Tạo hình của diễn viên Tây Du Ký bị chê nhái theo Hollywood

Mới đây, đoàn làm phim “Tây Du Ký: Tôn Ngộ Không Tam Đả Bạch Cốt Tinh” đã cho ra mắt bộ bích chương giới thiệu nhân vật. Trong đó, gây chú ý nhất là nhân vật Bạch Cốt Tinh do nữ diễn viên Củng Lợi thủ vai, khán giả đã phàn nàn rằng, họ chẳng thể nhận ra Bạch Cốt Tinh trong cuốn Tây Du Ký ngày nào, thay vào đó là hình ảnh Bạch Cốt Tinh “mất gốc” vì vay mượn ý tưởng từ Hollywood.

Xuất hiện trong tông màu u ám, Củng Lợi tay cầm hai thanh kiếm đứng giữa cảnh xương người chất thành đống. Bạch Cốt Tinh – Củng Lợi vẫn sẽ độc ác và nham hiểm như trong truyện, một lòng muốn ăn thịt Đường Tăng để trường sinh bất lão. Sau khi poster ra mắt, nhiều người đã chỉ trích Tây Du Ký 3D đang làm mất dần sự riêng biệt vốn có, mà mù quáng chạy theo lối làm phim của Hollywood.

Một số khán giả nói thẳng rằng Bạch Cốt Tinh trông chẳng khác gì với Maleficent Tiên Hắc Ám (do Angelina Jolie đóng vai). Ngoài Bạch Cốt Tinh, các nhân vật khác trong Tây Du Ký 3D cũng gây cảm giác đến từ trời Tây như: Tôn Ngộ Không – Quách Phú Thành, Đường Tăng – Phùng Thiệu Phong, Trư Bát Giới – Tiểu Thẩm Dương, Sa Tăng – La Trọng Khiêm và Quan Thế Âm Bồ Tát – Trần Tuệ Lâm.

Tây Du Ký 3D không phải là tác phẩm duy nhất có poster nhân vật theo chiều hướng phim Hollywood. Trước đó, phim điện ảnh Tước Tích (Phạm Băng Băng, Dương Mịch, Trần Học Đông, Ngô Diệc Phàm…) cũng bị cho là copy tạo hình của Avatar. Và phim truyền hình Vương Quốc Ảo (Phùng Thiệu Phong, Mã Thiên Vũ…) bắt chước y chang tạo hình của người Elf trong “Lord of the Ring.”

Việc các đoàn làm phim càng lúc càng thích mời các chuyên gia nước ngoài tham gia quá trình sản xuất là một trong những nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này. Các chuyên gia nước ngoài thường không có đủ thời gian và năng lực ngôn ngữ để đọc hết toàn bộ tác phẩm hay thấu hiểu nhân vật, và nhóm thiết kế poster chỉ làm theo những thông tin vắn tắt mà đạo diễn cung cấp cho họ.

Mặc dù vậy, “Tây Du Ký: Tôn Ngộ Không tam đả Bạch Cốt Tinh” vẫn là phim rất được mong chờ, bởi đây là tác phẩm tiếp nối phần Tây Du Ký: Đại Náo Thiên Cung đã từng lập kỷ lục phòng vé trước đó. Phim được đầu tư nhiều triệu Mỹ kim cho phần kỹ xảo, phục vụ cho việc tái diễn trận giao đấu ác liệt giữa Bạch Cốt Tinh và thầy trò Đường Tăng. Phim dự kiến sẽ được chiếu dưới định dạng 3D vào ngày 8 tháng 2, 2016.