Bạn thích bài này?
Font-Size:
Những viên bi màu đỏ
(VienDongDaily.Com - 16/08/2012)
Dạ thưa ông Miller. Khỏe ạ, cám ơn ông. Cháu chỉ muốn ngắm mấy trái đậu này ạ… trông chúng đẹp quá.


Bờ biển Ke Gà, Phan Thiết - ảnh: Thái Đắc Nhã

Với thời tiết nóng bức, oi ả của những ngày Hè năm nay, Thanh Hằng xin gởi đến các bạn một câu chuyện hay thật cảm động và rất ý nghĩa mà Thanh Hằng đã sưu tầm được và rất thích.
Câu chuyện này nguyên tác Anh ngữ, không rõ của tác giả nào, do Lê Việt Mai-Yên chuyển ngữ.

Trong những năm cuối của thời kỳ suy thoái kinh tế (thập niên 1930) trong một cộng đồng nhỏ bé tại Idaho, tôi thường ghé lại quầy rau trái bên vệ đường của ông Miller để mua một số vật thực trong mùa. Thực phẩm và tiền bạc thật hiếm hoi vì thế sự đổi chác phẩm vật cho nhau đã trở nên một việc thông thường giữa các cư dân.
Một ngày nọ, ông Miller đang gói một ít những củ khoai tây đầu mùa cho tôi, tôi chợt để ý đến một cậu bé dáng dấp gầy gò mảnh mai, rách rưới nhưng sạch sẽ, đang thèm thuồng nhìn giỏ đựng mấy trái đậu que vừa mới hái.
Tôi đã trả tiền xong phần khoai tây nhưng thấy giỏ đậu que cũng không kém phần hấp dẫn. Tôi đặc biệt rất mê món đậu “creamed peas” và những củ khoai tây còn tươi. Trong khi mân mê mấy miếng đậu que, tôi không khỏi nghe lọt vào tai vài đối thoại giữa ông Miller và cậu bé rách rưới đang đứng cạnh tôi.
- Cháu Barry, hôm nay cháu có khỏe không?
- Dạ thưa ông Miller. Khỏe ạ, cám ơn ông. Cháu chỉ muốn ngắm mấy trái đậu này ạ… trông chúng đẹp quá.
- Nó ngon lắm đó, Barry. Má cháu có khỏe không?
- Dạ khỏe. Càng lúc càng khỏe hơn ạ.
- Tốt lắm. Bác có thể giúp cháu điều gì không?
- Dạ không. Cháu chỉ ngắm mấy trái đậu này mà thôi.
- Cháu muốn mang về một ít không?
- Thưa không ạ. Cháu không có tiền bạc gì để trả cho ông cả.
- Để coi, cháu có món gì để đổi cho bác và lấy một ít đậu không?
- Cháu chỉ có một vài hòn bi mà cháu đánh thắng được mà thôi.
- Vậy sao? Cho bác xem coi nào.
- Đây này. Đẹp như hoa khôi, hết xẩy.
- Đúng rồi. Hmmmmm, chỉ có điều là cái này màu xanh dương, mà bác thì thích màu đỏ hơn. Cháu có cái giống như vậy mà màu đỏ ở nhà không?
- Không hẳn vậy… nhưng gần giống vậy.
- Thôi, bác nói như vầy. Cháu cầm bọc đậu này về, rồi lần sau khi cháu ra đây thì cầm hòn bi đỏ ra cho bác.
- Vâng cháu sẽ mang ra. Cảm ơn ông Miller.


