Điện Ảnh, Nghệ Thuật

“Giông Tố” lần đầu tiên trên sân khấu Kịch Sống Túy Hồng

Friday, 16/09/2011 - 07:52:12

Sau thành công kể từ tiểu thuyết “Đoạn Tuyệt” của văn hào Nguyễn Tường Tam-Nhất Linh, được chuyển thể thành tác phẩm bi trường kịch cùng tên...

Tiểu thuyết của “ông vua phóng sự đất Bắc” Vũ Trọng Phụng

Băng Huyền/Viễn Đông


Nghệ sĩ Túy Hồng (do nghệ sĩ Túy Hồng cung cấp)

Sau thành công kể từ tiểu thuyết “Đoạn Tuyệt” của văn hào Nguyễn Tường Tam-Nhất Linh, được chuyển thể thành tác phẩm bi trường kịch cùng tên, trên sân khấu của ban kịch Sống Túy Hồng, vào đầu tháng 4 vừa qua, Chủ Nhật, ngày 16-10-2011 sắp tới, khán giả yêu kịch, mến yêu nghệ sĩ Túy Hồng và ban kịch Sống, một lần nữa, có thể đến sân khấu tại Hí Viện Saigon Performing Arts Center, góc đường Edinger-Brookhurst, thành phố Fountain Valley. Họ sẽ được thưởng thức vở bi trường kịch “Giông Tố”, do nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, của “ông vua phóng sự đất Bắc” Vũ Trọng Phụng tài hoa, được dàn dựng bởi đạo diễn Hùng Lâm.
Với các nghệ sĩ tài danh Xuân Phát, Hoàng Cầm, Túy Hồng, Tú Trinh (đến từ Việt Nam), Túy Thanh, Kiều Oanh, Thúy Nga, Lê Huỳnh… và sự góp mặt đặc biệt của diễn viên Trương Minh Quốc Thái (đến từ Việt Nam) và ca sĩ Bằng Kiều.
Giới thiệu về những nghệ sĩ, ca sĩ sẽ góp mặt trong chương trình của ban kịch Sống Túy Hồng lần này, nghệ sĩ Túy Hồng cho biết: “Vì muốn có sự tươi mát cho chương trình, nên phần đầu, ban kịch Sống sẽ gửi đến khán giả các tiết mục ca nhạc, với những tiếng hát của Giao Linh, Tuấn Vũ, Phương Hồng Quế, Trang Thanh Lan, Mai Vy, Đỗ Thanh, Bích Tuyền, Hồng Trúc, Quang Duy-Đan Vy, Phương Anh…
“Để sau vài phút thư giãn bằng âm nhạc, khi vào chuyện kịch, dẫu có nặng nề, lâm ly, thì khán giả cũng đã được thư giãn phút đầu rồi.
“Ngoài ra, trước khi vào phần kịch, chúng tôi có mời nhà thơ Du Tử Lê sẽ giới thiệu vài nét về nhà văn Vũ Trọng Phụng và tiểu thuyết Giông Tố đến khán giả, nhất là với những bạn trẻ chưa biết nhiều về tác giả, tác phẩm này, sẽ hiểu hơn, thì sẽ thấy được nét hay, độc đáo của tác phẩm”.
Nghệ sĩ Túy Hồng tâm sự: “Tôi thấy Giông Tố là tác phẩm hay, tình tiết éo le. Nếu dựng lên sân khấu, sẽ là một vở diễn thu hút khán giả. Nhất là Vũ Trọng Phụng là nhà văn tài hoa của văn học Việt Nam. Đáng lẽ ra ban kịch Sống Túy Hồng đã thực hiện tác phẩm này từ lần kỷ niệm ‘50 Năm Kịch Sống Túy Hồng’ vào năm 2009. Nhưng đây là tác phẩm khó.
“Từ cảnh trí, những đạo cụ dàn dựng tái hiện lại bối cảnh xưa, ống hút thuốc phiện… cho đến diễn viên cho từng vai diễn… nên đến nay, tôi mới ra mắt khán giả tác phẩm này”.


