Thêm một vụ cảnh sát da trắng bắn người da đen

ST. LOUIS – Bất an trong đêm Giáng Sinh tại một thành phố từng bị căng thẳng vì bạo động liên quan đến chủng tộc. Trong đêm thứ Tư, một ngày sau khi có một thanh niên da đen, 18 tuổi, bị cảnh sát bắn thiệt mạng, một nhóm người biểu tình đã tràn xuống một xa lộ, chặn đường xe chạy gần thị xã Berkeley trong khu vực thành phố St. Louis, Missouri.
Khoảng 70 người đã chặn xa lộ xuyên bang I-170 trên làn chạy về hướng nam. Họ đã chặn xe một thời gian trước khi rời xa lộ mà không có ai bị cảnh sát bắt. Thế nhưng khoảng một tiếng đồng hồ sau, đám đông biểu tình lại tràn xuống xa lộ, lần này họ chặn làn xe chạy hướng bắc.
Trước đó, các cuộc biểu tình bạo động đã nổ ra ở ngoại ô St. Louis vào sáng sớm thứ Tư, cách mấy giờ sau khi một cảnh sát viên da trắng bắn chết một thanh niên ở Berkeley, một nơi rất gần Ferguson từng xảy ra một vụ bắn khác mấy tháng trước. Cảnh sát nói rằng thanh niên tên Antonio Martin đã chĩa súng vào nhân viên cảnh sát ở bên ngoài một cây xăng.
Video an ninh của trạm xăng đã thu lại hình ảnh vụ nổ súng, xảy ra tại Berkeley vào khoảng 11 giờ 15 tối thứ Ba. Một khẩu súng lục nòng 9 mm với một số serial bị tẩy xóa và sáu viên đạn đã được tìm thấy tại hiện trường.
Sở Cảnh Sát St. Louis County viết trên YouTube, “Một trong những người đàn ông ấy rút ra một khẩu súng lục và chĩa vào cảnh sát viên. Vì lo sợ cho tính mạng của mình, cảnh sát viên ấy đã bắn mấy phát, hạ gục, làm cho đương sự chết vì trọng thương.”
Ngay sau đó, hàng trăm người đã kéo nhau tới hiện trường để biểu tình. Đến lúc rạng sáng, họ bắt đầu ném gạch vào các nhân viên cảnh sát, và có thể họ cũng bắn những thiết bị giống như pháo bông. Các giới chức Sở Cảnh Sát St. Louis County cho biết như vậy. Cơ quan này đang điều tra vụ nổ súng. Có ít nhất bốn người bị bắt vào buổi sáng.
Ông Jon Belmar, viên chức đứng đầu St. Louis County, cho biết rằng thanh niên bị bắn chết, Antonio Martin, trước đây từng bị bắt giữ vì mấy vụ tấn công, ăn cướp có võ trang, hành động tội phạm có vũ trang, và trộm cắp, từ khi lên 17 tuổi. Ông Belmar nói, “Cơ quan thực thi công lực biết rõ đương sự.”
Bà Toni Martin-Green, mẹ của thanh niên, nói với báo St. Louis Post-Dispatch, tại nhà bà ở gần khuôn viên trường đại học University of Missouri-St. Louis, “Việc họ giết con trai tôi thật là vô lý. Tôi đang cố gắng giữ bình tĩnh.”
Vụ nổ súng cũng đã xảy ra cách chỉ mấy dặm từ chỗ một cảnh sát viên da trắng bắn chết Michael Brown, 18 tuổi, ở Ferguson vào hôm 9 tháng Tám.
Các viên chức thành phố Berkeley đã nhanh chóng tách họ và vụ nổ súng tối thứ Ba ra khỏi chuyện đã xảy ra tại Ferguson. Cái chết của Brown đã góp phần châm ngòi cho một phong trào biểu tình phản đối trên toàn quốc, kéo dài trong nhiều tháng.
Một đoạn video an ninh của cây xăng, do cảnh sát công bố, cho thấy những sự việc dẫn đến một vụ liên quan tới cảnh sát viên ở Berkeley, Missouri.
Một cơn phẫn nộ mới đã bùng lên ở ngoại ô St. Louis, giữa lúc các cuộc biểu tình tiếp tục diễn ra tại thành phố New York vào tối thứ Ba. Biểu tình vẫn xảy ra bất chấp những lời khuyên can của thị trưởng New York, sau vụ ám sát hai viên chức của Sở Cảnh Sát Thành Phố New York. Người đàn ông giết chết hai cảnh sát viên đã kêu tên của Michael Brown và Eric Garner. Garner là một người đàn ông ở Staten Island đã chết sau khi bị một cảnh sát viên sử dụng biện pháp kẹp cổ. Đại bồi thẩm đoàn trong cả hai trường hợp này đã quyết định không truy tố các cảnh sát viên.
Thị trưởng Theodore Hoskins của Berkeley đã tổ chức một cuộc họp báo vào sáng thứ Tư. Ông nói rằng vụ nổ súng đã được biện minh là đúng.
Ông nói, “Lúc này việc xem xét lại của chúng chỉ ra cho thấy rằng cảnh sát không gây ra vụ này trước, giống như ở Ferguson.”
Ông Hoskins cho biết cảnh sát đã đáp ứng một báo cáo về vụ ăn cắp đồ tại cây xăng. Ông nói rằng ông đã xem video giám sát về sự việc, trong đó cậu thanh niên dường như chĩa súng vào cảnh sát viên, khiến cho viên chức này nổ súng.
Thị trưởng Hoskins là người da đen. Ông nói rằng vụ nổ súng dường như được biện minh, và nói rằng cảnh sát viên ấy có thể “cứu mạng mình” bằng cách bắn thanh niên ấy, khi cảnh sát viên vấp té.
Có các giới chức da đen của thành phố đứng hai bên ông, thị trưởng Hoskins nói, “Điều này không giống như ở Ferguson.” Ông nói thêm rằng người đen chiếm ưu thế trong lực lượng cảnh sát của thành phố, và đa số những nhà lãnh đạo chính trị của thành phố cũng là người da đen.