Ông Kim được nhớ vì ‘tiếng cười lớn và nghị lực âm thầm’

JACKSON, Michigan – Ông Dương Kim là một “du khách thích phiêu lưu.” Người ta sẽ nhớ ông mãi vì “tiếng cười lớn và nghị lực âm thầm” của ông. Những người thân yêu đã nói về ông như vậy trong mục cáo phó của ông.

Ông Kim đã bị một tấm chắn kim loại rớt xuống trúng người, khi ông đang điều khiển một máy phun cát chà láng, ở công ty John Crowley Inc. vào hôm thứ Hai, ngày 25 tháng 8.

Kim Dương, 60 tuổi, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1953 tại Sài Gòn, Việt Nam.

Sau khi học xong hai năm đại học, ông gia nhập binh chủng hải quân của quân lực Việt Nam Cộng Hòa vào năm 1973. Ông đã phục vụ được hai năm trước khi cộng sản chiếm miền năm năm 1975. Đến năm 1981, ông là tài công của một chiếc ghe vượt biển sang Tân Gia Ba tỵ nạn, theo cáo phó cho biết.

Năm 1983, ông Kim sang định cư tại Hoa Kỳ, sống ở Boston cho đến khi dời sang Michigan vào năm 2004.

Cáo phó cho biết ông thích đi du lịch, và đã lái xe đi khắp nước Mỹ, đến hầu hết các tiểu bang. Ông thường về Việt Nam, và đã xây một ngôi nhà bên đó.

Bản cáo phó của ông viết: “Ông là một nghệ nhân, một người thợ xây dựng, và được kính trọng vì lòng tận tụy, tài tháo vát, và tầm kiến thức của ông. Những nguồn vui của ông là làm vườn, dắt con chó Lucas của ông đi dạo, thư giãn ở ngoài trời, và nhìn những đứa trẻ trong đời ông cười tươi”.

Theo lời của phó cảnh sát trưởng John Holda với báo chí, ông Kim đã làm việc và “bị một miếng thép rơi trúng vào ngực” vào khoảng sau 10 giờ sáng. Ông qua đời một thời gian ngắn tại hiện trường.

Xưởng nằm ở thị xã Jackson, do một gia đình thành lập và điều hành từ năm 1908, chuyên chế tạo các sản phẩm thép cho các công ty lớn trong nhiều ngành từ không gian, năng lượng, xe hơi, khai thác quặng mỏ đến kỹ nghệ chế tạo máy hạng nặng.

Ông Chris Clark, phó chủ tịch công ty John Crowley Inc., nói với nhật báo Jackson Citizen Patriot rằng ông Kim có những thời gian làm việc cho công ty chế tạo thép này trong sáu năm qua, và đã chuẩn bị về hưu sớm.

Ông Clark nói: “Ngày nào ông cũng tới làm việc, và làm việc chăm chỉ. Ông đã làm mọi việc mà ông được yêu cầu làm, và làm rất kỹ lưỡng, rất tận tâm, được mọi người ưa thích.”

Ông Kim ra đi để lại hai cô con gái của ông là Hương T. Strong và Carol K. Dương; mẹ ông là bà Trần Thị Dương; mấy đứa cháu; chị em là Dương Liễu và những người khác; anh em là Dương Long và những người khác; hai em dâu là Vương Nam, Nguyễn Tố Loan; cháu gái và cháu trai là Hân và Tyler Dương, Trần Lan và các thành viên khác của gia đình yêu thương, cũng như bạn bè.

Tang lễ cho ông Dương Kim sẽ được tổ chức lúc 9 giờ sáng thứ Bảy, ngày 30 tháng Tám, tại nhà quàn Chas J. Burden & Son, ở số 1806 đường E. Michigan Avenue.