Hàng ngàn tù nhân đòi tòa án O.C. trả tự do

Người say rượu lái xe leo lề đường, tông vào nhà người khác
COSTA MESA – Một người đàn ông đã bị bắt vào sáng thứ Ba, sau khi chiếc xe của anh ta lao thẳng vào garage của một ngôi nhà tại thành phố Costa Mesa. Julio Romero-Hernandez, 24 tuổi, cư dân Costa Mesa, đã bị bắt giam vì tội say rượu lái xe sau khi gây tai nạn ở đường Velesco Lane. Nghi can đã lái chiếc BMW màu đen đời 1999 leo lên lề đường, chạy xuyên qua sân trước, và tông thẳng vào garage của một ngôi nhà. Nghi can không bị thương tích gì, nhưng chiếc xe của anh ta hư hại hoàn toàn. Những người sống trong nhà cũng may mắn không bị thương.
Các tổn thất trong vụ tai nạn hiện vẫn đang được đánh giá. Khi điều tra vụ tai nạn, cảnh sát còn phát hiện thêm rằng Romero-Hernandez là nghi can trong một vụ đụng xe rồi bỏ chạy, xảy ra vài phút trước đó tại gần ngã tư đường Bear và đường Bristol ở Costa Mesa. Không có ai bị thương trong vụ đụng xe này.

Nữ hành khách sinh con trên máy bay
LOS ANGELES – Một phụ nữ và đứa con sơ sinh của cô đã được đưa đến một bệnh viện tại Southland vào hôm thứ Ba, sau khi cô chuyển bụng và sinh con ngay trên một chuyến bay của hãng hàng không Southwest Airline. Chuyến bay 623, điểm đến là thành phố Phoenix, tiểu bang Arizona, vừa cất cánh từ phi trường San Francisco thì một nữ hành khách chuyển bụng sinh con.
Chiếc máy bay đã ngay lập tức chuyển hướng đến phi trường quốc tế Los Angeles để hạ cánh khẩn cấp lúc 7 giờ 30 sáng, nhưng vẫn không kịp để đưa thai phụ vào bệnh viện. Em bé ra đời ngay trên máy bay, với sự trợ giúp của 1 bác sĩ và 1 y tá – những người cũng tình cờ đi cùng chuyến bay. Nhân viên y tế dưới mặt đất cũng đã chờ sẵn tại phi trường L.A. để chăm sóc ngay lập tức cho người mẹ và em bé. Cả hai được đưa vào bệnh viện trong tình trạng sức khỏe tốt. Còn 111 hành khách còn lại trên máy bay được chuyển sang một máy bay khác của hãng Southwest và rời khỏi LAX lúc 9:47 sáng để tiếp tục đến Phoenix.