God Is Red: The Secret Story of How Christianity Survived and Flourished in Communist China

Ký sự – Liao Yiwu
Bài NHÓM TIN SÁCH

God Is Red (Thiên Chúa Màu Đỏ) là tập ký sự của cây bút đối kháng nổi tiếng Liao Yiwu (Liêu Diệc Võ), vạch trần những vụ đàn áp dã man của nhà cầm quyền Trung Cộng đối với các tín đồ Cơ Đốc Giáo từ năm 1949 cho đến nay.



Sách gồm 3 phần, 18 chương, ghi lại cuộc hành trình của Liao Yiwu đến Đại Lý (Vân Nam) để gặp các sắc tộc thiểu số Lô Lô, Miêu, rồi qua Thành Đô, trước khi trở lại Bắc Kinh. Vốn không phải là một tín đồ Cơ Đốc Giáo, tác giả đã tìm mọi cơ hội tiếp xúc và phỏng vấn các nạn nhân của chủ nghĩa cộng sản vô thần, và cuốn sách ra đời vì sự ngưỡng mộ của tác giả trước tinh thần kiên cường bất khuất của những tín đồ sẵn sàng sống chết vì Đức Tin, bất chấp mọi thủ đoạn đàn áp tàn bạo nhất giáng xuống đầu họ. Liu Xiaobo (Lưu Hiểu Ba) ca ngợi God Is Red là “tác phẩm đã giúp cho Sự Thật ngời sáng trong bóng tối, và đó chính là cái đẹp của ngòi bút Liao Yiwu”.

Ba trong số những câu chuyện lần đầu tiên được thuật lại: Vị nữ tu nay đã trên 100 tuổi, suốt mấy chục năm đói khát vì lao động khổ sai và chịu đựng bao trận đòn thù, vẫn kiên cường đấu tranh đòi lại mảnh đất của Nhà Thờ bị chính quyền cưỡng đoạt. Vị y sĩ đã từ bỏ chức vụ trưởng khoa giải phẫu đầy lợi lộc ở bệnh viện nhà nước để đi về chữa bệnh miễn phí cho người dân miền thượng du Vị mục sư bị bỏ tù vì “ngoan cố phản động” không chịu gia nhập Hội Thánh Tin Lành quốc doanh, đã kiên trì giữ Đức Tin suốt 22 năm trong tù và khi được phóng thích lại tiếp tục lập “Hội Thánh chui” tại gia để truyền đạo cho đến ngày qua đời.

Tiểu sử tác giả Liao Yiwu (Liêu Diệc Võ)

Liao Yiwu sinh năm 1958 tại tỉnh Tứ Xuyên, vừa là nhà báo, vừa là thi sĩ và nhạc sĩ nổi tiếng trong giới trí thức đối kháng tại Hoa Lục. Vì những bài thơ mang nội dung chỉ trích đảng Cộng sản, nhất là bài trường thi viết để tưởng niệm những nạn nhân Thiên An Môn, ông bị nhà cầm quyền Trung Cộng kết án 4 năm tù (1990-1994). Sau khi ra tù ông còn bị bắt thẩm vấn thêm nhiều lần vì các tác phẩm gửi đi xuất bản ở Đài Loan, Hồng Kông, và được dịch ra nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Đức, Ba Lan, Tiệp). Đáng chú ý nhất trong các tác phẩm này (hiện vẫn bị cấm tại Hoa Lục) là tuyển tập thi ca đối kháng For a Song and a Hundred Songs: A Poets Journey Through a Chinese Prison, tập tài liệu phỏng vấn The Corpse Walker: Real Life Stories: China from the Bottom Up, và ký sự God is Red, cuốn sách đầu tiên được xuất bản tại Hoa Kỳ. Mặc dù từng được Thủ Tướng Angela Merkel can thiệp để mời qua Đức dự các sinh hoạt văn hóa vào năm 2010, nhưng khi trở về nước ông lại bị tiếp tục quản thúc và cấm xuất cảnh. Ông phải tìm cách trốn ra khỏi nước và đặt chân đến Berlin lần thứ nhì vào tháng 7 năm 2011.
God Is Red , Nxb Harper Collins - HarperOne (tái bản) - 256 trang - Giá $12.25 USD
Mua sách tiếng Anh trên trang Amazon.com
Tin Sách do Tủ Sách Tiếng Quê Hương & Book Club Nhà Việt Nam thực hiện nhằm giới thiệu các tác phẩm giá trị trong nước cũng như hải ngoại, kể cả các tác giả ngoại quốc. Mọi liên lạc xin email về: tiengquehuongbookclub@gmail.com, hay gởi thư về: Tủ Sách Tiếng Quê Hương, P.O. Box 4653, Falls Church, VA 22044, USA