Một cảnh tập thoại của nghệ sĩ Túy Hồng, diễn viên Kiều Oanh và Lê Huỳnh
trước khi lên sàn tập của vở Giông Tố - ảnh: Băng Huyền/Viễn Đông

* Từ tiểu thuyết “Giông tố” đến kịch “Giông tố” dưới ánh đèn màu


“Giông Tố” là một tiểu thuyết đặc sắc, có giá trị trong kho tàng văn học Việt Nam, và đến nay, nó vẫn sống mãi qua từng thế hệ người đọc.
Giông Tố từng được ví như quả bom dội vào xã hội thực dân phong kiến thập niên 30 thế kỷ 20. Bối cảnh xã hội miền Bắc Việt Nam những năm 1932 trở nên sống động qua câu chuyện khởi đầu từ bi kịch bị cưỡng bức của cô gái chân quê hiền lành Thị Mịch.
30 chương tiểu thuyết “Giông Tố” hấp dẫn độc giả bởi những cơn giông của mâu thuẫn, bởi những cơn giông nội tâm giằng xé của từng nhân vật. Với tình yêu, thù hận, sự bất tín, loạn luân, phẩm giá, đồng tiền… sẽ được tái hiện sống động, chân thực trong hơn 2 giờ đồng hồ trên sân khấu qua tài năng của nhà văn Nguyễn Thị Minh Ngọc chuyển thể kịch bản, được dàn dựng bởi đạo diễn Hùng Lâm, và sự chăm chút của bà bầu-nghệ sĩ Túy Hồng. Cùng tài diễn xuất của các nghệ sĩ, sẽ đưa những nhân vật sống động bước ra từ tác phẩm văn học, trở nên sống động hơn dưới ánh đèn màu.
Một Thị Mịch, cô gái quê chịu bi kịch với hai chữ trinh tiết, nhưng cũng đầy ham muốn khi đứng trước một cuộc sống xa hoa, phù phiếm.
Một Long, đầy yêu thương nhưng cũng đầy thù hận.
Một Tú Anh đại diện cho phe chính nghĩa nhưng đôi khi lại mâu thuẫn với hành động.
Một Nghị Hách quyền uy nhưng ô trọc.
Và một xã hội kim tiền, rởm đời, lố lăng cùng rất nhiều số phận khác sẽ được các nghệ sĩ của ban kịch Sống Túy Hồng hóa thân, đưa khán giả đi qua từng cảm xúc yêu, ghét, thương, giận, uất ức, phẫn nộ…

* Nghệ sĩ nói gì về vai diễn của mình?

