Dự báo mùa đông cho thấy hạn hán chưa hết, dù có mưa ở Nam Cali

Nếu có một mùa đông mà California rất cần mưa, thì đó chính là mùa đông năm nay. Tuy nhiên, một dự đoán được đưa ra sớm cho thấy có rất ít hy vọng.
Dự báo sớm ấy được đánh dấu bởi sự không chắc chắn, chừng đó cũng đủ để gây lo lắng cho các viên chức phụ trách nước cho tiểu bang.
California lúc này đang rất thiếu nước. Tình hình có lẽ không thay đổi, ngay cả khi California có được một mùa đông trung bình.
Đợt hạn hán kéo dài từ ba năm hiện thời đang tiếp diễn là đợt hạn hán khô nhất từng được ghi nhận trong tiểu bang.
Theo dự báo cho hay, có xác suất cao xảy ra lượng mưa lớn hơn, chứ không phải là lượng mưa trung bình, chỉ ở miền Nam California, chính yếu là ở phía nam của Bakersfield. Mặc dù chắc chắn đó là một điểm sáng trong dự báo, chính miền bắc California và vùng Sierra Nevada của tiểu bang mới cần lượng mưa lớn, để làm đầy lại các con sông và những hồ chứa cung cấp nước cho hai phần ba dân số của tiểu bang. Ở đó, không có tín hiệu mạnh mẽ gợi ý cho thấy những điều kiện thời tiết ẩm hoặc khô.
Dự báo cũng ủng hộ mạnh mẽ những mức nhiệt độ ấm hơn mức trung bình trên toàn miền bắc tiểu bang, không tốt cho hy vọng sẽ có được một lớp băng tuyết lớn.
Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia cũng đưa ra một viễn cảnh hạn hán riêng rẽ cho tới hết tháng Một. Điều này dự báo không chỉ về nguồn nước có sẵn, mà còn về độ ẩm trong đất, trong cây cỏ và các yếu tố khác. Nó cho thấy hạn hán có lẽ kéo dài hoặc tăng cường độ từ khoảng Santa Barbara lên phía bắc. Những trường hợp ngoại lệ bao gồm khu vực ở phía nam của Grapevine và các khu vực ven biển ở phía bắc của Santa Cruz, nơi hạn hán có thể dịu bớt nhưng sẽ tiếp tục.
Những dự báo này có nghĩa là các cơ quan phụ trách nước sẽ không sớm làm dịu bớt các chiến dịch bảo tồn nước của họ. Theo một bản báo cáo trong tuần qua của Ủy Ban Kiểm Soát Tài Nguyên Nước Tiểu Vang Nhà nước cho biết, tính trên toàn tiểu bang, California đã làm giảm bớt 11.5 phần trăm lượng nước tiêu thụ của mình trong tháng Tám, so với cùng tháng trong năm 2013.