Dừa nước ven sông Cổ Chiên, Bến Tre - ảnh: Thái Đắc Nhã

Bà Miller, từ nãy giờ đứng cạnh, đến giúp tôi. Bà nở một nụ cười và nói:
- Có hai thằng bé khác nữa cũng cùng hoàn cảnh như nó trong xóm này, mà cả ba đứa đều cũng nghèo. Jim rất thích giúp chúng theo cách đó để cho chúng có một ít đậu, táo, cà chua hay bất cứ rau trái nào. Khi chúng trở lại với những viên bi đỏ, luôn luôn như vậy, thì ông xã tôi lại bảo chúng rằng, cuối cùng ổng cũng không thích màu đỏ cho lắm và lại đưa cho chúng một ít rau trái mang về nhà để lần sau mang ra cho ổng xem một viên bi màu xanh lá cây hay màu cam gì đó.
Tôi rời vại rau trái mà mỉm cười với chính mình, lòng cảm khái về người đàn ông này. Một thời gian ngắn sau đó tôi dọn về tiểu bang Colorado nhưng không bao giờ quên được câu chuyện trao đổi lạ thường của ông Miller và ba cậu bé nghèo.
Nhiều năm trôi qua, mỗi năm càng qua nhanh hơn năm trước. Mới gần đây tôi có dịp đi thăm vài người bạn cũ trong vùng Idaho đó và trong khi ở đấy, tôi nghe rằng ông Miller đã vừa mới qua đời. Buổi lễ viếng xác ông sẽ được tổ chức vào chiều hôm ấy, và các bạn tôi sẽ đi dự, tôi đồng ý tháp tùng theo họ.
Khi đến nhà quàn, chúng tôi xếp vào hàng để lần lượt đến gặp thân nhân người quá cố, hầu nói với họ đôi lời an ủi nào đó. Phía trước chúng tôi có ba người đàn ông trẻ. Một người mang đồng phục quân đội và hai người kia trong mái tóc cắt gọn, trong bộ veston sẫm màu với áo sơ-mi trắng… có cung cách nhà nghề của người có chức phận.
Họ đến trước mặt bà Miller, đứng chỉnh tề và mỉm cười bên cạnh quan tài của chồng bà. Mỗi người trẻ đều ôm choàng qua vai bà, hôn lên má bà, nói ngắn gọn điều gì đó và rồi bước đến cỗ áo quan. Đôi mắt màu xanh nhạt rưng rưng lệ của bà nhìn theo ba người trẻ. Từng người một dừng lại bên quan tài, đặt bàn tay ấm của họ trên bàn tay lạnh lẽo trong cỗ áo quan. Mỗi người trong bọn họ lững thững rời khỏi cỗ quan tài, tay đưa lên lau mắt.
Đến phiên chúng tôi đến gặp bà Miller. Tôi nhắc cho bà nhớ tôi là ai và đề cập đến câu chuyện bà đã kể tôi nghe vào ngày ấy về những viên bi. Mắt bà sáng ngời, bà nắm tay tôi dẫn đến cỗ áo quan.
- Ba người thanh niên mới vừa rời khỏi đây chính là ba cậu bé mà tôi đã kể cho ông nghe ngày trước. Chúng vừa mới bảo tôi là chúng vô cùng cảm kích về những điều Jim đã “trao đổi” với chúng ngày trước. Bây giờ, đến cuối cùng, khi Jim không còn có thể đổi ý về màu sắc của những viên bi… thì chúng đến để… trả nợ.
- Chúng tôi không giàu có ở trong cuộc đời này. Bà tâm sự. Nhưng bây giờ, Jim có thể tự cho mình là người giàu nhất ở Idaho.
Với vẻ dịu dàng yêu thương, bà nâng những ngón tay của bàn tay không còn sự sống của người chồng quá cố. Trong lòng bàn tay của ông Miller lấp lánh ba viên bi màu đỏ thắm.

Xin hẹn các bạn lại kỳ sau. Chúc các bạn luôn luôn là những người phụ nữ đẹp.

Người mẫu Thanh Hằng, chuyên gia về trang điểm, phụ trách mục “Sắc Đẹp Phụ Nữ” vào Thứ Tư hàng tuần. Quý độc giả muốn đặt câu hỏi trực tiếp đến người mẫu Thanh Hằng về phương cách làm đẹp, xin gửi thư về Tòa soạn Viễn Đông, 14891 Moran Street, Westminster, California 92683 (ngoài bì thư ghi “Sắc Đẹp Phụ Nữ”). Thanh Hằng sẽ chọn một số câu hỏi để giúp hướng dẫn quý vị đến với nghệ thuật trang điểm. Quý độc giả có thể viếng trang nhà của Thái Đắc Nhã - Thanh Hằng: www.thaidacnhaphoto.com hoặc gọi 714-265-2878

Viendongdaily.com và tác giả giữ bản quyền bài và hình trên trang này. Xin đừng trích đăng dưới bất cứ hình thức nào.