Diễn viên Kiều Oanh, chia sẻ với phóng viên nhật báo Viễn Đông: “Với tác phẩm ‘Giông Tố’, Oanh là một diễn viên rất trẻ.
“Khi được cô Túy Hồng mời vào vai Thị Mịch trong tác phẩm này, Oanh đã xem kịch bản và rất thích.
“Vai này khác với Loan trong Đoạn Tuyệt, Oanh đã diễn trước đó. Nếu Loan là người phụ nữ có ăn học cao, lấy người chồng không tương xứng với mình về học thức, về sự hiểu biết. Thì trái lại vai Thị Mịch trong Giông Tố lại là cô gái nhà quê, dân đồng áng, vì vậy cách nói chuyện cũng khác cô Loan trong Đoạn Tuyệt.
“Đây cũng là vai số phận, nhưng khác với Loan trong Đoạn Tuyệt. Cũng có nhiều hoàn cảnh éo le, và nước mắt. Chuyện kịch cũng nói lên sự trả báo khi luân thường đạo đức không được gìn giữ, những hậu quả sẽ trả lại trên chính gia đình Nghị Hách ra sao?...
“Tác phẩm này quá hay, nó đòi hỏi Oanh phải nghiên cứu nhiều từ cách diễn ra làm sao, lúc Thị Mịch bị cưỡng bức, sau khi bị cưỡng bức, đối diện với người mà cô tin yêu bấy lâu nay, nhìn cô với ánh mắt ra sao?
“Bao nhiêu âm mưu đã xảy ra, để rồi họ không đến được với nhau.
“Cuối cùng, cô về làm vợ kẻ đã cưỡng hiếp cô - người cô xem như kẻ thù…
“Đó là những điều cần Oanh phải thay đổi tâm lý rất nhiều”.
Diễn viên Kiều Oanh tâm sự: “Oanh không bao giờ sợ bị so sánh vai diễn của mình với các nghệ sĩ khác. Mà chỉ sợ mình diễn không tròn vai, diễn không tới thôi.
“Hơn nữa, hiện nay, theo Oanh biết, thì ‘Giông Tố’ vẫn chưa được dàn dựng từ sân khấu trong nước cho đến hải ngoại. Đây là lần đầu tiên vở diễn được ban kịch Sống Túy Hồng dàn dựng. Vì vậy, với Thị Mịch trong Giông Tố, là một cơ hội của Oanh. Oanh muốn tìm cách thể hiện mới, lạ, phải [gây được] ấn tượng với khán giả, đó chính là điều trăn trở hiện nay của Oanh”.
Chị nói thêm: “Khán giả hải ngoại quen nhìn Kiều Oanh qua các vai hài trong các tiểu phẩm. Thật ra Oanh vốn là diễn viên của chính kịch khi còn ở Việt Nam, trước khi trở nên quen thuộc với khán giả là hài kịch. Oanh đến với các vở chính kịch cùng ban kịch Sống Túy Hồng rất nhẹ nhàng, không cảm thấy bị áp lực. Hơn nữa, bên cạnh Oanh, còn có nghệ sĩ Túy Hồng, đạo diễn… nhắc nhở, giúp thêm cho mình kinh nghiệm diễn. Và bằng tất cả sự cố gắng của mình, Oanh thấy rất nhẹ nhàng”.
Kiều Oanh cho biết, chị có duyên làm việc với cô Túy Hồng trong những vở trường kịch trước đây cùng ban kịch Sống, chị quý cô vô cùng: “Cô Túy Hồng đã cao tuổi rồi, nhưng đam mê nghệ thuật trong cô vẫn còn nhiều lắm, đây là điều Oanh phải học hỏi.
“Nhiều lúc show diễn của cô trùng với show của người khác, và dù show khác nhận nhiều tiền hơn, nhưng Oanh vẫn từ chối, để tham gia cùng với ban kịch Sống của cô. Vì Oanh rất mê diễn kịch dài. Ở hải ngoại, mà cô Túy Hồng vẫn gắng duy trì sân khấu chính kịch, kịch dài, quý lắm, vì rất nhiều khó khăn hơn tại Việt Nam. Cô lại phải kiêm luôn vai trò bà bầu cho đoàn, cực quá.
“Kiều Oanh rất cám ơn cô. Nếu không có cô Túy Hồng, khán giả tại hải ngoại cũng sẽ không có dịp xem Oanh diễn bi trường kịch.
