xét xử chưa có. Quyết định này đánh dấu sự leo thang mạnh trong việc tranh chấp giữa Cairo và Washington, về cuộc đàn áp của Ai Cập đối với các nhóm thúc đẩy dân chủ và nhân quyền do Hoa Kỳ tài trợ. Hai nước là đồng minh thân cận trong nhiều thập kỷ, chiến dịch chống lại các tổ chức kể trên đã khiến Washington tức giận, làm Ai Cập bị mất đi hơn 1 tỷ Mỹ kim viện trợ hàng năm của Hoa Kỳ. Ngoại Trưởng Hillary Clinton đã cảnh cáo Ngoại Trưởng Ai Cập rằng nếu không giải quyết tranh chấp có thể mất viện trợ. Nhưng Bộ Trưởng Mohammed Amr trả lời rằng, chính phủ không thể can thiệp vào công việc của ngành tư pháp.
Brazil: cảnh sát đình công, tội phạm bùng nổ
SAO PAOLO, Brazil - Các phương tiện truyền thông đưa tin, cuộc đình công của cảnh sát ở Bahia đã gây ra làn sóng giết người và bạo lực khác tại Salvador, thành phố tổ chức Giải Túc Cầu Thế Giới. Đã xảy ra ít nhất 80 vụ giết người trong khu vực này, tội phạm gia tăng 129% so với tuần trước. Chính phủ Brazil phản ứng bằng cách cử quân đội tuần tiễu trên đường phố, đặc biệt tại các khu du lịch, khi khoảng một phần ba nhân viên cảnh sát đình công để yêu cầu trả lương nhiều hơn. Tấn công và cướp bóc tại các cửa tiệm gia tăng, hơn 200 xe hơi bị đánh cắp. Bạo lực hiện diện tại Salvador, thành phố lớn thứ ba của Brazil, một thành phố hiện đang chuẩn bị đón hàng trăm ngàn du khách cho lễ hội Carnaval bắt đầu ngày 18-02, và cho World Cup của môn bóng tròn vào năm 2014.
Những đối thủ của ông Putin biểu lộ quyền lực
MOSCOW, Nga - Trong ngày Chủ Nhật, các đối thủ của ông Vladimir Putin tuyên bố sẽ dùng các cuộc biểu tình, chống lại sự thống trị trong suốt 12 năm của ông ta tại Nga. Bất chấp cái lạnh, những người biểu tình đã tổ chức cuộc diễn hành hàng loạt lần thứ ba trong ngày Thứ Bảy, vì tức giận cao độ trước cuộc bầu cử quốc hội bị cáo buộc là gian lận, đã giúp đảng của ông Putin giành chiến thắng trong ngày 01-12. Họ vẫy cờ và biểu ngữ, tuần hành trong quanh cảnh có những bức tường và những tòa tháp cao màu gạch đỏ của Điện Kremlin, miệng hô vang “Nga không cần Putin!” và “Hãy trả cuộc bầu cử lại cho chúng tôi”. Cho dù những người ủng hộ ông Putin cũng tổ chức cuộc mít tinh lớn tại Mạc Tư Khoa trong ngày Thứ Bảy, nhưng mối đe dọa bất ổn cũng như tầm cỡ của những cuộc biểu tình chống đối, sẽ khiến ông Putin phải đương đầu với những thách thức kéo dài, một khi ông chuẩn bị làm tổng thống vào ngày 04-03. Sáu tháng trước, không thể tưởng tượng sẽ có những cuộc biểu tình như vậy; nhưng nó đã phát triển thành một trong những mối đe dọa chính trị lớn nhất đối với cựu điệp viên KGB, kể từ khi ông được bầu làm tổng thống năm 2000.
Cựu bộ trưởng Phần Lan dẫn đầu bầu cử tổng thống
HELSINSKI, Phần Lan - Theo kết quả chính thức, ông Sauli Niinisto, cựu bộ trưởng tài chánh bảo thủ của Phần Lan, đã dẫn đầu cuộc bầu cử tổng thống trong ngày Chủ Nhật với số phiếu là 65%. Kết quả cho thấy ông đã hơn đối thủ Đảng Xanh Pekka Haavisto 30 điểm; ông Haavisto chỉ được 35% số phiếu, và là ứng cử viên đồng tính đầu tiên tranh cử tổng thống tại Phần Lan. Cựu bộ trưởng tài chánh 63 tuổi này rất thân quen với những cử tri cao niên. Kỹ sư đã về hưu Matti Oksanen đã nói rằng ông Niinisto là lựa chọn tốt nhất, ổn định và vững chắc. Ứng cử viên Haavisto của Đảng Xanh là người tiên phong của phong trào môi trường, đã trở thành bộ trưởng đầu tiên của Châu Âu. Ông được các cử tri cốt lõi trẻ, theo khuynh hướng tự do, ở thành thị ủng hộ. Các ứng cử viên có nhiều điểm chung. Họ làm chính trị, được bầu chọn vào quốc hội năm 1997. Họ giàu sang, lịch lãm, là những người Phần Lan thời trang, thực sự không kích động được sự đối đầu trong tranh luận. Niinisto thắng ở tám khu vực trong vòng bầu cử đầu tiên ngày 22-01, với 37% số phiếu so với 19% của Haavisto.
Ông Mubarak được chuyển đến bệnh viện của trại giam
CAIRO, Ai Cập - Quan chức của Bộ Nội Vụ nói với cơ quan thông tấn Reuters rằng Bộ Trưởng Nội Vụ Mohamed Ibrahim họp với một số đại biểu quốc hội, và ông đưa ra quyết định nhà giam Torah sẽ được chuẩn bị càng sớm càng tốt, để đón nhận cựu tổng thống Hosni Mubarak. Sau bản tin trên truyền hình Al Jazeera, các lời bình luận cho rằng bộ trưởng đã ra lệnh sửa sang bệnh viện trong tù, để đón nhận ông Mubarak. Ông Mohamed Naguib, quan chức của bộ phụ trách các vấn đề của nhà tù, cho đài truyền hình al-Hayat biết, hai tháng nữa, bệnh viện của nhà tù Torah sẽ sẵn sàng đón nhận sự chuyển giao này. Quyết định của ông Ibrahim sẽ xoa dịu các cuộc biểu tình. Từ lâu, người biểu tình phàn nàn rằng các tướng lãnh cầm quyền đã miễn cho vị cựu tư lệnh của họ nỗi sỉ nhục phải ở tù, khi để ông ở trong bệnh viện quân sự.