Nguồn: http://www.viendongdaily.com/nhung-vien-bi-mau-do-XwKccdvy.html
Bạn thích bài này?
Bookmark and Share

Ý kiến bạn đọc

Mã xác nhận

Quảng cáo
Quảng cáo
Quảng cáo
Sản phẩm - Dịch vụ

Giới Thiệu Phương Pháp Mới Trị Đau Nhức Hiệu Quả 95%

Chúng tôi đã hỏi một số bệnh nhân đang điều trị, hầu hết những người được hỏi đều cho biết đã thuyên giảm rất nhiều chỉ sau 2, 3 tuần chữa trị tại đây, có người khi mới đến phải chống nạng nay đã bỏ nạng, đi đứng vững vàng như trước.

Trang Mạng youlook.net Mang Lại Niềm Vui Lớn Cho Bạn

Bà Dee Sinclair xúc động nói lời cám ơn Ban Giám Đốc trang Web YouLook đã mang lại cho bà niềm vui thật bất ngờ. Bà Dee Sinclair đã vào www.youlook.net để 'sign up' và may mắn là người đầu tiên trúng thưởng chiếc xe trị giá $25,008.

Vấn đề tôm đông lạnh nhiễm trụ sinh tại Hoa Kỳ

Vấn đề tôm đông lạnh nhiễm trụ sinh không phải là chuyện mới, mà đã được báo động từ lâu, và lại càng đáng quan tâm hơn sau khi kết quả một nghiên cứu gần đây (tháng Tư, 2015) của cơ quan Consumer Reports cho thấy, tôm đông lạnh không những nhiễm trụ sinh mà còn chứa cả những vi khuẩn độc hại đã nhờn trụ sinh.

Thiếu nước trầm trọng ảnh hưởng giới tiêu thụ California thế nào?

Tiểu bang California nói riêng, và các tiểu bang miền Tây Hoa Kỳ nói chung, lệ thuộc phần lớn vào lượng nước do tuyết tan chảy mỗi mùa đông phần thì đổ vào sông hồ, phần khác ngấm xuống đất tạo thành các mạch nước ngầm.

Nền kinh tế Mỹ có thêm 223,000 việc làm trong tháng Sáu

Nền kinh tế Mỹ bước vào năm thứ bảy của tiến trình phục hồi, và vẫn có một số thành tựu: Trong tháng Sáu, các chủ nhân tạo ra thêm 223,000 việc làm, trong nhiều ngành kỹ nghệ dịch vụ.

Tiền lương giảm cho người đi làm với lợi tức trung bình

Ông Reidenbach nói rằng tiền lương bị xói mòn cho những người có mức thu nhập trung bình là một thách đố đặc biệt, giữa lúc giá nhà ở tại California tiếp tục tăng lên. Khác với những người làm việc có mức thu nhập thấp, những người thu nhập ở mức trung bình thường có xu hướng ít tiếp cận được với các chương trình trợ giá gia cư, theo ông nói.

Bộ Tư Pháp nghi ngờ các hãng máy bay thông đồng tăng giá vé

Một số hãng hàng không đã xác nhận họ được Bộ Tư pháp liên lạc. Cơ quan này yêu cầu họ cung cấp các tài liệu nội bộ từ hai năm qua. Các hãng hàng không phủ nhận chuyện họ làm hành vi bất hợp pháp, nói rằng ngành kỹ nghệ này có tính cách cạnh tranh cao độ.

Hàng giả xâm nhập thị trường Mỹ như thế nào?

Đến cả thuốc cũng giả mạo được với liều lượng quá thấp hoặc quá cao, đã hết hạn, hoặc phẩm chất hoàn toàn thay đổi…. Thực là một tình trạng nguy hiểm và đầy bất trắc.

Bảo vệ uy tín của nhãn hiệu Made in USA

Nhưng không biết vô tình hay cố ý, nhiều cơ sở doanh thương không chịu hiểu, họ bày ra nhiều chữ làm rối mắt khách hàng: Với những sản phẩm không chế tạo ở Hoa Kỳ, họ dùng chữ Designed in America (thiết kế ở Mỹ), hoặc Assembled in America (lắp ráp ở Mỹ), thậm chí còn cố tình gian dối, miễn sao có được chữ “…in America” để qua mắt khách hàng.
Quảng cáo