“Và điều mà Oanh rất nể cô Túy Hồng, cô đã chọn vai cho diễn viên quá đúng. Oanh không thể ngờ cô đã mời anh Bằng Kiều và Trương Minh Quốc Thái vào hai vai diễn rất hợp. Giống như lần trước, chưa chắc những diễn viên chuyên nghiệp có thể làm tròn vai như anh Trịnh Hội, vì cô Túy Hồng đã chọn vai cho Trịnh Hội quá đúng. Giống như đo ni đóng giày vậy. Lần này, bạn diễn của Oanh sẽ là Bằng Kiều và Trương Minh Quốc Thái, xin giữ bí mật với khán giả đến giờ cuối, ai sẽ vào vai chính diện, ai sẽ vào vai phản diện? Khán giả hãy đến xem, sẽ biết được”.
Diễn viên Lê Huỳnh chia sẻ: “Lần này, Huỳnh sẽ vào vai con trai của Nghị Hách, là một tên ăn chơi, nghiện hút, đàng điếm. Lợi dụng bố để làm những chuyện xấu xa….
“Vì không phải diễn viên chuyên nghiệp. Đến với kịch như một bước ngoặc trên con đường nghệ thuật của mình, không học qua trường, lớp. Nên Lê Huỳnh cũng khá hồi hộp khi nhận vai diễn này, sẽ cố gắng hoàn thành tốt vai này”.
Nghệ sĩ Túy Hồng tiết lộ: “Tôi rất vui, khi mời Bằng Kiều - giọng ca đang được khán giả yêu thích hiện nay, thủ một vai rất quan trọng trong vở kịch. Vai diễn này Bằng Kiều rất ưa thích, vì đây là dịp để Bằng Kiều có cơ hội thi thố tài diễn xuất của mình sau những vai diễn hài kịch với Trung Tâm Thúy Nga, được khán giả khen ngợi qua lối diễn tỉnh của mình.
“Lần này, sẽ là thử thách, khi anh vào một vai quan trọng trong chính kịch. Chắc chắn sẽ tạo được ngạc nhiên cho khán giả.
“Riêng diễn viên Trương Minh Quốc Thái đến từ Việt Nam, đã có kinh nghiệm diễn xuất kịch và phim ảnh. Em được khán giả hải ngoại mến mộ qua những vai diễn trong các phim chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Hồ Biểu Chánh. Chẳng hạn như Tình Án, Khóc Thầm, hay phim Hương Phù Sa…”.
Nghệ sĩ Túy Hồng cho biết lần này cô sẽ vào vai bà Đồ, mẹ của Thị Mịch, sẽ trở lại vai diễn sở trường lấy nước mắt khán giả của mình. Nghệ sĩ Tú Trinh sẽ vào vai bà Nghị Hách.
Cô nói: “Vở ‘Giông Tố’ là show thứ tư diễn trường kịch của ban kịch Sống. Cứ mỗi lần thực hiện show mới, là tôi lại lo lắng nhiều hơn. Vì tôi luôn luôn muốn khi màn nhung khép lại, khán giả đều ngợi khen show sau hay hơn show trước, mới hơn, thu hút khán giả hơn. Vì vậy, chi phí bỏ ra cũng tốn kém hơn.
“Tuy vậy, đã là nghệ sĩ yêu mến nghệ thuật. Tôi sẽ làm hết tâm sức của mình, chỉ khi nào không còn sức khỏe nữa, thì sẽ từ giã khán giả.
“Nhưng bây giờ, tôi vẫn còn sức nhiều lắm. Nên vẫn cố gắng đem đến một ‘bữa tiệc’ cảm xúc đầy màu sắc để khán giả thưởng thức, cảm nhận, hình dung tác phẩm một cách ‘thật’ hơn, thú vị hơn, sống động hơn. Hơn nữa, xung quanh tôi, là rất nhiều nghệ sĩ, người nào cũng hết lòng với tôi, với ban kịch Sống Túy Hồng”. - (BH)

Ban kịch Sống Túy Hồng
Bi trường kịch “Giông Tố”, do Nguyễn Thị Minh Ngọc chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Vũ Trọng Phụng, dàn dựng bởi đạo diễn Hùng Lâm.
Chủ Nhật, ngày 16-10-2011  - Hai suất: 1 giờ 30 trưa và 6 giờ 30 chiều
Hí Viện Saigon Performing Arts Center, Fountain Valley
(Có trực tiếp thu hình để phát hành DVD)
Vé bán tại nhà sách Tú Quỳnh, Bích Thu Vân và Bolsatickets.com
Liên lạc: Nghệ sĩ Túy Hồng (714) 330-9974.

Viết bình luận đầu tiên

MỚI CẬP NHẬT